|
|
| (27 revisioni intermedie di 14 utenti non mostrate) |
| Riga 3: |
Riga 3: |
| | | localizzazione=[[Immagine:LocationIndia.png|250px|center]] | | | localizzazione=[[Immagine:LocationIndia.png|250px|center]] |
| | | bandiera=[[Immagine:In-flag.png]] | | | bandiera=[[Immagine:In-flag.png]] |
| − | | capitale=[[New Delhi]] | + | | capitale=[[Delhi|New Delhi]] |
| | | governo=Repubblica federale | | | governo=Repubblica federale |
| | | valuta=Rupia Nazionale Indiana (INR) | | | valuta=Rupia Nazionale Indiana (INR) |
| Riga 20: |
Riga 20: |
| | [[Immagine:In-map.png|thumb|300px|Mappa dell'India.]] | | [[Immagine:In-map.png|thumb|300px|Mappa dell'India.]] |
| | [[Immagine:India Map.png|300px|thumb|Regioni dell'India]] | | [[Immagine:India Map.png|300px|thumb|Regioni dell'India]] |
| − | L''''India''' è la più grande nazione del [[Asia del Sud|subcontinente indiano]]; è al 7° posto per superficie e seconda solo alla [[Cina]] per numero di abitanti. L'India si vanta di essere la più grande repubblica democratica del mondo. È anche un paese assai diversificato non solo dal punto di vista geografico e climatico ma anche da quello etnico e culturale | + | L''''India''' [http://www.incredibleindia.org/] è la più grande nazione del [[Asia del Sud|subcontinente indiano]]; è al settimo posto al mondo per superficie e, in tutto il mondo, è seconda solo alla [[Cina]] per numero di abitanti. L'India si vanta di essere la più grande repubblica democratica del mondo. È anche un paese assai diversificato non solo dal punto di vista geografico e climatico, ma anche da quello etnico e culturale. |
| | | | |
| | ==Regioni== | | ==Regioni== |
| | | | |
| − | L'India è divisa in 28 '''stati''' e 7 '''territori'''. Gli stati sono stati creati in base a criteri linguistici e non geografici. Alcuni hanno un'estensione rilevante paragonabile a quella di uno stato europeo medio grande, altri invece sono piccolissimi e godono di minor autonomia. | + | L'India è divisa in 28 '''stati''' e 7 '''territori'''. Gli stati sono stati creati in base a criteri linguistici e non geografici. La superficie e la popolazione di queste entità amministrative variano considerevolmente; alcuni stati sono più grandi e molto più popolosi della gran parte dei paesi europei. |
| | | | |
| | Per convenzione questi stati sono raggruppati entro le seguenti '''regioni'''. | | Per convenzione questi stati sono raggruppati entro le seguenti '''regioni'''. |
| | | | |
| | * '''L'[[Himalaya settentrionale]]''' -- Questa regione montuosa è una destinazione ambita da turisti in cerca di avventura e spiritualità. Lungo le pendici boscose dell'Himalaya si incontrano numerosi monasteri. Anche il Dalai Lama si è rifugiato pochi anni dopo l'invasione del suo paese, il [[Tibet]] da parte delle truppe della [[Cina|Repubblica Popolare Cinese]]. Qui si trova anche lo stato di [[Jammu e Kashmir]], da sempre oggetto di contesa fra [[India]] e [[Pakistan]] | | * '''L'[[Himalaya settentrionale]]''' -- Questa regione montuosa è una destinazione ambita da turisti in cerca di avventura e spiritualità. Lungo le pendici boscose dell'Himalaya si incontrano numerosi monasteri. Anche il Dalai Lama si è rifugiato pochi anni dopo l'invasione del suo paese, il [[Tibet]] da parte delle truppe della [[Cina|Repubblica Popolare Cinese]]. Qui si trova anche lo stato di [[Jammu e Kashmir]], da sempre oggetto di contesa fra [[India]] e [[Pakistan]] |
