Aiuta Wikitravel a crescere grazie al tuo contributo: scrivi un articolo! Ecco come.

Spagna: differenze tra le versioni

Da Wikitravel.
(spagna)
(pubblicita)
(41 revisioni intermedie di 28 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
è un brutto paese nn serve a niente quindi adios!
+
{{quickbar
 +
|image=[[Immagine:Toledo.jpg|noframe|255px|center|Panorama di Toledo]]
 +
|localizzazione=[[Immagine:LocationSpain.png|noframe|250px|center]]
 +
|bandiera=[[Immagine:Sp-flag.png|noframe|center]]
 +
|capitale=[[Madrid]]
 +
|governo=Monarchia costituzionale
 +
|valuta=Euro (EUR) €
 +
|superficie=504,782 km<sup>2</sup>
 +
|abitanti=44,108,530 (2005)
 +
|lingua=Castigliano [[Spagnolo]] (ufficiale) 100%, [[Catalano]] 17%, [[Galiziano]] 7%, [[Basco]] 2%
 +
|religione=Cattolica 72%, nessuna 20% altre 8%
 +
|fuso=CET (GTM +1)
 +
|prefisso=+34 [http://www.prefissi.eu/spagna.php <small>Altri prefissi</small>]
 +
|tld=.es
 +
|sito=[http://www.spain.info/ <small>Sito ufficiale del turismo spagnolo</small>]
 +
}}
 +
 
 +
La '''Spagna''' (in [[spagnolo]] ''Espa&ntilde;a'') è un paese dell'[[ Europa mediterranea]], che occupa insieme al [[Portogallo]] la penisola iberica.
 +
 
 +
 
 +
==Regioni==
 +
 
 +
*[[Andalusia]]
 +
*[[Aragona]]
 +
*[[Asturie]] (Spagnolo: ''Principado de Asturias'')
 +
*[[Isole Baleari]] (Spagnolo: ''Las Islas Baleares'' ,Balear: ''Les Illes Balears'')
 +
*[[Paesi Baschi]] (Spagnolo: ''El País Vasco'', Basque: ''Euskadi'')
 +
*[[Isole Canarie]] (Spagnolo:''Las Islas Canarías'')
 +
*[[Cantabria]]
 +
*[[Castiglia-La Mancha]] (Spanish: ''Castilla-La Mancha'')
 +
*[[Castiglia e León]] (Spanish: ''Castilla y Len'')
 +
*[[Catalogna]] (Spanish: ''Cataluña'', Catalan: ''Catalunya'')
 +
*[[Estremadura (Spagna)|Estremadura]]
 +
*[[Galizia]]
 +
*[[La Rioja (Spagna)]]
 +
*[[Madrid]] -- capital of Spain, Prado, Escorial
 +
*[[Murcia (comunità autonoma)|Murcia]]
 +
*[[Navarra]] (Spagnolo: ''Navarra'', Basque: ''Nafarroa'')
 +
*[[Comunità Valenciana]] (Spagnolo: ''Comunidad Valenciana'', Valencian: ''Comunitat Valenciana'')
 +
<!--
 +
 
 +
Note, however, that the term "region" in Spain is one some dislike intensely.  Spain is now divided into autonomías or autonomous regions.  Some of the autonomías - notably the ones with languages other than Spanish as co-official (Basque Country or Euskadi, Galicia and Catalonia or Catalunya) - are historical nationalities.  Travelers to these parts of the Iberian Peninsula will do well to respect their history and language.
 +
-->
 +
 
 +
 
 +
==Città==
 +
 
 +
La Spagna ha centinaia di città interessanti. Quelle che attraggono maggiormente i visitatori sono:
 +
*[[Madrid]] -- Capitale nota per i suoi eccezionali musei e la sua intensa vita notturna.
 +
 
 +
*[[Barcelona]] -- La capitale della Catalogna è una vivace città cosmopolita nota soprattutto per le opere che vi realizzò l'architetto Antoni Gaudi.
 +
 
 +
*[[Bilbao]] -- Un'ex città industriale famosa per essere la sede del museo Guggenheim
 +
 
 +
*[[Cordova]] -- La grande Moschea ('Mezquita') di Cordoba è uno dei più stupendi esempi dell'architettura mondiale.
 +
 
 +
*[[Cuenca (Spagna)|Cuenca]] -- Situata fra montagne incise da profonde gole famosa per le sue (''casas colgadas'') sospese sul ciglio di profondi burroni.
 +
 
 +
*[[Granada (Spagna)|Granada]] -- Sorprendente città del sud, circondata dalle vette innevate della sierra Nevada. Vi ha sede [[La Alhambra]].
 +
 
 +
*[[Las Palmas de Gran Canaria]] -- con eccellenti spiagge e infrastrutture turistiche.
 +
 
 +
*[[Malaga|Málaga]] -- Il centro principale della Costa del Sol; una tipica elegante città spagnola con un museo dedicato a Picasso.
 +
 
 +
*[[Marbella]] -- Situata lungo la Costa del Sol è un lussuoso centro balneare.
 +
 
 +
*[[Mérida (Spagna)]] -- Conserva testimonianze dell'epoca romana ben conservate.
 +
 
 +
*[[Oviedo (Asturie)|Oviedo]] -- Capitale delle [[Asturie]].
 +
 
 +
*[[Salamanca (città)|Salamanca]] -- Una antica città universitaria.
 +
 
 +
*[[Santiago de Compostela]] -- Il capolinea della via percorsa dai pellegrini nota come il "Camino de Santiago"
 +
 
 +
*[[San Sebastian|San Sebastián]] -- Una città opulenta distesa su una baia con magnifiche spiagge.
 +
 
 +
*[[Segovia (città)|Segovia]] -- Con le impressionanti rovine dell'acquedotto romano che taglia in due la città.
 +
 
