|
|
| Riga 1: |
Riga 1: |
| − | ''' Di Quetzaltenango del ''', anche conosciuto come il ''' di Xela del ''' (pronunciato
| + | '' Di Quetzaltenango del ''', anche conosciuto come il ''' di Xela del ''' (pronunciato la SHE-LA) o il ''' di Xelaju del ''', è la seconda più grande città del [[Guatemala]]. Situato al sud-ovest del paese, [[surrounding di Quetzaltenango (reparto) il reparto]] ha una varietà di paesaggi che si estendono da il freddo [[alte terre del |High delle terre (Guatemala)]] al scaldare [[litorale |Pacific pacifico del litorale (Guatemala)]]. Ci è vulcani numerosi, molle calde, valli, montagne, |
| − | la SHE-LA) o il ''' di Xelaju del ''', è la seconda più grande città dentro | + | fiumi. La regione fornisce una raccolta di numeroso prodotti quali caffè, frumento, frutta e le verdure, As pozzo come allevamento dei bovini e degli ovini. Queste qualità fanno [[Quetzaltenango]] interessare posto da visitare. |
| − | [[Il Guatemala]]. Situato al sud-ovest del paese, | + | <br clear="all"/> |
| − | [[|surrounding di Quetzaltenango (reparto) | + | |
| − | il reparto]] ha una varietà di paesaggi che si estendono da | + | |
| − | il freddo [[alte terre del |High delle terre (Guatemala)]] al | + | |
| − | scaldare [[litorale |Pacific pacifico del litorale (Guatemala)]]. Ci è | + | |
| − | vulcani numerosi, molle calde, valli, montagne, | + | |
| − | fiumi. La regione fornisce una raccolta di numeroso | + | |
| − | prodotti quali caffè, frumento, frutta e le verdure, As | + | |
| − | pozzo come allevamento dei bovini e degli ovini. | + | |
| | | | |
| − | Queste qualità fanno [[Quetzaltenango]] interessare
| + | ==Da sapere== |
| − | posto da visitare.
| + | La città del ''' di Quetzaltenango del ''', il capoluogo del reparto è situato su un vasto normale e |
| | + | circondato dalle colline e dai vulcani. La città di Quetzaltenango conserva il Maya-Quiche vecchio |
| | + | tradizioni ed il passato coloniale, mentre effettuando dinamismo di vita moderna. |
| | | | |
| − | ==Arrivare== | + | L'autorità di Mam, denominata '' Di Kulahá del '', raggiunto il relativi la maggior parte espansione importante. Più successivamente I signori dei Quiches hanno conquistato la zona e Xelajú fondato precedentemente situato alla base del vulcano Santa Maria. Allora, è stata trasferita al del nord e il Nahuas che è andato con gli Spaniards gli hanno dato il nome di ''' Di Quetzaltenango del ''' (posto di pareti). Il centro del magistrate autorità durante l'ispano periodo e durante determinato tempo capitale di cosiddetto “sesto Dichiarare dell'americano centrale Confederazione “. |
| | + | ===Geografia=== |
| | | | |
| − | Utilizzare la strada principale di Panamerican (CA-1)
| + | ===Storia=== |
| − | quali traverse [[alte terre
| + | |
| − | Terre del |High (del Guatemala)]] o
| + | |
| − | Internazionale (CA-2), parallelo a
| + | |
| − | [[litorale pacifico (Guatemala) |
| + | |
| − | Litorale pacifico]].
| + | |
| | | | |
| − | Potete prendere un bus da molti
| |
| − | città, compreso la città di Guatemala o
| |
| − | L'Antigua, in Xela. Mentre
| |
| − | bus locali (denominati Chicken Buses),
| |
| − | quale realmente sono verniciati brillantemente
| |
| − | i bus della scuola, prendono questi itinerari,
| |
| − | sono lunghi, irregolari, rumorosi e
| |
| − | ammucchiato e soddisfatto molto più meglio per
| |
| − | viaggi più corti intorno alla città o a
| |
| − | a locales vicini. Per alcuni dollari
| |
| − | più (i $7.50 Stati Uniti di estate di
| |
| − | 2006 da viaggiare dalla città di Guatemala
| |
| − | a Xela), guidare uno del riservato
| |
| − | aziende di bus, quale Galgos
| |
| − | (Stile del Greyhound), che offre
| |
| − | immagazzinamento in il bagaglio, sedi piacevoli e
| |
| − | itinerari più rapidi.