| − | * '''Le [[Pianure (India)| Pianure]]''' -- è la zona dell'India dove viene parlato l'Hindi, una delle lingue ufficiali dello stato. Qui si trova la capitale federale, [Delhi]]. I fiumi Gange, Yamuna attraversano la pianura. Molti dei fatti che hanno inciso maggiormente sul corso storico del paese hanno avuto luogo qui. | + | * '''Le [[Pianure (India)| Pianure]]''' -- è la zona dell'India dove viene parlato l'Hindi, una delle lingue ufficiali dello stato. Qui si trova la capitale federale, [[Delhi]]. I fiumi Gange, Yamuna attraversano la pianura. Molti dei fatti che hanno inciso maggiormente sul corso storico del paese hanno avuto luogo qui. |
| | * '''L'[[Ovest (India)|Ovest]]''' -- deserti e belle città come Jaipur, [[Jodhpur]], Udaipur, Bikaner, [[Goa]], metropoli brulicanti di vita come '''[[Bombay]]''' (oggi nota come [[Mumbai]]), bellissime spiagge e un'industria cinematografica nota come '''Bollywood''' caratterizzano questa regione che, più delle altre, ha subito l'influsso e lo stile di vita europeo. | | * '''L'[[Ovest (India)|Ovest]]''' -- deserti e belle città come Jaipur, [[Jodhpur]], Udaipur, Bikaner, [[Goa]], metropoli brulicanti di vita come '''[[Bombay]]''' (oggi nota come [[Mumbai]]), bellissime spiagge e un'industria cinematografica nota come '''Bollywood''' caratterizzano questa regione che, più delle altre, ha subito l'influsso e lo stile di vita europeo. |
| | * '''Il [[Sud (India)|Sud]]''' -- Templi Induisti spettacolari, foreste tropicali, estese lagune caratterizzano il sud dell'India. | | * '''Il [[Sud (India)|Sud]]''' -- Templi Induisti spettacolari, foreste tropicali, estese lagune caratterizzano il sud dell'India. |
| Riga 37: |
Riga 37: |
| | ==Città== | | ==Città== |
| | Tra le grandi città dell'India, quelle che esercitano un maggior richiamo turistico sono le seguenti: | | Tra le grandi città dell'India, quelle che esercitano un maggior richiamo turistico sono le seguenti: |
| − | *'''[[Ahmedabad]]''', la più importante città del [[Gujarat]] sulle rive del fiume Sabarmati, sede di un'importante industria tessile che prima della dominazione inglese esportava in Europa preziosi tessuti in seta riccamente ricamati alcuni dei quali sono ancora visibili presso il museo Calico.
| |
| | *'''[[Bangalore]]''' -- città del [[Sud_(India)|sud]], nota con vari appellativi tra cui quello di "Silicon Valley dell'India" grazie alla presenza industrie legate all'informatica in continua espansione. | | *'''[[Bangalore]]''' -- città del [[Sud_(India)|sud]], nota con vari appellativi tra cui quello di "Silicon Valley dell'India" grazie alla presenza industrie legate all'informatica in continua espansione. |
| | *'''[[Bombay|Mumbai]]''' ''(Bombay)'' -- capitale finanziaria dell'India, sede di un'industria cinematografica di tutto rispetto, "Bollywood" | | *'''[[Bombay|Mumbai]]''' ''(Bombay)'' -- capitale finanziaria dell'India, sede di un'industria cinematografica di tutto rispetto, "Bollywood" |
| Riga 44: |
Riga 43: |
| | *'''[[Delhi]]''' -- la capitale dell'Unione Indiana | | *'''[[Delhi]]''' -- la capitale dell'Unione Indiana |
| | *'''[[Hyderabad]]''' -- capitale dello stato di [[Anhra Pradesh]] e città affascinante per via delle sue moschee e dei suoi pittoreschi bazars intorno al "Char Minar", un arco di trionfo del XVI secolo che commemora la fine di un'epidemia di peste. | | *'''[[Hyderabad]]''' -- capitale dello stato di [[Anhra Pradesh]] e città affascinante per via delle sue moschee e dei suoi pittoreschi bazars intorno al "Char Minar", un arco di trionfo del XVI secolo che commemora la fine di un'epidemia di peste. |
| − | *'''[[Pune]]''' - Pune, non lontana da Bombay, precedente capitale dello stato di [[Maharashtra]].
