Aiuta Wikitravel a crescere grazie al tuo contributo: scrivi un articolo! Ecco come.

Regno Unito: differenze tra le versioni

Da Wikitravel.
Riga 19: Riga 19:
  
 
==Home nations==
 
==Home nations==
[[Image:Uk-map.png|thumb|right|200px|Mappa del Regno Unito.]]
+
[[Image:uk-map.png|thumb|right|500px|Mappa del Regno Unito]]
 
Il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord è un paese composto di varie nazioni e territori:   
 
Il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord è un paese composto di varie nazioni e territori:   
  
Riga 31: Riga 31:
 
*'''[[Irlanda del Nord]]''' (''Northern Ireland'') - occupa l'area nord est dell'isola di Irlanda.
 
*'''[[Irlanda del Nord]]''' (''Northern Ireland'') - occupa l'area nord est dell'isola di Irlanda.
  
Nota che "Inglese" (''English'') è termine inadeguato e spesso offensivo se riferito a persone di nazionalità gallese e scozzese. In questi casi è meglio usare il termine ''Britannico (British)''. L'Irlanda del Nord è poi un caso a parte: I residenti cattolici si considerano "Irlandesi" (''Irish''), gli altri "Britannici". In ogni caso il termine Nord Irlandese può essere riferito ad entrambe le comunità senza causare offesa ma alcuni fervidi nazionalisti irlandesi rifiutano di essere designati con questo termine.  
+
Nota che "Inglese" (''English'') è termine inadeguato e spesso offensivo se riferito a persone di nazionalità gallese e scozzese. In questi casi è meglio usare il termine ''Britannico (British)''. L'Irlanda del Nord è poi un caso a parte: I residenti cattolici si considerano "Irlandesi" (''Irish''), gli altri "Britannici" ("British"). In ogni caso il termine Nord Irlandese può essere riferito ad entrambe le comunità senza causare offesa ma alcuni fervidi nazionalisti irlandesi rifiutano di essere designati anche con questo termine.  
 +
 
  
[[Image:uk-map.png|thumb|right|500px|Map of United Kingdom]]
 
 
===Dipendenze della Corona===
 
===Dipendenze della Corona===
  
Riga 39: Riga 39:
 
*L'[[Isola di Man]]
 
*L'[[Isola di Man]]
  
Le isole succitate non fanno parte dell' UK in senso stretto. Il termine "dipendenze della Corona" significa piuttosto che esse, pur riconoscendo come loro sovrano la regina Elisabetta, hanno la loro forma autonoma di governo, le loro leggi e non fanno parte dell'Unione Europea.<br> ''Questo rivela che la corona è un istituzione particolare all'interno dell'UK, paragonabile in modo molto poco ortodosso all'istituzione del Vaticano nell'ambito italiano''.
+
Le isole succitate non fanno parte dell' UK in senso stretto. Il termine "dipendenze della Corona" significa piuttosto che esse, pur riconoscendo come loro sovrano la regina Elisabetta, hanno la loro forma autonoma di governo, le loro leggi e non fanno parte dell'Unione Europea.<br> --''Questo rivela che la corona è un istituzione particolare per certi versi estranea alla politica e al governo dell'UK, paragonabile in modo molto poco ortodosso all'istituzione del Vaticano nell'ambito italiano''--.
  
Vedi anche: [[Repubbica d'Irlanda]] (non facente parte del Regno Unito).
+
Vedi anche: [[Irlanda|Repubbica d'Irlanda]] (non facente parte del Regno Unito).
  
