Aiuta Wikitravel a crescere grazie al tuo contributo: scrivi un articolo! Ecco come.

Mandalay: differenze tra le versioni

Da Wikitravel.
(Uscire)
m (Bot: Modifico: pt:Mandalay (cidade))
 
(13 revisioni intermedie di 4 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
 +
[[Image:Pariyatti Sasana University Mandalay.jpg|thumb|250px|right|Ingresso dell'Università di Mandalay]]
 +
 
'''Mandalay''' [http://www.mandalaycity.net/], seconda città di [[Myanmar]] per numero di abitanti, è situata al centro del paese sulla riva sinistra del fiume Ayeyarwady. La città è un centro religioso (La metà dei monaci buddisti di Myanmar risiede nella città e nei suoi dintorni) ma anche un centro economico importante in cui è visibile la presenza di numerosi Cinesi arricchitisi con il commercio. Al centro di Mandalay c'è un palazzo cinto da imponenti mura fatto costruire dal re birmano Mindon Min alla metà del XIX secolo.
 
'''Mandalay''' [http://www.mandalaycity.net/], seconda città di [[Myanmar]] per numero di abitanti, è situata al centro del paese sulla riva sinistra del fiume Ayeyarwady. La città è un centro religioso (La metà dei monaci buddisti di Myanmar risiede nella città e nei suoi dintorni) ma anche un centro economico importante in cui è visibile la presenza di numerosi Cinesi arricchitisi con il commercio. Al centro di Mandalay c'è un palazzo cinto da imponenti mura fatto costruire dal re birmano Mindon Min alla metà del XIX secolo.
[[Immagine:Mandalay Fort Wall.jpg|thumb|300px|right|Mandalay, le mura della cittadella]]
+
 
 +
<br clear="all"/>
 +
 
 +
== Conoscere Mandalay ==
 +
 
 +
[[Immagine:Mandalay mahamuny monastry.jpg|thumb|250px|right|Mandalay: Monastero buddista di Mahamuny]]
 +
 
 +
=== Cenni geografici ===
 +
 
 +
=== Clima ===
 +
 
 +
=== Cenni storici ===
 +
 
 
==Come arrivare==
 
==Come arrivare==
 +
 +
 +
 
===In aereo===
 
===In aereo===
A differenza di [[Yangon]], Mandalay è dotata di un moderno areoporto internazionale. Il mezzo più usuale per raggiungere il centro è il taxi ma non è facile mettersi d'accordo sul prezzo della corsa in quanto i conducenti hanno formato una specie di cartello mafioso. Qui come a Yangon non bisognerà permettere a improvvisati facchini di farsi portare il bagaglio. L'areoporto è collegato alla città da una moderna autostrada che si percorre in circa 40 minuti.
+
 
 +
Mandalay è dotata di un moderno aeroporto internazionale. Il mezzo più usuale per raggiungere il centro è il taxi ma non è facile mettersi d'accordo sul prezzo della corsa in quanto i conducenti hanno formato una specie di cartello mafioso. Qui come a Yangon non bisognerà permettere a improvvisati facchini di farsi portare il bagaglio. L'areoporto è collegato alla città da una moderna autostrada che si percorre in circa 40 minuti.
 +
<br clear="all"/>
  
 
===In treno===
 
===In treno===
 +
 
Esiste un collegamento ferroviario tra Mandalay e [[Yangon]] ma è meglio evitare il treno perché troppo affollato e soggetto a ritardi notevoli.
 
Esiste un collegamento ferroviario tra Mandalay e [[Yangon]] ma è meglio evitare il treno perché troppo affollato e soggetto a ritardi notevoli.
 +
 +
===In auto===
 +
 +
===In autobus===
 +
 +
===In nave===
 +
  
 
==Come spostarsi==
 
==Come spostarsi==
 +
 
I taxi costituiscono un eccellente mezzo per spostarsi da una parte all'altra della città perché relativamente a buon mercato.  
 
I taxi costituiscono un eccellente mezzo per spostarsi da una parte all'altra della città perché relativamente a buon mercato.  
  