 +
*[[Siviglia]] -- Bellissima città con molti esempi del periodo moresco e successivi. La torre della Giralda è il suo monumento più rappresentativo.
 +
 
 +
*[[Toledo (Spagna)|Toledo]] -- Antica capitale di Spagna.
 +
 
 +
*[[Valencia]] -- La Paella è stata inventata qui
 +
 
 +
 
 +
==Altre destinazioni==
 +
 
 +
*[[Pamplona]] -- Famosa per il Festival di San Fermin dal 7 al 14 luglio. Vi si svolge "l'encierro", la corsa dei tori lasciati liberi per le strade della città.
 +
 
 +
*[[Rías Baixas]] (provincia di Pontevedra) -- Belle spiagge e ottime pietanze
 +
*[[La Rioja (Spain)|La Rioja]] -- famosa per i suoi vini di qualità e per i fossili di dinosauri.
 +
*[[Jerez de la Frontera]] -- vi si produce il vino Sherry.
 +
*[[El Arenosillo]]
 +
*[[Andorra]] -- Il principato dei Pirenei è una delle più piccole nazioni del mondo.
 +
*[[Gibilterra]] - un possedimento inglese in terra spagnola, oggetto di aspre dispute fra i due paesi
 +
*[[Béjar]] -- Un posto da visitare
 +
<br clear="all">
 +
 
 +
==Capire la Spagna==
 +
 
 +
<!--
 +
Once the center of a global empire with territories in [[North America|North]], [[Central America|Central]] and [[South America]], [[Africa]], and the [[Philippines]], contemporary Spain has overcome civil war and fascism in the 20th century to stand proud and centered in itself. With great beaches, fun nightlife, many cultural regions and historic cities, Spain makes a great destination for any kind of trip.
 +
 
 +
A country of large geographical and cultural diversity, Spain is sometimes a surprise to people who know its reputation for great beach holidays. There is everything from lush meadows in the Northern provinces, snowy mountains to almost desert in the South.
 +
-->
 +
 
 +
==Come arrivare==
 +
[[Immagine:Sp-map.png|thumb|right|300px|Mappa della Spagna.]]
 +
<!--
 +
Spain is a member of the [[European Union]] and the [[European_Union#Get_around|Schengen Agreement]], which governs its visa policies.  No visa is required for citizens of other EU member states, and those of nations with whom the European Union special treaties.  There are no border controls between Spain and other Schengen Agreement nations, making travel less complicated.
 +
 
 +
As of May 2004 citizens of the following countries do ''not'' need a visa for entry into Spain. Note that citizens of these countries (except EU nationals) must not stay longer than three months in half a year and must not work in Spain: Andorra, Argentina, Australia, Austria, Belgium, Bermuda, Bolivia, Brazil, Brunei, Bulgaria, Canada, Chile, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, El Salvador, Estonia, Finland, France, Greece, Guatemala, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macao, Malaysia, Malta, Mexico, Monaco, New Zealand, Nicaragua, Netherlands, Norway, Panama, Paraguay, Poland, Portugal, Romania, San Marino, Sweden, Switzerland, Singapore, Slovakia, Slovenia, Spain, South Korea, United Kingdom, United States, Uruguay, Vatican City and Venezuela.
 +
 
 +
There are a number of ways to get into Spain. From neighboring European countries, a drive with the car or a train ride are feasible; visitors from further away will probably be using air travel.
 +
-->
 +
===In aereo===
 +
 
 +
I principali areoporti sono a Madrid, Vigo, Palma de Mallorca, Malaga, Murcia, Barcelona, Jerez de la Frontera, Siviglia, Valencia, Bilbao e Alicante.
 +
 
 +
===In treno===
 +
*[http://horarios.renfe.es/hir/ingles.html RENFE] - Orari e prezzi
 +
 
 +
===In autobus===
 +
====Compagnie di autobus extraurbani====
 +
*[http://www.alsa.es ALSA] - Orari e prezzi. Biglietti acquistabili online.
 +
*[http://www.alsinagraells.es Alsina Graells] compagnia di autobus regionali dell'Andalusia
 +
*[http://www.ctsa-portillo.com Portillo] Compagnia operante nella costa del Sol (Andalusia)
 +
*[http://www.auto-res.net Auto-Res] - Orari e prezzi. Biglietti acquistabili online. Opera in Portogallo e in Spagna
 +
 
 +
 
 +
===In nave===
 +
*Prenotazione [http://www.itraghetti.com/traghetti-spagna.html traghetti Spagna]: orari, tariffe e collegamenti marittimi su iTraghetti.com.
 +
*[http://www.prenotazionetraghetti.com Prenotazione Traghetti] - Orari, prezzi e informazioni oltre alla possibilità di prenotare il biglietto on line.
 +
*[http://www.spainferry.com By Ferry] - Orari e prezzi. Biglietti acquistabili online
 +
* [http://www.barcosbarcelona.com Yacht in Barcelona].
 +
* [http://www.alquilerdeyatesenibiza.com Alquiler de yates de lujo].
 +
* [http://www.alquilerdeyates.net Yacht in Barcelona].
 +
 
 +
==Come spostarsi==
 +
 
 +
===In treno===
 +
 
 +
*'''Renfe''' [http://horarios.renfe.es/hir/ingles.html] è l'Ente che gestisce le ferrovie in Spagna.
 +
 
 +
===In autobus===
 +
<!--
 +
The easiest way to get around most parts of Spain is by bus.  Most major routes are point to point, and very high frequency.  There is a different operator for each route, but usually just one operator per route.  At the bus station, each operator has its own wicket. The staff at any of them are usually happy to tell you who operates which route, however.
 +
* [http://www.eurohop.eu/ Eurohop! Flexible transportation for independent travellers]A new vibrant coach network that connects 11 magnificent cities across SPAIN and PORTUGAL. The hop-on hop-off service, exclusively designed for independent travellers and backpackers, offers you the possibility to design your own tour within the network. Free online service to make seat reservations and hostel bookings. On-board-guides to answer all your travel querries. Excellent activities organized in each city. EUROHOP! THE ULTIMATE IBERIAN EXPERIENCE!
 +
*[http://www.movelia.es Movelia] - provides schedules and fares for most operators.
 +
-->
 +
 