 
==Città==
 
==Città==
<!--
+
Oltre [[Londra]], altre città e centri del Regno Unito costituiscono destinazioni importanti del turismo internazionale. Le prime nove città elencate in ordine alfabetico sono le seguenti:  
Many cities and towns in the United Kingdom are of interest to travelers outside the capital city of [[London]]. Following is an alphabetical selection of '''nine''' (four in [[England]], two each for [[Scotland]] and [[Wales]] and one in [[Northern Ireland]]) - others are listed under their specific countries and regions:
+
<!----------Prima di aggiungere città in queste sezione, chiedi sempre nelle pagine di discussione. Potrebbe sembrare una contraddizione in termini che il paragrafo d'introduzione enuncia che sono nove le città turistiche più importanti e poi trovarne nella lista un numero maggiore.-------------------------------->
<!-- Before you add cities here, please discuss it on the talk page. It looks especially dumb if the sentence above says there are nine cities listed and there are 11 below. -->
+
*[[Belfast]] - capitale dell'Irlanda del Nord
*[[Belfast]] - capital of Northern Ireland
+
*[[Birmingham]] - Si distingue per le grandi opportunità di fare shopping e per il gran numero di ristoranti indiani.
*[[Birmingham]] - Features great shopping, and is home of the famous Balti.
+
*[[Cardiff]] - Capitale del Galles, famosa per il suo castello che la domina dall'alto e per i suoi numerosi eventi culturali
*[[Cardiff]] - capital of Wales, castle and varied cultural events
+
*[[Edinburgo]] - Capitale della Scozia
*[[Edinburgh]] - capital of Scotland
+
*[[Glasgow]] - Città scozzese
*[[Glasgow]] - Scottish city, new cultural hotspot
+
*[[Leeds]] - Votata [http://www.greenbankleeds.com/index.php?section=location UK's Favourite City and Visitor City of the year]. Ottimo punto per iniziare l'esplorazione dello [[Yorkshire]].
*[[Leeds]] - voted [http://www.greenbankleeds.com/index.php?section=location UK's Favourite City and Visitor City of the year]. Great base to explore all of [[Yorkshire]].
+
*[[Manchester]] - La seconda città dell'Inghilterra, con una rigogliosa vita musicale e gay.
*[[Manchester]] - England's 'Second City', thriving bohemian music scene, gay quarter and dozens of tourist attractions
+
*[[Swansea]] - seconda città del Galles con un panorama spettacolare sulla vicina costa e molti eventi culturali
*[[Swansea]] - Wales' second city, spectacular coastal scenery, sandy beaches and diverse cultural events
+
*[[York]] - Città storica
*[[York]] - historical city
+
 
--->
+
 
==Altre destinazioni==
 
==Altre destinazioni==
 
<!--
 
<!--
The United Kingdom has an array of [[United Kingdom National Parks|National Parks]] and designated [[United Kingdom Areas of Outstanding Natural Beauty|Areas of Outstanding Natural Beauty]] that serve to preserve the country's natural heritage. Smaller cities of historical interest, such as [[Stratford-Upon-Avon]] (birthplace of William Shakespeare) and [[Bath (Somerset)]] (location of a Roman health spa
+
Il Regno Unito ha una vasta gamma di [[Parchi nazionali del Regno Unito|Parchi nazionali]] e aree di [[Riserve naturali (UK)|riserva naturale]] di eccezionale bellezza che contribuiscono a preservare il patrimonio naturale del paese. Anche città più piccole di interesse storico come  '''[[Stratford-Upon-Avon]]''' (luogo natale di William Shakespeare), [[Bath (Somerset)|'''Bath''']] (con resti di terme romane) e [[Brighton (England)|'''Brighton''']] (lungo la costa meridionale con una fervida vita notturna e gay) attraggono un gran numero di turisti ogni anno--->
) also attract a large number of tourists each year, and the south coast city of [[Brighton (England)|Brighton]] boasts a thriving nightlife and gay scene.
+
--->
+
 
==Capire==
 
==Capire==
  
===Usare le mappe===
+
===Consultare le mappe===
<!--
+
Most basic mapping in the United Kingdom is undertaken by the [http://www.ordnancesurvey.co.uk/ Ordnance Survey of Great Britain] (in England, Scotland & Wales) and the [http://www.osni.gov.uk/ Ordnance Survey of Northern Ireland]. The maps found in bookshops may be published directly by those organisations, or by private map publishers drawing on basic Ordnance Survey data.
+
  
 +
Parecchie mappe del Regno Unito sono a cura della [http://www.ordnancesurvey.co.uk/ '''Ordnance Survey of Great Britain''' (''Istituto Militare Geografico''] (per Inghilterra, Scozia e Galles) mentre per la topografia dell'Irlanda del Nord l'istituto competente è[http://www.osni.gov.uk/ '''Ordnance Survey of Northern Ireland''']. Si trovano in tutte le librerie.
 +
<!------
 
One consequence of this for the traveller is the widespread use of Ordnance Survey grid references in guide books and other information sources. These are usually presented [xx999999] (eg. [SU921206]) and form a quick way of finding any location on a map.
 
One consequence of this for the traveller is the widespread use of Ordnance Survey grid references in guide books and other information sources. These are usually presented [xx999999] (eg. [SU921206]) and form a quick way of finding any location on a map.
  