Riga 16: Riga 44:
 
==Da vedere==
 
==Da vedere==
  
===Siti religiosi===
+
[[Immagine:Mandalay Fort Wall.jpg|thumb|250px|right|Mandalay, le mura della cittadella che racchiudono il complesso ricostruito  della reggia del XIX secolo]]
 +
 
 +
* '''Il palazzo reale''' (Burmese: ''man-da-lei nan-dau'') una cittadella sulla collina di Mandalay al cui interno si trova la reggia fatta costruire nel 1861 dal sovrano birmano Mindon. Il palazzo in gran parte in legno fu distrutto da un incendio nel corso di una feroce battaglia tra truppe britanniche e indiane da un lato e gli occupanti giapponesi dall'altro. Il palazzo è stato innalzato di nuovo con il metodo del lavoro coatto <!--la coscrizioneriest, to fulfill a prophecy. The palace, although destroyed in WWI, was renovated, and was renovated recently. It was renovated using forced labour, and locals may advise you not to visit the place. The palace contains several pavilions and chambers. Those who enter from the "foreigners-only gate" should expect to fill out an extensive and probing form. However, to avoid such a form, use the "locals-only gate" (''myao-pao'') and pay bribes to the army officials there.-->
 +
 
 
* '''Maha Myat Muni Paya''' (Burmese: ''ma-ha myah mu-ni pei-ya'')  [http://www.mahamunipagoda.org.mm/] un luogo di pellegrinaggio molto venerato dai Buddisti. Vi si trova una preziosa statua del Budda in oro adorna di pietre preziose e alta di 4 metri di altezza e high Buddha statue, made of gold and decorated with precious jewels. The image was brought from Rakhine State, southeast of Mandalay.
 
* '''Maha Myat Muni Paya''' (Burmese: ''ma-ha myah mu-ni pei-ya'')  [http://www.mahamunipagoda.org.mm/] un luogo di pellegrinaggio molto venerato dai Buddisti. Vi si trova una preziosa statua del Budda in oro adorna di pietre preziose e alta di 4 metri di altezza e high Buddha statue, made of gold and decorated with precious jewels. The image was brought from Rakhine State, southeast of Mandalay.
 +
 
* '''Shwe Kyi Myin Paya''' (Burmese: ''shui ji myin pei-ya'') was built in the 1st century, by Prince Min Shin Saw.
 
* '''Shwe Kyi Myin Paya''' (Burmese: ''shui ji myin pei-ya'') was built in the 1st century, by Prince Min Shin Saw.
 +
 
* '''Sandamuni Paya''' (Burmese: ''san-da-mu-ni pei-ya''), located at the foot of Mandalay Hill, is similar to Kuthodaw Paya, an adjacent site. Sandamuni contains the world's largest iron Buddha image.
 
* '''Sandamuni Paya''' (Burmese: ''san-da-mu-ni pei-ya''), located at the foot of Mandalay Hill, is similar to Kuthodaw Paya, an adjacent site. Sandamuni contains the world's largest iron Buddha image.
 +
 
* '''Kuthodaw Paya''' (Burmese: ''ku-tho-dau pei-ya'') is site of the world's largest book, located at the foot of Mandalay Hill. Built by King Mingdon in the 1800s, 729 white stupas within the complex contain the complete text of the Tripitaka, Theravada Buddhism's most sacred text.
 
* '''Kuthodaw Paya''' (Burmese: ''ku-tho-dau pei-ya'') is site of the world's largest book, located at the foot of Mandalay Hill. Built by King Mingdon in the 1800s, 729 white stupas within the complex contain the complete text of the Tripitaka, Theravada Buddhism's most sacred text.
* '''Mandalay Hill''' (Burmese: ''man-da-lei thaonh'') is a 230-metre hill located near Mandalay. Along its path are several monasteries and temples. At its top are famous pagodas and temples.
 