 +
===In autostop===
 +
<!--
 +
Not many Spanish people take hitchhikers. It is a good idea to try to get a long ride at the border with France.
 +
 
 +
In general, best results are obtained by hitchhiking from rest areas on the motorways, or major petrol stations on secondary roads. It is acceptable to approach drivers as they're refuelling and ask them if they would give you a lift to wherever it is you're going—approach young drivers, truckers, or vacationers preferently, in this order.
 +
-->
 +
===In nave===
 +
 
 +
Vi sono molti portali e siti informativi che possono aiutarvi nel raggiungere la Spagna in traghetto. Consigliamo vivamente di [http://www.prenotazionetraghetti.com prenotare il traghetto] prima di partire utilizzando magari questo: [http://www.prenotazionetraghetti.com/spgna/ Prenotazione traghetti Spagna]
 +
 
 +
 
 +
<!--
 +
Wherever you are in Spain, from your private yacht you can enjoy gorgeous scenery and distance yourself from the inevitable crowds of tourists that flock to these destinations. May is a particularly pleasant time to charter in the regions of Costa Brava, Costa Blanca and the Balearic Islands as the weather is good and the crowds have yet to descend. The summer months of July and August are the hottest and tend to have lighter winds. There is no low season for the Canary Islands, as the weather resembles springtime all year round.
 +
If you would like to bareboat anywhere in Spain, including the Balearic or Canary Islands, a US Coast Guard License is the only acceptable certification needed by American’s to bareboat. For everyone else, a RYA Yacht Master Certification or International Certificate of Competence will normally do.
 +
Although a skipper may be required, a hostess/chef may or may not be necessary. Dining out is strong part of Spanish custom and tradition. If you are planning on docking in a port and exploring fabulous bars and restaurants a hostess/cook may just be useful for serving drinks and making beds. Extra crew can take up valuable room on a tight ship.
 +
 
 +
*[http://www.sailing-advisor.com/spain-yacht-charter.html Spain sailing guide]
 +
-->
 +
 
 +
==Lingue parlate==
 +
Da consultare: [[Frasario spagnolo]]
 +
<!--
 +
Unsurprisingly, the primary language used in Spain is Spanish (''español''), but it's more complicated than that.  It differs in pronunciation and other details from the Spanish spoken in the Americas.  The language, one of the Romance language family, along with Portuguese, Italian, and French &ndash; is more properly called '''[[Spanish phrasebook|Castilian]]''' (''castellano''), and was temporarily imposed on the rest of Spain in the mid 20th century.  Although it is spoken natively by the majority of Spaniards, and consistently pronounced and understood throughout Spain, there are several regions where it is not the dominant language, and in several areas local languages are co-official with Castilian.
 +
 
 +
*'''[[Catalan phrasebook|Catalan]]''' (Catalan: ''català'', Castilian: ''catalán''), is a related but distinct language with a French influence, spoken in the northeastern region of [[Catalonia]], the [[Balearic Islands]] (where it is known as ''Mallorquí'', after Majorca island), and [[Valencia (region)|Valencia]] (where it is often referred to as ''Valenciano''), as well as neighboring Andorra and southern France.  (There are arguments amongst politicians as to whether Mallorquí and Valenciano are dialects of Catalan or languages in their own right, but linguists state clearly that they are the same language.)
 +
 
 +
*'''[[Galician phrasebook|Galician]]''' (Galician: ''galego'', Castilian: ''gallego''), very closely related to Portugese, Galician is spoken in [[Galicia]] and the western portion of [[Asturias]].
 +
 
 +
*'''[[Basque phrasebook|Basque]]''' (Basque: ''euskara'', Castilian: ''vasco''), a language unrelated to Castilian (or any other known language), is spoken in the northern [[Basque Country]] on the French border.
 +
 
 +
*'''[[Asturiano phrasebook|Asturiano]]''' (Asturiano: ''asturianu'', Castilian: ''asturiano'', also known as ''bable''), is spoken in the province of [[Asturias]], where it enjoys official protection.  It is also spoken in rural parts of [[Leon]], [[Zamora]], [[Salamanca]], in a few villages in Portugal (where it is called Mirandes) and in villages in the exreme north of [[Extremadura]]. 
 +
 
 +
*'''[[Aragonese phrasebook|Aragonese]]''' (Aragonese: ''aragonés'', Castilian: ''aragonés'', also known as ''fabla''), is spoken in the north of [[Aragón]], but is not recognized as an official language.  This language is similar to Catalan and Castilian with some Basque and Occitan influences.
 +
 
 +
French and English are commonly studied in school, along with the other three official languages (Catalan, Galician, Basque).  Catalan and Basque are thriving, although Galician is in a more precarious state.
 +
 
 +
With the exception of Basque, the languages of the Iberian Peninsula are all part of a dialect continuum.  The Arabs conquered all but the north coast of the Iberian penninsula, where the Vulgar Latin dialects were spoken.  These dialects gradually underwent linguistic change, until they were no longer mutually intelligible.  When the Christian north reconquered the peninsula the languages spread, and political events lead to the predominance of certain languages.  The Franco regime was one of a long line of governments which tried to eliminate the local languages, but they nevertheless were legalized (at least on paper) by the 1976 Constitution.
 +
-->
 +
 
 +
==Da vedere==
 +
 
 +
==Attività ricreative==
 +
 
 +
==Apprendere==
 +
 
 +
==Lavorare==
 +
 
 +
==Valuta e carte di credito==
 +
<!--
 +
Spain is part of the [[European Union]] and the Eurozone; as such it replaced Spanish pesetas with the Euro (symbol: €) in the year 2002. Since it has been only a few years since the introduction of Euro cash, a few people will still use the old national currency names. For example, it is entirely possible that a Spaniard would still refer to peseta. They mean Euros and Cents, so just mentally substitute the two.
 +
 