| |
| | | | |
| − | ==Come spostarsi== | + | ==Come arrivare== |
| | + | Utilizzare la strada principale di Panamerican (CA-1) quali traverse [[alte terre Terre del |High (del Guatemala)]] o Internazionale (CA-2), parallelo a [[litorale pacifico (Guatemala) |Litorale pacifico]]. Potete prendere un bus da molti città, compreso la città di Guatemala o L'Antigua, in Xela. Mentre bus locali (denominati Chicken Buses), quale realmente sono verniciati brillantemente |
| | + | i bus della scuola, prendono questi itinerari, sono lunghi, irregolari, rumorosi e ammucchiato e soddisfatto molto più meglio per viaggi più corti intorno alla città o a a locales vicini. Per alcuni dollari più (i $7.50 Stati Uniti di estate di 2006 da viaggiare dalla città di Guatemala a Xela), guidare uno del riservato aziende di bus, quale Galgos (Stile del Greyhound), che offre |
| | + | immagazzinamento in il bagaglio, sedi piacevoli e itinerari più rapidi. |
| | | | |
| − | Una persona sana può camminare
| |
| − | dal centro a qualsiasi punto dentro
| |
| − | Xela in circa trenta minuti.
| |
| − | Filetto degli itinerari del Minibus con tutti
| |
| − | parti della città e, anche se
| |
| − | cramped, costo soltanto un Qetzal.
| |
| − | il bus costa di meno ma è più lento e
| |
| − | meno frequente.
| |
| | | | |
| − | Per la corsa intorno alla campagna
| |
| − | i bus locali sono molto
| |
| − | ragionevole. Possono essere
| |
| − | intrattenere ed occasionalmente, abbastanza
| |
| − | ammucchiato. Non progettare sul trasportare
| |
| − | molto bagaglio con voi su questi:
| |
| − | alcuni bus hanno immagazzinamento in il fagotto
| |
| − | sopra le sedi, tuttavia, la maggior parte di
| |
| − | il tempo dovete immagazzinare i sacchetti quello
| |
| − | non non adattare sul vostro giro sulla parte superiore
| |
| − | del bus. Mentre sono
| |
| − | alto generalmente sicuro là, sono
| |
| − | al rischio per tempo.
| |
| | | | |
| − | I tassì sono relativamente comuni
| + | ===In treno=== |
| − | intorno alla città, in particolare
| + | |
| − | intorno ai punti caldi di notte-vita. A
| + | |
| − | notte, non è sicuro camminare
| + | |
| − | intorno così ai tassì essere altamente
| + | |
| − | suggerito, particolarmente se voi
| + | |
| − | essere da lei. Interferire un tassì sopra
| + | |
| − | un quadrato pubblico piuttosto che sopra
| + | |
| − | uno delle vie e della nota laterali
| + | |
| − | è numero. Negoziare il costo
| + | |
| − | del giro prima di voi permesso.
| + | |
| | | | |
| − | ==Conversare== | + | ===In auto=== |
| | | | |
| − | La città del ''' di Quetzaltenango del ''',
| + | ===In autobus=== |
| − | il capoluogo del reparto è
| + | |
| − | situato su un vasto normale e
| + | |
| − | circondato dalle colline e dai vulcani.
| + | |
| − | La città di Quetzaltenango
| + | |
| − | conserva il Maya-Quiche vecchio
| + | |
| − | tradizioni ed il passato coloniale,
| + | |
| − | mentre effettuando dinamismo di
| + | |
| − | vita moderna.
| + | |
| | | | |
| − | L'autorità di Mam, denominata
| + | ===In nave=== |
| − | '' Di Kulahá del '', raggiunto il relativi la maggior parte
| + | |
| − | espansione importante. Più successivamente
| + | |
| − | I signori dei Quiches hanno conquistato la zona
| + | |
| − | e Xelajú fondato precedentemente
| + | |
| − | situato alla base del vulcano
| + | |
| − | Santa Maria.