  
===Altre attrazioni===
+
* '''Mandalay Hill''' (Burmese: ''man-da-lei thaonh'') is a 230-metre hill located near Mandalay. Along its path are several monasteries and temples. At its top are famous pagodas and temples.
* '''Il palazzo reale''' (Burmese: ''man-da-lei nan-dau'') una cittadella sulla collina di Mandalay al cui interno si trova la reggia fatta costruire nel 1861 dal sovrano birmano Mindon. Il palazzo in gran parte in legno fu distrutto da un incendio nel corso di una feroce battaglia tra truppe britanniche e indiane da un lato e gli occupanti giapponesi dall'altro. Il palazzo è stato innalzato di nuovo con il metodo del lavoro coatto <!--la coscrizioneriest, to fulfill a prophecy. The palace, although destroyed in WWI, was renovated, and was renovated recently. It was renovated using forced labour, and locals may advise you not to visit the place. The palace contains several pavilions and chambers. Those who enter from the "foreigners-only gate" should expect to fill out an extensive and probing form. However, to avoid such a form, use the "locals-only gate" (''myao-pao'') and pay bribes to the army officials there.-->
+
  
==Do==
+
==Attività ricreative==
  
 +
==Folclore e manifestazioni==
 +
 
==Acquisti==
 
==Acquisti==
 +
 +
[[Immagine:Img0046.jpg|thumb|250px|right|Il mercato Zegyo]]
 +
 
* '''Il mercato Zegyo ''' (Burmese: ''zei-gyo'') è una specie di bazar al centro della città oggetto di un attentato nell'anno 2005, per cui è meglio evitarne la visita.
 
* '''Il mercato Zegyo ''' (Burmese: ''zei-gyo'') è una specie di bazar al centro della città oggetto di un attentato nell'anno 2005, per cui è meglio evitarne la visita.
  
 
==Dove mangiare==
 
==Dove mangiare==
 +
 
* '''Cucina Shan''' molto popolare frequentato dalla minoranza Shan di Mandalay.<!-- Shan dishes usually include fermented pastes, vegetables, and meats.-->
 
* '''Cucina Shan''' molto popolare frequentato dalla minoranza Shan di Mandalay.<!-- Shan dishes usually include fermented pastes, vegetables, and meats.-->
 +
 
* '''Tagliatelle musulmane alla cinese''' (''pan-THEI-kao-sweh'') are famous in Mandalay and surrounding hills. Consisting of flat thin noodles mixed with an array of spices, chili, and chicken, they are delectable. Typically, noodle shops owned by Muslim Chinese (known locally as ''panthei'', or "little flowers"), which are recognisable by bilingual Arabic and Chinese signs, sell this dish.
 
* '''Tagliatelle musulmane alla cinese''' (''pan-THEI-kao-sweh'') are famous in Mandalay and surrounding hills. Consisting of flat thin noodles mixed with an array of spices, chili, and chicken, they are delectable. Typically, noodle shops owned by Muslim Chinese (known locally as ''panthei'', or "little flowers"), which are recognisable by bilingual Arabic and Chinese signs, sell this dish.
 
* '''Htou moun'''  (pronounced ''to-moh'') is a traditional Burmese dessert sold only in Mandalay. Two chains specialise in htou moun. Beware, it contains a lot of oil and is extremely sweet. It is gelatin-like in texture.
 
* '''Htou moun'''  (pronounced ''to-moh'') is a traditional Burmese dessert sold only in Mandalay. Two chains specialise in htou moun. Beware, it contains a lot of oil and is extremely sweet. It is gelatin-like in texture.
  
==Drink==
+
 
 +
 
 +
==Dove bere==
 +
 
 +
===Vita notturna===
  
 
==Dove alloggiare==
 
==Dove alloggiare==
 +
 
La maggior parte degli alberghi di Mandalay sono situati nella vicinanze della cittadella.
 
La maggior parte degli alberghi di Mandalay sono situati nella vicinanze della cittadella.
 +
 +
===Economici===
  
 
===Prezzi medi===
 
===Prezzi medi===
 +
 
* '''Sedona Mandalay''', No. 1, Junction of 26th & 66th Street, [http://www.sedonahotels.com.sg/oh_mya_ma_loc.asp]. A Singaporean-owned hotel built blending traditional Burmese and modern architecture that faces the Royal Palace and Mandalay Hill.
 