 +
Do not expect anybody to accept other types of currency, or to be willing to exchange currency. An exception are shops and restaurants at airports. These will generally accept at least US Dollars at a slightly worse exchange rate. If you wish to exchange money, you can do so at any bank (some may require that you have an account there before they will exchange your money), where you can also cash in your traveller's cheques.  Currency exchanges, once a common sight, have all but disappeared since the introduction of the Euro. Again, international airports are an exception to this rule.
 +
 +
Credit cards are well accepted. Most ATMs will allow you to withdraw money with your credit card, but you'll need to know your card's PIN for that. Notice many Spanish stores will ask for your passport, driving license or ID card before accepting your credit card. Athough somehow awkward for people from Eurozone countries that do not have an ID Card, this measure helps avoid credit card robbery.
 +
-->
 +
 
 +
 
 +
 
 +
==Orari del pranzo e della cena==
 +
Si pranza verso le 2, ma dipende moto dalle zone. I negozi sono chiusi dalle 13:30 alle 16:30 o 17:00.
 +
Le 21:00 o ancor meglio le 22:00 sono un buon orario per la  cena.
 +
<!--
 +
Spaniards have a different eating timetable than most people are used to, spreading meals out over a longer period of the day.  Breakfast is of course eaten first thing of the day.  The main lunch time starts around 2 pm. Most shops and public offices will also close from 1:30 pm to 4:30 or 5 pm, excluding those located in large malls or belonging to big stores.  Dinnertime starts at around 9 or 10 pm so don’t be surprised that a restaurant looks completely deserted at 8 pm and crowded at 11 pm.
 +
-->
 +
 
 +
===Luoghi turistici===
 +
<!--
 +
Typical Spanish food can be found all over the country, however top tourist destinations such as Costa Brava and Costa del Sol have turned all existing traditions upside down. Meaning that drinks are generally more expensive (about double) and it is difficult to find proper Spanish food in the tourist centers. However you will get Schnitzel, original English breakfast, Pizza, Doner, and frozen fish. However, if you are prepared to look a little harder, then even in the busiest tourist towns, you can find some exceptional traditional Spanish restaurants. If you are on the coast then think fish and seafood and you wont be disappointed.
 +
-->
 +
PIATTI TIPICI SONO:
 +
PAELLA,
 +
 
 +
==Bevande==
 +
 
 +
===Bars===
 +
<!--
 +
Probably one of the best places to meet people in Spain is in bars. Everyone visits them and they are always busy and sometimes bursting with people. There is no age restriction imposed to enter these premises. They are mainly to have drink or a small ''tapa''. Usually Spaniards can control their drink better than their northern European fellows and drunk people are rarely seen here or on the streets.
 +
-->
 +
===Birra===
 +
<!--
 +
The Spanish beer is not too bad at all and well worth a try. Most popular local brands include San Miguel, Cruzcampo, Mahou and many others, including local brands at most cities; import beers are also available. In Spain, beer is often served from a tap in 25 cl ("caña") or 33 cl ("tubo") tube glasses. Bigger servings are rare, but you can also ask for a "corto", "zurito" (round the Basque country) or simply "una cerveza" or "tanque" (south of the country) to get a half size beer, perfect to drink in one go and get quickly to the next bar while having tapas.
 +
-->
 +
===Cava===
 +
<!--
 +
Cava is Spanish sparkling wine and was invented after a long lasting dispute with the French about the right name for the sparkling wine. The Spanish called it for a long time champan, but the French argued that champagne can made only from grapes grown in the Champagne region in France. Nevertheless, Cava is a quite successful sparkling wine and 99% of the production comes from the area around [[Barcelona]].
 +
-->
 +
===Sangria===
 +
La Sangria è una bevanda composta da vino rosso e frutta ed è generalmente fatta con vini rossi di poca struttura. Troverete della sangria prevalentemente nei posti turistici preparata appositamente per i turisti; gli spagnoli preparano la sangria solo per le feste non tutti i giotni come si vede a Mallorca!
 +
Pertanto è scosigliato ordinare della sangria in posti frequentati da stranieri o da turisti, sarebbe opportuno poter assaporare il vero gusto di questa squisita bevanda in un festa organizzada da veri spagnoli!
 +
<!--
 +
Sangria is drink made of wine and fruits and usually is made from simple wines. You will find sangria mainly in touristy places prepared for tourists. Spanish prepare sangria for fiestas only and not every day as seen in Mallorca.
 +
Sangria in restaurants aimed for foreigners are best avoided, but it is a very good drink to try if a Spaniard prepares it for a fiesta!
 +
-->
 +
 
 +
===Sherry (Fino)===
 +
<!--
 +
The wines around Jerez are very high in alcohol and they produce the famous sherry. If you would like to have one in a bar you have to order a fino.
 +
-->
 +
===Vino===
 +
<!--
 +
Spain is a country with great wine-making traditions: 22% of Europe's wine growing area is located in Spain, however the production is about half of what the French produce. The most famous wines come from Rías Baixas (province of Pontevedra), Rioja and from Ribera del Duero. The later ones are becoming more and more popular and are slightly more expensive than Rioja wines. White, rose and red wines are produced, but the red wines are certainly the most important ones.
 +
Spanish wines are produced with time and they have been in a oak barrel for at least one year (Crianza) and then another two years in a bottle, Reservas are first released after five years and Gran Reservas leave the wine estate after 10 years. 
 +
Spain has seen a tremendous rise in wine prices over the last decade and Spanish wines are not any more such a bargain as they were one decade before. However you will still find 5, 10 and 20 year old wines for affordable prices.
 +
 