| + | |
| | | | |
| − | Allora, è stata trasferita al
| + | ==Come spostarsi== |
| − | del nord e il Nahuas che è andato con
| + | |
| − | gli Spaniards gli hanno dato il nome di
| + | |
| − | ''' Di Quetzaltenango del ''' (posto di
| + | |
| − | pareti).
| + | |
| | | | |
| − | Il centro del magistrate
| + | Una persona sana può camminare dal centro a qualsiasi punto dentro Xela in circa trenta minuti. |
| − | autorità durante l'ispano
| + | Filetto degli itinerari del Minibus con tutti parti della città e, anche se cramped, costo soltanto un Qetzal. il bus costa di meno ma è più lento e meno frequente. Per la corsa intorno alla campagna |
| − | periodo e durante determinato tempo
| + | i bus locali sono molto ragionevole. Possono essere intrattenere ed occasionalmente, abbastanza ammucchiato. Non progettare sul trasportare molto bagaglio con voi su questi: alcuni bus hanno immagazzinamento in il fagotto sopra le sedi, tuttavia, la maggior parte di il tempo dovete immagazzinare i sacchetti quello non non adattare sul vostro giro sulla parte superiore |
| − | capitale di cosiddetto “sesto
| + | del bus. Mentre sono alto generalmente sicuro là, sono al rischio per tempo. |
| − | Dichiarare dell'americano centrale
| + | I tassì sono relativamente comuni intorno alla città, in particolare intorno ai punti caldi di notte-vita. A notte, non è sicuro camminare intorno così ai tassì essere altamente suggerito, particolarmente se voi essere da lei. Interferire un tassì sopra un quadrato pubblico piuttosto che sopra uno delle vie e della nota laterali è numero. Negoziare il costo del giro prima di voi ermesso. |
| − | Confederazione “.
| + | |
| | + | |
| | + | ==Opportunità di studio== |
| | | | |
| | ==Apprendere== | | ==Apprendere== |
| | | | |
| − | Xela è un posto eccellente da prendere | + | Xela è un posto eccellente da prendere lezioni di lingua (sia Spagnolo che alcune delle lingue Mayan |
| − | lezioni di lingua (sia Spagnolo che | + | specifico alla zona). Ci è vari scuole e NGOs in città la maggior parte dei tassi di offerta basati su uno settimana di istruzione (approssimativamente 5 ore al giorno). Il più anche offerta |
| − | alcune delle lingue Mayan | + | opzioni domestiche di soggiorno, che è senso eccellente assicurarsi voi conservazione esercitarsi sempre. Uno di i motivi migliori imparare in Xela è il prezzo. Potete prevedere a paga circa US$170 alla settimana compreso soggiorno domestico. Ciò include spesso accesso del Internet. Le disposizioni possono essere fatto davanti a tempo o su arrivo (la maggior parte delle scuole hanno coordinatori multilingue che possonol'aiuto prende accordi via il email o telefono - alcuni persino offrono l'aeroporto prendere dalla città di Guatemala). |
| − | specifico alla zona). Ci è | + | |
| − | vari scuole e NGOs in | + | |
| − | città la maggior parte dei tassi di offerta basati su uno | + | |
| − | settimana di istruzione (approssimativamente 5 | + | |
| − | ore al giorno). Il più anche offerta | + | |
| − | opzioni domestiche di soggiorno, che è | + | |
| − | senso eccellente assicurarsi voi conservazione | + | |
| − | esercitarsi sempre. Uno di | + | |
| − | i motivi migliori imparare in Xela | + | |
| − | è il prezzo. Potete prevedere a | + | |
| − | paga circa US$170 alla settimana compreso | + | |
| − | soggiorno domestico. Ciò include spesso | + | |
| − | accesso del Internet. Le disposizioni possono | + | |
| − | essere fatto davanti a tempo o su | + | |