Versione delle 16:38, 13 lug 2006


Template:Stato Il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (United Kingdom o, per abbreviazione, UK) [1] occupa l'intera isola della Gran Bretagna, la porzione nord est dell'isola di Irlanda e la maggior parte delle piccole isole all'intorno (isole britanniche). L'isola della Gran Bretagna è situata appena al largo della costa nord occidentale dell'Europa continentale e della costa orientale d'Irlanda e i suoi vicini più prossimi sono Francia, Belgio e Olanda. Il Regno Unito è un'unione di 4 nazioni (home nations): Inghilterra, Scozia, Galles e Irlanda del Nord. Vi si ricomprendono anche alcuni protettorati come le Isole del Canale e l'isola di Man. L'odierno Regno Unito risulta da una fusione di culture locali di antica tradizione con altre portate dai numerosi e più disparati immigrati; tutte molto dinamiche e con un'influenza enorme sul resto del mondo. Sebbene non sia più la dominatrice dei mari, la nazione rimane una delle mete più importanti del turismo mondiale. L'attrazione principale è esercitata dalla sua capitale, Londra.

Indice

Home nations

Mappa del Regno Unito

Il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord è un paese composto di varie nazioni e territori:

Nota che Gran Bretagna è il nome geografico con cui solitamente si designa la più estesa delle isole britanniche che comprende soltanto Scozia, Inghilterra e Galles. Impropriamente il termine viene usato spesso al posto di Regno Unito, nome con cui si intende l'unione politica delle nazioni suddette con l'Irlanda del Nord e le altre piccole isole al largo delle coste.

  • Gran Bretagna (Great Britain):
    • Inghilterra (England) - Di gran lunga la nazione più importante, in termini sia di estensione territoriale, sia di densità abitativa.
    • Scozia (Scotland) - situata all'estremo Nord della Gran Bretagna
    • Galles (Wales) - montuosa nella parte occidentale della Gran Bretagna
  • Irlanda del Nord (Northern Ireland) - occupa l'area nord est dell'isola di Irlanda.

Nota che "Inglese" (English) è termine inadeguato e spesso offensivo se riferito a persone di nazionalità gallese e scozzese. In questi casi è meglio usare il termine Britannico (British). L'Irlanda del Nord è poi un caso a parte: I residenti cattolici si considerano "Irlandesi" (Irish), gli altri "Britannici" ("British"). In ogni caso il termine Nord Irlandese può essere riferito ad entrambe le comunità senza causare offesa ma alcuni fervidi nazionalisti irlandesi rifiutano di essere designati anche con questo termine.


Dipendenze della Corona

Le isole succitate non fanno parte dell' UK in senso stretto. Il termine "dipendenze della Corona" significa piuttosto che esse, pur riconoscendo come loro sovrano la regina Elisabetta, hanno la loro forma autonoma di governo, le loro leggi e non fanno parte dell'Unione Europea.
--Questo rivela che la corona è un istituzione particolare per certi versi estranea alla politica e al governo dell'UK, paragonabile in modo molto poco ortodosso all'istituzione del Vaticano nell'ambito italiano--.

Vedi anche: Repubbica d'Irlanda (non facente parte del Regno Unito).

Città

Oltre Londra, altre città e centri del Regno Unito costituiscono destinazioni importanti del turismo internazionale. Le prime nove città elencate in ordine alfabetico sono le seguenti:

  • Belfast - capitale dell'Irlanda del Nord
  • Birmingham - Si distingue per le grandi opportunità di fare shopping e per il gran numero di ristoranti indiani.
  • Cardiff - Capitale del Galles, famosa per il suo castello che la domina dall'alto e per i suoi numerosi eventi culturali
  • Edinburgo - Capitale della Scozia
  • Glasgow - Città scozzese
  • Leeds - Votata UK's Favourite City and Visitor City of the year. Ottimo punto per iniziare l'esplorazione dello Yorkshire.
  • Manchester - La seconda città dell'Inghilterra, con una rigogliosa vita musicale e gay.
  • Swansea - seconda città del Galles con un panorama spettacolare sulla vicina costa e molti eventi culturali
  • York - Città storica

Altre destinazioni

Capire

Consultare le mappe

Parecchie mappe del Regno Unito sono a cura della Ordnance Survey of Great Britain (Istituto Militare Geografico (per Inghilterra, Scozia e Galles) mentre per la topografia dell'Irlanda del Nord l'istituto competente èOrdnance Survey of Northern Ireland. Si trovano in tutte le librerie.

Clima

Come arrivare

Immigrazione e requisiti di ingresso

In aereo

In treno

In auto

In autobus

In nave

Come spostarsi

In aereo

In treno

In auto

In taxi

In nave

Parlare

Acquisti

Costo della vita

Moneta e valuta

Shopping

Cibi

Sandwich shop

Pubs

Ristoranti

Balti

Le aree di servizio sulle autostrade

Bambini

Specialità regionali

Bevande

Pub

Wine bars

Clubbing

Alloggi

Omparare

Lavorare

Sicurezza personale

Prevenzione sanitaria

Rispettare gli usi

Comunicazioni

Telefono

Internet

Servizi postali



Varianti

Azioni

Docenti dell'articolo

In altre lingue

Altri siti