 +
To order a red wine in a bar you have to ask for a "un tinto por favor", white wine "un blanco por favor" and last not least rose "un rosado por favor".
 +
 
 +
Young people in Spain have developed their own way to have wine. When having "botellones" (big outdoor parties with drink and lots of people from the same town), most of them will be mixing some red wine with coke and drink such mix straight from the coke bottle. The name of this drink is "calimocho" or "kalimotxo" (depending on the part of the country you're in) and is really very popular... But don't ask for it while in an upper class bar, or among adults, since they will most certainly not approve the idea!
 +
-->
 +
 
 +
==Dove alloggiare==
 +
 
 +
Ci sono diverse tipologie di alloggi turistici.
 +
 
 +
* '''Affitti Vacanze Spagna ''' [http://www.affittivacanze-spagna.it/appartamentivacanze-spagna.html Appartamenti e case vacanze Spagna] Case al mare, appartamenti in città, ville low-cost, B&B, attici, case rurali e chalet di montagna messi in affitto direttamente dai proprietari.
 +
 
 +
* '''StayRentals.com - Appartamenti in Spagna''' [http://www.stayrentals.com/ita/barcellona.html]. Affitto case vacanze, ville, agriturismo, chalet e appartamenti in Spagna direttamente dai proprietari.
 +
 
 +
* '''Ultrahohttp://wikitravel.org/wiki/it/index.php?title=Spagna&action=edit&section=32teles - Alberghi in Spagna - Portale di alberghi e bed & brakfast in Spagna prenotabili online''' [http://www.it.ultrahoteles.es]
 +
 
 +
 
 +
* '''HomeAway.it - Appartamenti in Spagna''' [http://www.homeaway.it/Spagna/r58.htm]. Appartamenti e case vacanze in Spagna in affitto da privato a privato.
 +
 
 +
* '''TopRural - Agriturismi in Spagna - Portale di Agriturismi o alloggi rurali in Spagna prenotabili online''' [http://it.toprural.com/]
 +
[http://www.1cheaphotels.com/it alberghi economici]
 +
 
 +
* '''Hotel in Spagna''' [http://www.cooneelee.com/it-it/Hotel/Spagna/es]. Confronta i prezzi degli hotel in Spagna prenotabili online.
 +
 
 +
* '''[http://it.hostelbookers.com/ostelli/spagna/ Ostelli in Spagna]'''. Ampia selezione di ostelli in tutta la Spagna
 +
 
 +
There are plenty of hostels in Spain, mostly in Madrid. Prices can vary from €15 to €25 per night.
 +
 
 +
* '''[http://www.appartamenti-madrid.it/ Appartamenti Madrid]''' Appartamenti a Madrid con prezzo minimo garantito, completamente equipaggiati e che vengono consegnati ai clienti puliti e comprensivi di asciugamani e lenzuola.
 +
 
 +
* '''[http://www.barcelonacheckin.com/it Appartamenti Barcellona]''' Prenota un appartamento a Barcellona in tutta sicurezza, risparmia con la nostra Carta Sconti ed ottieni una pratica guida di viaggio con mappe e consigli utili.
 +
 
 +
* [http://spain.aventin.hr Alloggi turistici in Spagna]
 +
 
 +
* '''Hotel e alberghi economici''' in tutte le città spagnole su [http://it.hrs.com/europa/spagna/ HRS] - Hotel Reservation Service
 +
 
 +
*'''[http://www.nesthostelsbarcelona.com/ Ostelli Barcelona ]'''Barcellona ostelli situato vicino al campo da calcio del FC Barcelona. Camere 4, 6, 8, 10 e 12 posti letto. Da 14 € a notte. camera disponibile: sala giochi, accesso internet, wifi, terrazzo, cucina per gli ospiti, la lettura, sala di proiezione, lavanderia, ecc. Fogli. Aperto 24 ore. Maggiori informazioni sul web.
 +
 
 +
* [http://www.nesthostelsbarcelona.com/yellow Ostello Barcelona Yellow ] <sleep name="Ostello della gioventù Barcelona" alt="Ostello Barcelona" address="Pasaje Regent Mendieta, 5" directions="" phone="+ 34934490596" url ="http://www.nesthostelsbarcelona.com/yellow" check="" checkout="" precio=" 15 €" lat="" long="" email="info@nesthostelsbarcelona.com" fax=" +34934490596"> [http://www.nesthostelsbarcelona.com/yellow Un ostello della gioventù a Barcellona] alla portata di tutte le tasche, con tutti i servizi, con una decorazione fantastica nel centro di Barcellona. </sleep>
 +
 
 +
* [http://www.nesthostelsbarcelona.com/mellow Ostello Barcelona Mellow] <sleep name="Albergue Juvenil Mellow" alt="Hostel Barcelona" address= "Carrer d'Aguilar, 54" directions ="" phone="+ 34933575280 "url =" http://www.nesthostelsbarcelona.com/mellow "check="" checkout="" precio="15 €" lat="" long="" email="info@nesthostelsbarcelona.com" fax="+34934203745">Un [http://www.nesthostelsbarcelona.com/mellow Ostello a Barcelona] alla portata di tutti i bilanci, per i giovani, con una decorazione fantastica zona privilegiated di Barcellona. </sleep>
 +
 
 +
* [http://www.nesthostelsgranada.com Ostelli Granada Nest]<sleep name="White Nest Hostel Granada" alt="" address="Calle Santísimo San Pedro 4" directions="in front of Alhambra" phone="+34 958 994 714" url="http://www.nesthostelsgranada.com" checkin="" checkout="" price="€13" lat="37.178766" long="-3.591006" email="info@nesthostelsgranada.com" fax="+34 958 995 701">Un buon ostello della gioventù, oltre ad Alhambra nel distretto di Albaycin. Alloggio a basso costo pulito divertente con tutti comodita' in stanze condivise o private.</sleep>
 +
 