| − | arrivo (la maggior parte delle scuole hanno | + | |
| − | coordinatori multilingue che possono | + | |
| − | l'aiuto prende accordi via il email o
| + | |
| − | telefono - alcuni persino offrono l'aeroporto | + | |
| − | prendere dalla città di Guatemala). | + | |
| | * [http://www.entremundos.net Entremundos] | | * [http://www.entremundos.net Entremundos] |
| | * [http://www.guatespanish.org Guate Spanish] | | * [http://www.guatespanish.org Guate Spanish] |
| | * [http://www.volunteerspanish.org Volunteer Spanish Academy] | | * [http://www.volunteerspanish.org Volunteer Spanish Academy] |
| | | | |
| − | * Comunicazione & tabella di Info | + | * Comunicazione & tabella di Info Quinto via del Internet vicino alla centrale |
| − | Quinto via del Internet vicino alla centrale | + | |
| | Parco | | Parco |
| | | | |
| − | La scena di salsa è inoltre molto attiva | + | La scena di salsa è inoltre molto attiva in Xela. Le lezioni sono molto poco costose e ci sono lotti dei randelli. Xela è inoltre ben noto per il relativo abbondanza dei vulcani, montagne, e molle calde. |
| − | in Xela. Le lezioni sono molto poco costose | + | * [http://www.quetzaltrekkers.com Viaggi di offerte di Quetzaltrekkers] a wonders naturali locali a ragionevole prezzi, così come i viaggi estesi a Lago de Atitlan e Cuchumatanes. Tutte le guide sono una volontari o local stranieri Guatemaltechi. Tutti i profitti vanno verso La Escuela de la Calle, una scuola dentro la più povera vicinanza di Xela. |
| − | e ci sono lotti dei randelli. | + | |
| | | | |
| − | Xela è inoltre ben noto per il relativo
| |
| − | abbondanza dei vulcani, montagne,
| |
| − | e molle calde.
| |
| − | * [http://www.quetzaltrekkers.com Viaggi di offerte di Quetzaltrekkers] a
| |
| − | wonders naturali locali a ragionevole
| |
| − | prezzi, così come i viaggi estesi
| |
| − | a Lago de Atitlan e
| |
| − | Cuchumatanes. Tutte le guide sono una
| |
| − | volontari o local stranieri
| |
| − | Guatemaltechi. Tutti i profitti vanno verso
| |
| − | La Escuela de la Calle, una scuola dentro
| |
| − | la più povera vicinanza di Xela.
| |
| − | ==Cosa comprare in Guatemala==
| |
| − | Ci sono molte occasioni comprare
| |
| − | merci in Xela. Mayans si avvicinerà a
| |
| − | voi, particolarmente in parchi, circa
| |
| − | vendendo le borse, i sacchetti e le coperte dentro
| |
| − | gli stili del local. I mercati accadono
| |
| − | regolarmente in ed intorno a Xela.
| |
| − | Ricordar di negoziare prezzo-camminare
| |
| − | via è spesso un buon senso ottenere
| |
| − | prezzo giù una punta.
| |
| | | | |
| − | ==Cibi==
| |
| | | | |
| − | * ''' A di EL Alquemista del ''' molto piacevole
| + | ==Da vedere== |
| − | trascuranza vegetariana del ristorante
| + | |
| − | la città di Xela dalle colline a
| + | |
| − | il nord.
| + | |
| | | | |
| − | * ''' di Comida Taiwanesa del ''' loro
| + | ==Attività ricreative== |
| − | la specialità è il Taiwanese
| + | |
| − | empenada che è interamente
| + | |
| − | vegetariano. Sono Q2.50 un il peice
| + | |
| − | e due faranno un formato decent
| + | |
| − | spuntino. Inoltre vendono il latte della soia e
| + | |
| − | coni della neve con tutti i generi di
| + | |
| − | guarnizioni. Sud individuato del
| + | |
| − | Centrale di Parque su calle 8a in mezzo
| + | |
| − | avenida 8a e avenida 9a.
| + | |
| | | | |
| − | ==Bevande== | + | ==Folclore e manifestazioni== |
| − | Soltanto acqua purificata bevanda (agua
| + | |
| − | pura).