* '''Sedona Mandalay''', No. 1, Junction of 26th & 66th Street, [http://www.sedonahotels.com.sg/oh_mya_ma_loc.asp]. A Singaporean-owned hotel built blending traditional Burmese and modern architecture that faces the Royal Palace and Mandalay Hill.
 
* '''Mandalay Hill Resort''', No.9, Kwin (416.B), 10th Street, [http://www.mandalayhillresorthotel.com/]. A 10-storeyed hotel located at the foot of Mandalay Hill, the hotel offers many modern amenities. However, it is located away from the city centre.
 
* '''Mandalay Hill Resort''', No.9, Kwin (416.B), 10th Street, [http://www.mandalayhillresorthotel.com/]. A 10-storeyed hotel located at the foot of Mandalay Hill, the hotel offers many modern amenities. However, it is located away from the city centre.
Riga 48: Riga 95:
 
*  '''Great Wall Hotel''' ,Block 901,78th road,Between 42Street and Theikpan Street,Mandalay-Yangon Highway. Maha Aung Myay township.Mandalay.
 
*  '''Great Wall Hotel''' ,Block 901,78th road,Between 42Street and Theikpan Street,Mandalay-Yangon Highway. Maha Aung Myay township.Mandalay.
 
[http://www.greatwall-hotel.com]
 
[http://www.greatwall-hotel.com]
 +
 +
===Prezzi elevati===
 +
 +
==Comunicazioni== <!-- == Come restare in contatto == (Titolo alternativo) -->
  
 
==Sicurezza personale==
 
==Sicurezza personale==
Mandalay is a haven for drug kingpins and is a main trading centre of illicit drugs. In 2005, an explosion occurred at Zegyo Market. Always be cautious, and attempt to keep a low-profile.
 
  
 
==Uscire==
 
==Uscire==
 +
 
* '''[[Sagaing]]''', una città ad est di Mandalay con molti templi e monasteri buddisti, alcuni dei quali situati sulle colline omonime vicino il centro.
 
* '''[[Sagaing]]''', una città ad est di Mandalay con molti templi e monasteri buddisti, alcuni dei quali situati sulle colline omonime vicino il centro.
 
* '''[[Pyin U Lwin]]''' (''nota anche come Maymyo'') una stazione climatica di epoca coloniale in una lussureggiante paesaggio alpestre. Ospita un giardino botanico modellato sull'esempio di Kew Garden di [[Londra]].<!-- Maymyo is also known for the Defence Services Academy, the top-ranked military academy in Myanmar.-->
 
* '''[[Pyin U Lwin]]''' (''nota anche come Maymyo'') una stazione climatica di epoca coloniale in una lussureggiante paesaggio alpestre. Ospita un giardino botanico modellato sull'esempio di Kew Garden di [[Londra]].<!-- Maymyo is also known for the Defence Services Academy, the top-ranked military academy in Myanmar.-->
Riga 58: Riga 109:
 
* '''Mingun''', known for the Mingun Bell (one of the largest bells in the world), is a boat ride from Mandalay.
 
* '''Mingun''', known for the Mingun Bell (one of the largest bells in the world), is a boat ride from Mandalay.
  
 +
===Escursioni===
  
 +
===Itinerari===
  
  
{{IsIn|Mandalay_(Divisione)}}
 
  
[[de:Mandalay]]
+
<br clear="all"/>
[[en:Mandalay]]
+
[[ja:マンダレー]]
+
  
[[WikiPedia:Mandalay]]
+
{{outline}}
 +
 
 +
{{IsIn|Mandalay_(divisione)}}
 +
 
 +
<!-- [[ca:{{PAGENAME}}]] -->
 +
<!-- [[eo:{{PAGENAME}}]] -->
 +
<!-- [[es:{{PAGENAME}}]] -->
 +
<!-- [[fi:{{PAGENAME}}]] -->
 +
<!-- [[fr:{{PAGENAME}}]] -->
 +
<!-- [[he:{{PAGENAME}}]] -->
 +
<!-- [[hu:{{PAGENAME}}]] -->
 +
<!-- [[nl:{{PAGENAME}}]] -->
 +
<!-- [[pl:{{PAGENAME}}]] -->
 +
<!-- [[ro:{{PAGENAME}}]] -->
 +
<!-- [[ru:{{PAGENAME}}]] -->
 +
<!-- [[sv:{{PAGENAME}}]] -->
 +
 