 +
* [http://spain.aventin.hr Alloggi turistici in Spagna]
 +
 
 +
 
 +
===Paradores===
 +
<!--
 +
A '''Parador''' ("inn") [http://www.parador.es/english/] is a state owned hotel in [[Spain]] (rating from 3 to 5 stars). These are a chain of hotels founded in 1910 by the Spanish King Alfonso XIII. The unique aspects of Paradores are their location and their history. Found mostly in historical buildings, such as convents, Moorish castles (like [[La Alhambra]]), or haciendas, Paradores are the exact opposite of the uncontrolled development found in coastal regions like the [[Costa del Sol]].  Hospitality has been harmoniously integrated with the restoration of castles, palaces and convents, rescuing from ruin and abandonment monuments representative of Spain's historical and cultural heritage.
 +
 
 +
For example the Parador in Santiago de Compostella is located next to the Cathedral in a former royal hospital built in the year 1499. Rooms are decorated in an old-fashioned way, but nevertheless have modern facilities. Other notable Paradores are in [[Arcos de la Frontera]], [[Ronda]], [[Santillana del Mar]] (Altamira cave) as well as more than 100 other destination all over Spain.
 +
 
 +
Paradores will serve breakfast (about €10) and often have very good local cuisine typical for their region (about €25).
 +
 
 +
Accommodation prices are a good value, when you consider that the hotels are often found in the heart of scenic areas, varying from €85 for a double room to €245 for a twin room (like in [[Granada]]). Two of the most beautiful paradors are in [[Léon]] and [[Santiago de Compostella]].
 +
 
 +
There are some promotions available:
 +
* 60+ can enjoy a discount.
 +
* youngsters under 30 can visit the paradors at a fixed rate of €35 per person.
 +
* two nights half board have a discount of 20%.
 +
* a dreamweek of 6 nights is cheaper.
 +
* 5 nights at €42 per person.
 +
 
 +
The promotions do not always apply, especially in August they are not valid. It's not possible to have a discount at the parador of [[Granana]], which had no vacancies, unless you book at least 6 months before your arrival.
 +
 
 +
==Sicurezza personale==
 +
===Polizia===
 +
Ci sono tre tipi di polizia:
 +
* 'Polizia Municipale.<!-- Uniforms change from town to town, but they use to wear black or blue clothes with pale blue shirt and a blue cap (or white helmet) with a checkered white-and-blue strip. This kind of police keeps order and rules the traffic inside cities, and they are the best people in case you are lost and need some directions. Although you can't ''officially'' report theft to them, they will escort you to 'Policia Nacional' headquarters if required, and they will escort the suspects to be arrested also, if needed.
 +
-->
 +
* 'Policía Nacional' <!--wear dark blue clothes and blue cap (sometimes replaced by a baseball-like cap), unlike Policía Municipal, they do not have a checkered flag around their cap/helmet. Inside cities, all  offenses/crimes should be reported to them, although the other police corps would help anyone who needs to report an offense.-->
 +
 
 +
* 'Guardia Civil' <!--keeps the order outside cities, in the country, and regulates traffic in the roads between cities. You would probably see them guarding official buildings, or patrolling the roads. They wear plain green military-like clothes; some of them wear a strange black helmet ('tricornio') resembling a toreador cap, but most of them use green caps or white motorcycle helmets.
 +
 
 +
* Given that Spain has a high grade of political autonomy released to its regional governments, some of them also have regional law forces, such as the Ertzaintza in the Basque Country or the Mossos d'Esquadra in Catalonia.
 +
 
 +
All kinds of police also wear high-visibility clothing ("reflective" jackets) while directing traffic, or in the road.
 +
-->
 +
 
 +
===Furti===
 +
<!--
 +
Spain is a safe country, but you should take some basic precautions:
 +
* Try not to show expensive cameras in depressed areas.
 +
* Always watch your bag or purse in touristic places, buses and trains.
 +
* Do not carry large amounts of money with you.
 +
* Beware of pickpockets when visiting areas with large numbers of people, like crowded buses or the Puerta del Sol.
 +
* In Madrid and also in Barcelona, some criminal groups think far east people (especially those from Japan) are easy prey.
 +
* Don't hesitate to report crimes to local police.
 +
* In general, you must bear in mind that those areas with a larger number of foreign visitors, like some crowded vacation resorts in the East Coast, are much more likely to attract thieves than places which are not so popular among tourists.
 +
* Avoid gypsy women offering rosemary, refuse it always; they will read your future, ask for some money, and your pocket will probably be picked. Some gypsy women also will approach you on the street repeating "Buena suerte" ("good luck") as a distraction for another gypsy women to try to pickpocket you. Avoid them at all costs.
 +
-->
 +
===Piccole truffe che potreste evitare <!--Swindles you should avoid-->===
 +
Alcune persone potrebbero trarre vantaggio dalla vostra non conoscenza delle abitudini locali.
 +
Nelle città spagnole, tutti i taxi dovrebbero avere un cartello, ben visibile, con le tariffe esposte. Non dovreste concordare un prezzo fisso dall'aeroporto al centro città: nella maggior parte dei casi, i conducenti dei taxi guadagnerebbero di più senza tariffe prefissate.
 +
In molte aree della città, sopratutto vicino la stazione di Atocha, potreste incontrare persone (definite "trileros") che vi incantano con dei giochi o dei trucchetti e nel mentre vi rubano il portafoglio.
 +
Se noleggiate una macchina presso l'aeroporto, come quello di Madrid, e incontrate una persona che vi chiede la cortesia di aiutarlo con il pneumatico a terra della sua macchina, NON CI CASCATE! Alcuni visitatori sono stati derubati quando si sono fermati in aiuto di conducenti di false macchine rotte.
 +
Nel centro della capitale è tipico imbattersi in saccheggiatori, per le strade e nel metro. Molti rubano mimetizzando il furto con una mappa della città e facendosi aiutare da uno o più "soci". Attenzione alla borsa anche nei bar, sempre e soprattutto nelle zone turistiche, che di solito sono le più bersagliate dai borseggiatori; nei locali e nei bar, spesso si appende la borsa alla sedia, cosa che dipendendo dai luoghi è meglio evitare.
 +
 