| + | ==Acquisti== |
| − | Cabro, che alcuni denominano uno del
| + | |
| − | le birre migliori nel mondo, è fatta
| + | |
| − | localmente in Quetzaltenango
| + | |
| | | | |
| − | ==Alloggi==
| + | Ci sono molte occasioni comprare merci in Xela. Mayans si avvicinerà a voi, particolarmente in parchi, circa vendendo le borse, i sacchetti e le coperte dentro gli stili del local. I mercati accadono regolarmente in ed intorno a Xela. Ricordar di negoziare prezzo-camminare via è spesso un buon senso ottenere prezzo giù una punta. |
| | | | |
| − | * <sleep name="Hostal Posada La Estacion" address="2a Calle, Callejon 15 2-34" phone="7761-9957" email="posadalaestacionxela@yahoo.com" fax="" checkin="" checkout="" price="30 Q per una stanza del dormitorio, 40 Q
| + | ==Dove mangiare== |
| − | per una singola stanza" url="http://www.hostalposadalaestacion.com">Tween 15 Avenida “A„ e 16
| + | * ''' A di EL Alquemista del ''' molto piacevole trascuranza vegetariana del ristorante la città di Xela dalle colline a il nord. |
| − | Avenida, Zona 1. Avanzare fuori del
| + | |
| − | percorso battuto che Casa Argentina,
| + | |
| − | ma più vicino alla centrale del parque. Funzionamento
| + | |
| − | da una donna molto piacevole con gli anni di
| + | |
| − | esperienza che ospita i viaggiatori con zaino e sacco a pelo
| + | |
| − | (Dona Blanca). Ha una cucina,
| + | |
| − | 24 acque calde di ora, bicyles liberi
| + | |
| − | quel gli ospiti possono prendere in prestito ed a
| + | |
| − | atmosfera della famiglia.</sleep>
| + | |
| | | | |
| − | * <sleep name="Itzamna Xela Homestay" address="" phone="" email="itzamna.xela.homestay@gmail.com" fax="" checkin="" checkout="" price="" url="http://www.itzamnaxelahomestay.tk/"> è a | + | * ''' di Comida Taiwanesa del ''' loro la specialità è il Taiwanese empenada che è interamente |
| − | assistere la disposizione dei viaggiatori con la a
| + | vegetariano. Sono Q2.50 un il peice e due faranno un formato decent spuntino. Inoltre vendono il latte della soia e coni della neve con tutti i generi di guarnizioni. Sud individuato del |
| − | famiglia per un homestay. Possono
| + | Centrale di Parque su calle 8a in mezzo avenida 8a e avenida 9a. |
| − | accomodare i soggiorni di alcuni giorni a
| + | ===Economici=== |
| − | mesi. </sleep>
| + | |
| | | | |
| | + | ===Prezzi medi=== |
| | + | |
| | + | ===Prezzi elevati=== |
| | + | |
| | + | ==Dove bere== |
| | + | Bere soltanto acqua purificata bevanda (agua pura). Cabro, che alcuni denominano uno delle birre migliori nel mondo, è fatta localmente in Quetzaltenango |
| | + | ===Vita notturna=== |
| | + | |
| | + | ==Dove alloggiare== |
| | + | *<sleep name="Hostal Posada La Estacion" address="2a Calle, Callejon 15 2-34" phone="7761-9957" email="posadalaestacionxela@yahoo.com" fax="" checkin="" checkout="" price="30 Q per una stanza del dormitorio, 40 Q per una singola stanza" url="http://www.hostalposadalaestacion.com">Tween 15 Avenida “A„ e 16 Avenida, Zona 1. Avanzare fuori del percorso battuto che Casa Argentina, ma più vicino alla centrale del parque. Funzionamento da una donna molto piacevole con gli anni di esperienza che ospita i viaggiatori con zaino e sacco a pelo (Dona Blanca). Ha una cucina, 24 acque calde di ora, bicyles liberi quel gli ospiti possono prendere in prestito ed a atmosfera della famiglia.</sleep> |
| | + | |
| | + | * <sleep name="Itzamna Xela Homestay" address="" phone="" email="itzamna.xela.homestay@gmail.com" fax="" checkin="" checkout="" price="" url="http://www.itzamnaxelahomestay.tk/"> è a assistere la disposizione dei viaggiatori con la a famiglia per un homestay. Possono accomodare i soggiorni di alcuni giorni a mesi. </sleep> |
| | + | |
| | + | |
| | + | ===Economici=== |
| | + | |
| | + | ===Prezzi medi=== |
| | + | |
| | + | ===Prezzi elevati=== |
| | + | |
| | + | ==Comunicazioni== |
| | + | |
| | + | ==Sicurezza personale== |
| | + | ==Uscire== |
| | + | ===Escursioni=== |
| | + | ===Itinerari=== |
| | | | |
| | | | |
| | <br clear="all"/> | | <br clear="all"/> |
| | + | |
| | + | {{outline}} |
| | + | |
| | + | |
| | {{IsIn|Quetzaltenango_(dipartimento)}} | | {{IsIn|Quetzaltenango_(dipartimento)}} |
| | | | |
| Riga 228: |
Riga 119: |
| | [[nl:Quetzaltenango]] | | [[nl:Quetzaltenango]] |
| | [[sv:Quetzaltenango]] | | [[sv:Quetzaltenango]] |
| | + | |
| | + | [[WikiPedia:Quetzaltenango]] |
| | | | |
| | [[Categoria:Guatemala]] | | [[Categoria:Guatemala]] |
| | + | |
| | [[Categoria:da tradurre]] | | [[Categoria:da tradurre]] |
| | [[Categoria:Attenzione]] | | [[Categoria:Attenzione]] |
Una persona sana può camminare dal centro a qualsiasi punto dentro Xela in circa trenta minuti.