 +
[[WikiPedia:{{PAGENAME}}]]
  
 
[[Categoria:Mandalay (divisione)]]
 
[[Categoria:Mandalay (divisione)]]
 +
 +
 +
 +
 +
 +
[[de:Mandalay]]
 +
[[en:Mandalay]]
 +
[[ja:マンダレー]]
 +
[[nl:Mandalay]]
 +
[[pt:Mandalay (cidade)]]

Versione attuale delle 06:28, 1 giu 2009

Ingresso dell'Università di Mandalay

Mandalay [1], seconda città di Myanmar per numero di abitanti, è situata al centro del paese sulla riva sinistra del fiume Ayeyarwady. La città è un centro religioso (La metà dei monaci buddisti di Myanmar risiede nella città e nei suoi dintorni) ma anche un centro economico importante in cui è visibile la presenza di numerosi Cinesi arricchitisi con il commercio. Al centro di Mandalay c'è un palazzo cinto da imponenti mura fatto costruire dal re birmano Mindon Min alla metà del XIX secolo.


Conoscere Mandalay[Modifica sezione]

Mandalay: Monastero buddista di Mahamuny

Cenni geografici[Modifica sezione]

Clima[Modifica sezione]

Cenni storici[Modifica sezione]

Come arrivare[Modifica sezione]

In aereo[Modifica sezione]

Mandalay è dotata di un moderno aeroporto internazionale. Il mezzo più usuale per raggiungere il centro è il taxi ma non è facile mettersi d'accordo sul prezzo della corsa in quanto i conducenti hanno formato una specie di cartello mafioso. Qui come a Yangon non bisognerà permettere a improvvisati facchini di farsi portare il bagaglio. L'areoporto è collegato alla città da una moderna autostrada che si percorre in circa 40 minuti.

In treno[Modifica sezione]

Esiste un collegamento ferroviario tra Mandalay e Yangon ma è meglio evitare il treno perché troppo affollato e soggetto a ritardi notevoli.

In auto[Modifica sezione]

In autobus[Modifica sezione]

In nave[Modifica sezione]

Come spostarsi[Modifica sezione]

I taxi costituiscono un eccellente mezzo per spostarsi da una parte all'altra della città perché relativamente a buon mercato.

Si può camminare anche a piedi perché la maggior parte delle attrazioni di Mandalay sono concentrate sulla collina centrale a breve distanza l'una dall'altra. La bicicletta costituisce un altro mezzo economico per i propri spostamenti in quanto la circolazione non ancora problemi di congestione (2006).

Da vedere[Modifica sezione]

Mandalay, le mura della cittadella che racchiudono il complesso ricostruito della reggia del XIX secolo
  • Il palazzo reale (Burmese: man-da-lei nan-dau) una cittadella sulla collina di Mandalay al cui interno si trova la reggia fatta costruire nel 1861 dal sovrano birmano Mindon. Il palazzo in gran parte in legno fu distrutto da un incendio nel corso di una feroce battaglia tra truppe britanniche e indiane da un lato e gli occupanti giapponesi dall'altro. Il palazzo è stato innalzato di nuovo con il metodo del lavoro coatto
  • Maha Myat Muni Paya (Burmese: ma-ha myah mu-ni pei-ya) [2] un luogo di pellegrinaggio molto venerato dai Buddisti. Vi si trova una preziosa statua del Budda in oro adorna di pietre preziose e alta di 4 metri di altezza e high Buddha statue, made of gold and decorated with precious jewels. The image was brought from Rakhine State, southeast of Mandalay.
  • Shwe Kyi Myin Paya (Burmese: shui ji myin pei-ya) was built in the 1st century, by Prince Min Shin Saw.
  • Sandamuni Paya (Burmese: san-da-mu-ni pei-ya), located at the foot of Mandalay Hill, is similar to Kuthodaw Paya, an adjacent site. Sandamuni contains the world's largest iron Buddha image.
  • Kuthodaw Paya (Burmese: ku-tho-dau pei-ya) is site of the world's largest book, located at the foot of Mandalay Hill. Built by King Mingdon in the 1800s, 729 white stupas within the complex contain the complete text of the Tripitaka, Theravada Buddhism's most sacred text.
  • Mandalay Hill (Burmese: man-da-lei thaonh) is a 230-metre hill located near Mandalay. Along its path are several monasteries and temples. At its top are famous pagodas and temples.