 +
===Altre cose da sapere <!--Other things you should know-->===
 +
 
 +
==Prevenzione sanitaria==
 +
 
 +
==Rispettare gli usi==
 +
 
 +
 
 +
==Comunicazioni==
 +
 
 +
 
 +
 
 +
<br clear="all"/>
 +
<!--{{usable}}-->
 +
 
 +
<!--{{related|Cycling_in_Spain}}-->
 +
 
 +
{{UE}}
 +
<Br />
 +
{{Europa}}
 +
<Br />
 +
{{IsIn|Europa_mediterranea}}
 +
 
 +
[[WikiPedia:Spagna]]
 +
[[Dmoz:Europe/Spain]]
 +
 
 +
[[Categoria:da tradurre]]
 +
[[Categoria:Spagna]]
 +
 
 +
 
 +
 
 +
[[ca:Espanya]]
 +
[[de:Spanien]]
 +
[[en:Spain]]
 +
[[eo:Hispanio]]
 +
[[es:España]]
 +
[[fi:Espanja]]
 +
[[fr:Espagne]]
 +
[[he:ספרד]]
 +
[[hi:स्पेन]]
 +
[[hu:Spanyolország]]
 +
[[ja:スペイン]]
 +
[[nl:Spanje]]
 +
[[pl:Hiszpania]]
 +
[[pt:Espanha]]
 +
[[ro:Spania]]
 +
[[ru:Испания]]
 +
[[sv:Spanien]]
 +
[[zh:西班牙]]
 +
[[wts:Category:Spain]]

Versione delle 15:13, 21 mar 2013

Panorama di Toledo
Localizzazione
noframe
Bandiera
noframe
In breve
Capitale Madrid
Governo Monarchia costituzionale
Valuta Euro (EUR) €
Superficie 504,782 km2
Abitanti 44,108,530 (2005)
Lingua ufficiale Castigliano Spagnolo (ufficiale) 100%, Catalano 17%, Galiziano 7%, Basco 2%
Religione Cattolica 72%, nessuna 20% altre 8%
Prefisso +34 Altri prefissi
Internet TLD .es
Sito web Sito ufficiale del turismo spagnolo


La Spagna (in spagnolo España) è un paese dell' Europa mediterranea, che occupa insieme al Portogallo la penisola iberica.


Indice

Regioni


Città

La Spagna ha centinaia di città interessanti. Quelle che attraggono maggiormente i visitatori sono:

  • Madrid -- Capitale nota per i suoi eccezionali musei e la sua intensa vita notturna.
  • Barcelona -- La capitale della Catalogna è una vivace città cosmopolita nota soprattutto per le opere che vi realizzò l'architetto Antoni Gaudi.
  • Bilbao -- Un'ex città industriale famosa per essere la sede del museo Guggenheim
  • Cordova -- La grande Moschea ('Mezquita') di Cordoba è uno dei più stupendi esempi dell'architettura mondiale.
  • Cuenca -- Situata fra montagne incise da profonde gole famosa per le sue (casas colgadas) sospese sul ciglio di profondi burroni.
  • Granada -- Sorprendente città del sud, circondata dalle vette innevate della sierra Nevada. Vi ha sede La Alhambra.
  • Málaga -- Il centro principale della Costa del Sol; una tipica elegante città spagnola con un museo dedicato a Picasso.
  • Marbella -- Situata lungo la Costa del Sol è un lussuoso centro balneare.
  • Salamanca -- Una antica città universitaria.
  • San Sebastián -- Una città opulenta distesa su una baia con magnifiche spiagge.
  • Segovia -- Con le impressionanti rovine dell'acquedotto romano che taglia in due la città.
  • Siviglia -- Bellissima città con molti esempi del periodo moresco e successivi. La torre della Giralda è il suo monumento più rappresentativo.
  • Toledo -- Antica capitale di Spagna.
  • Valencia -- La Paella è stata inventata qui


Altre destinazioni

  • Pamplona -- Famosa per il Festival di San Fermin dal 7 al 14 luglio. Vi si svolge "l'encierro", la corsa dei tori lasciati liberi per le strade della città.
  • Rías Baixas (provincia di Pontevedra) -- Belle spiagge e ottime pietanze
  • La Rioja -- famosa per i suoi vini di qualità e per i fossili di dinosauri.
  • Jerez de la Frontera -- vi si produce il vino Sherry.
  • El Arenosillo
  • Andorra -- Il principato dei Pirenei è una delle più piccole nazioni del mondo.
  • Gibilterra - un possedimento inglese in terra spagnola, oggetto di aspre dispute fra i due paesi
  • Béjar -- Un posto da visitare


Capire la Spagna

Come arrivare

Mappa della Spagna.

In aereo

I principali areoporti sono a Madrid, Vigo, Palma de Mallorca, Malaga, Murcia, Barcelona, Jerez de la Frontera, Siviglia, Valencia, Bilbao e Alicante.

In treno

In autobus

Compagnie di autobus extraurbani

  • ALSA - Orari e prezzi. Biglietti acquistabili online.
  • Alsina Graells compagnia di autobus regionali dell'Andalusia
  • Portillo Compagnia operante nella costa del Sol (Andalusia)
  • Auto-Res - Orari e prezzi. Biglietti acquistabili online. Opera in Portogallo e in Spagna


In nave

Come spostarsi

In treno

  • Renfe [1] è l'Ente che gestisce le ferrovie in Spagna.