Filetto degli itinerari del Minibus con tutti parti della città e, anche se cramped, costo soltanto un Qetzal. il bus costa di meno ma è più lento e meno frequente. Per la corsa intorno alla campagna
i bus locali sono molto ragionevole. Possono essere intrattenere ed occasionalmente, abbastanza ammucchiato. Non progettare sul trasportare molto bagaglio con voi su questi: alcuni bus hanno immagazzinamento in il fagotto sopra le sedi, tuttavia, la maggior parte di il tempo dovete immagazzinare i sacchetti quello non non adattare sul vostro giro sulla parte superiore
del bus. Mentre sono alto generalmente sicuro là, sono al rischio per tempo.
I tassì sono relativamente comuni intorno alla città, in particolare intorno ai punti caldi di notte-vita. A notte, non è sicuro camminare intorno così ai tassì essere altamente suggerito, particolarmente se voi essere da lei. Interferire un tassì sopra un quadrato pubblico piuttosto che sopra uno delle vie e della nota laterali è numero. Negoziare il costo del giro prima di voi ermesso.
Xela è un posto eccellente da prendere lezioni di lingua (sia Spagnolo che alcune delle lingue Mayan
specifico alla zona). Ci è vari scuole e NGOs in città la maggior parte dei tassi di offerta basati su uno settimana di istruzione (approssimativamente 5 ore al giorno). Il più anche offerta
opzioni domestiche di soggiorno, che è senso eccellente assicurarsi voi conservazione esercitarsi sempre. Uno di i motivi migliori imparare in Xela è il prezzo. Potete prevedere a paga circa US$170 alla settimana compreso soggiorno domestico. Ciò include spesso accesso del Internet. Le disposizioni possono essere fatto davanti a tempo o su arrivo (la maggior parte delle scuole hanno coordinatori multilingue che possonol'aiuto prende accordi via il email o telefono - alcuni persino offrono l'aeroporto prendere dalla città di Guatemala).
La scena di salsa è inoltre molto attiva in Xela. Le lezioni sono molto poco costose e ci sono lotti dei randelli. Xela è inoltre ben noto per il relativo abbondanza dei vulcani, montagne, e molle calde.
Ci sono molte occasioni comprare merci in Xela. Mayans si avvicinerà a voi, particolarmente in parchi, circa vendendo le borse, i sacchetti e le coperte dentro gli stili del local. I mercati accadono regolarmente in ed intorno a Xela. Ricordar di negoziare prezzo-camminare via è spesso un buon senso ottenere prezzo giù una punta.
vegetariano. Sono Q2.50 un il peice e due faranno un formato decent spuntino. Inoltre vendono il latte della soia e coni della neve con tutti i generi di guarnizioni. Sud individuato del
Centrale di Parque su calle 8a in mezzo avenida 8a e avenida 9a.
Bere soltanto acqua purificata bevanda (agua pura). Cabro, che alcuni denominano uno delle birre migliori nel mondo, è fatta localmente in Quetzaltenango