Attività ricreative[Modifica sezione]

Folclore e manifestazioni[Modifica sezione]

Acquisti[Modifica sezione]

Il mercato Zegyo
  • Il mercato Zegyo (Burmese: zei-gyo) è una specie di bazar al centro della città oggetto di un attentato nell'anno 2005, per cui è meglio evitarne la visita.

Dove mangiare[Modifica sezione]

  • Cucina Shan molto popolare frequentato dalla minoranza Shan di Mandalay.
  • Tagliatelle musulmane alla cinese (pan-THEI-kao-sweh) are famous in Mandalay and surrounding hills. Consisting of flat thin noodles mixed with an array of spices, chili, and chicken, they are delectable. Typically, noodle shops owned by Muslim Chinese (known locally as panthei, or "little flowers"), which are recognisable by bilingual Arabic and Chinese signs, sell this dish.
  • Htou moun (pronounced to-moh) is a traditional Burmese dessert sold only in Mandalay. Two chains specialise in htou moun. Beware, it contains a lot of oil and is extremely sweet. It is gelatin-like in texture.


Dove bere[Modifica sezione]

Vita notturna[Modifica sezione]

Dove alloggiare[Modifica sezione]

La maggior parte degli alberghi di Mandalay sono situati nella vicinanze della cittadella.

Economici[Modifica sezione]

Prezzi medi[Modifica sezione]

  • Sedona Mandalay, No. 1, Junction of 26th & 66th Street, [3]. A Singaporean-owned hotel built blending traditional Burmese and modern architecture that faces the Royal Palace and Mandalay Hill.
  • Mandalay Hill Resort, No.9, Kwin (416.B), 10th Street, [4]. A 10-storeyed hotel located at the foot of Mandalay Hill, the hotel offers many modern amenities. However, it is located away from the city centre.
  • Mandalay Swan Hotel No 44-B, 26th street, Between 66th & 68th streets.

[5]

  • Great Wall Hotel ,Block 901,78th road,Between 42Street and Theikpan Street,Mandalay-Yangon Highway. Maha Aung Myay township.Mandalay.

[6]

Prezzi elevati[Modifica sezione]

Comunicazioni[Modifica sezione]

Sicurezza personale[Modifica sezione]

Uscire[Modifica sezione]

  • Sagaing, una città ad est di Mandalay con molti templi e monasteri buddisti, alcuni dei quali situati sulle colline omonime vicino il centro.
  • Pyin U Lwin (nota anche come Maymyo) una stazione climatica di epoca coloniale in una lussureggiante paesaggio alpestre. Ospita un giardino botanico modellato sull'esempio di Kew Garden di Londra.
  • Amarapura (Pyi) is a city famous for its ancient sights.
  • Mingun, known for the Mingun Bell (one of the largest bells in the world), is a boat ride from Mandalay.

Escursioni[Modifica sezione]

Itinerari[Modifica sezione]


Questo articolo è un outline ed ha bisogno di maggiori contenuti. Ha un template, ma non è abbastanza. Per favore, buttati e aiutalo!


Varianti

Azioni

Docenti dell'articolo

In altre lingue

Altri siti