In autobus

In autostop

In nave

Vi sono molti portali e siti informativi che possono aiutarvi nel raggiungere la Spagna in traghetto. Consigliamo vivamente di prenotare il traghetto prima di partire utilizzando magari questo: Prenotazione traghetti Spagna


Lingue parlate

Da consultare: Frasario spagnolo

Da vedere

Attività ricreative

Apprendere

Lavorare

Valuta e carte di credito

Orari del pranzo e della cena

Si pranza verso le 2, ma dipende moto dalle zone. I negozi sono chiusi dalle 13:30 alle 16:30 o 17:00. Le 21:00 o ancor meglio le 22:00 sono un buon orario per la cena.

Luoghi turistici

PIATTI TIPICI SONO: PAELLA,

Bevande

Bars

Birra

Cava

Sangria

La Sangria è una bevanda composta da vino rosso e frutta ed è generalmente fatta con vini rossi di poca struttura. Troverete della sangria prevalentemente nei posti turistici preparata appositamente per i turisti; gli spagnoli preparano la sangria solo per le feste non tutti i giotni come si vede a Mallorca! Pertanto è scosigliato ordinare della sangria in posti frequentati da stranieri o da turisti, sarebbe opportuno poter assaporare il vero gusto di questa squisita bevanda in un festa organizzada da veri spagnoli!

Sherry (Fino)

Vino

Dove alloggiare

Ci sono diverse tipologie di alloggi turistici.

  • Affitti Vacanze Spagna Appartamenti e case vacanze Spagna Case al mare, appartamenti in città, ville low-cost, B&B, attici, case rurali e chalet di montagna messi in affitto direttamente dai proprietari.
  • StayRentals.com - Appartamenti in Spagna [2]. Affitto case vacanze, ville, agriturismo, chalet e appartamenti in Spagna direttamente dai proprietari.
  • Ultrahohttp://wikitravel.org/wiki/it/index.php?title=Spagna&action=edit&section=32teles - Alberghi in Spagna - Portale di alberghi e bed & brakfast in Spagna prenotabili online [3]


  • HomeAway.it - Appartamenti in Spagna [4]. Appartamenti e case vacanze in Spagna in affitto da privato a privato.
  • TopRural - Agriturismi in Spagna - Portale di Agriturismi o alloggi rurali in Spagna prenotabili online [5]

alberghi economici

  • Hotel in Spagna [6]. Confronta i prezzi degli hotel in Spagna prenotabili online.

There are plenty of hostels in Spain, mostly in Madrid. Prices can vary from €15 to €25 per night.

  • Appartamenti Madrid Appartamenti a Madrid con prezzo minimo garantito, completamente equipaggiati e che vengono consegnati ai clienti puliti e comprensivi di asciugamani e lenzuola.
  • Appartamenti Barcellona Prenota un appartamento a Barcellona in tutta sicurezza, risparmia con la nostra Carta Sconti ed ottieni una pratica guida di viaggio con mappe e consigli utili.
  • Hotel e alberghi economici in tutte le città spagnole su HRS - Hotel Reservation Service
  • Ostelli Barcelona Barcellona ostelli situato vicino al campo da calcio del FC Barcelona. Camere 4, 6, 8, 10 e 12 posti letto. Da 14 € a notte. camera disponibile: sala giochi, accesso internet, wifi, terrazzo, cucina per gli ospiti, la lettura, sala di proiezione, lavanderia, ecc. Fogli. Aperto 24 ore. Maggiori informazioni sul web.
  • Ostelli Granada NestWhite Nest Hostel Granada, Calle Santísimo San Pedro 4 (in front of Alhambra), +34 958 994 714 (, fax: +34 958 995 701), [8]. Un buon ostello della gioventù, oltre ad Alhambra nel distretto di Albaycin. Alloggio a basso costo pulito divertente con tutti comodita' in stanze condivise o private. €13. (37.178766,-3.591006)


Paradores

  • 'Policía Nacional'
  • 'Guardia Civil'

Furti

Piccole truffe che potreste evitare

Alcune persone potrebbero trarre vantaggio dalla vostra non conoscenza delle abitudini locali. Nelle città spagnole, tutti i taxi dovrebbero avere un cartello, ben visibile, con le tariffe esposte. Non dovreste concordare un prezzo fisso dall'aeroporto al centro città: nella maggior parte dei casi, i conducenti dei taxi guadagnerebbero di più senza tariffe prefissate. In molte aree della città, sopratutto vicino la stazione di Atocha, potreste incontrare persone (definite "trileros") che vi incantano con dei giochi o dei trucchetti e nel mentre vi rubano il portafoglio. Se noleggiate una macchina presso l'aeroporto, come quello di Madrid, e incontrate una persona che vi chiede la cortesia di aiutarlo con il pneumatico a terra della sua macchina, NON CI CASCATE! Alcuni visitatori sono stati derubati quando si sono fermati in aiuto di conducenti di false macchine rotte. Nel centro della capitale è tipico imbattersi in saccheggiatori, per le strade e nel metro. Molti rubano mimetizzando il furto con una mappa della città e facendosi aiutare da uno o più "soci". Attenzione alla borsa anche nei bar, sempre e soprattutto nelle zone turistiche, che di solito sono le più bersagliate dai borseggiatori; nei locali e nei bar, spesso si appende la borsa alla sedia, cosa che dipendendo dai luoghi è meglio evitare.

Altre cose da sapere

Prevenzione sanitaria

Rispettare gli usi

Comunicazioni



Eu-flag.png Unione Europea Austria - Belgio - Bulgaria - Cipro - Danimarca - Estonia - Finlandia - Francia - Germania - Grecia - Irlanda - Italia - Lettonia - Lituania - Lussemburgo - Malta - Paesi Bassi - Polonia - Portogallo - Regno Unito - Repubblica Ceca - Romania - Slovacchia - Slovenia - Spagna - Svezia - Ungheria


Varianti

Azioni

Docenti dell'articolo

In altre lingue

Altri siti