| |
| | | | |
| | | | |
| Riga 56: |
Riga 54: |
| | * '''[[Nalanda]]''' -- un centro monastico nello stato del [[Bihar]] legato ai primi anni del Buddismo. | | * '''[[Nalanda]]''' -- un centro monastico nello stato del [[Bihar]] legato ai primi anni del Buddismo. |
| | * '''[[Pondicherry (territorio)|Pondicherry]]''' -- ex colonia francese, oggi territorio dell'Unione Indiana. | | * '''[[Pondicherry (territorio)|Pondicherry]]''' -- ex colonia francese, oggi territorio dell'Unione Indiana. |
| − | * '''[[Rajasthan]]''' Uno stato il cui territorio è occupato in parte dal fascinoso deserto di Thar con molti palazzi principeschi oggi tramutatati in alberghi di lusso. Tra le sue destinazioni più interessanti troviamo le città di [[Jaipur]], [[Jodhpur]], [[Jaisalmer]], [[Udaipur]] e [[Pushka]] | + | * '''[[Rajasthan]]''' Uno stato il cui territorio è occupato in parte dal fascinoso deserto di Thar con molti palazzi principeschi oggi tramutatati in alberghi di lusso. Tra le sue destinazioni più interessanti troviamo le città di [[Jaipur]], [[Jodhpur]], [[Jaisalmer]], [[Udaipur]] e [[Pushkar]] |
| | * '''[[Hampi]]''' -- antica capitale di un regno indù, incredibilmente prospera, distrutta nel 1585 dai musulmani che ne riportarono un'enorme bottino. Hampi è un vasto museo a cielo aperto nello stato di [[Karnataka]]. | | * '''[[Hampi]]''' -- antica capitale di un regno indù, incredibilmente prospera, distrutta nel 1585 dai musulmani che ne riportarono un'enorme bottino. Hampi è un vasto museo a cielo aperto nello stato di [[Karnataka]]. |
| | * '''[[Pattadakal]]''' -- Un'eccezionale gruppo di templi indù nella zona centrale del [[Karnataka]] | | * '''[[Pattadakal]]''' -- Un'eccezionale gruppo di templi indù nella zona centrale del [[Karnataka]] |
| | * '''[[Belur]]''' e '''[[Halebidu]]''' -- Monumenti dell'epoca Hoysala fra cui il tempio di Chennakeshava eretto alla fine del XIV secolo. | | * '''[[Belur]]''' e '''[[Halebidu]]''' -- Monumenti dell'epoca Hoysala fra cui il tempio di Chennakeshava eretto alla fine del XIV secolo. |
| | * '''[[Sanchi]]''', località nello stato di [[Madhya Pradesh]] dove si trova una grande stupa buddista. | | * '''[[Sanchi]]''', località nello stato di [[Madhya Pradesh]] dove si trova una grande stupa buddista. |
| − | * '''[[Shimla]]''' - The summer capital of former British India is a small jewel in the lush Himalayan foothills. | + | * '''[[Shimla]]''' - La capitale estiva della vecchia India Britannica è un piccolo gioiello nelle lussurreggianti colline himalayane. |
| − | * '''[[Sirnagar]]''' - una città dell'[[Himalaya settentrionale]], capitale dello stato del [[Kashmir]], adagiata sulle rive del lago Dal, in un grandioso scenario alpestre. Famosa per le uscite in [[shikara]] nei canali e nei laghi. | + | * '''[[Srinagar]]''' - una città dell'[[Himalaya settentrionale]], capitale dello stato del [[Kashmir]], adagiata sulle rive del lago Dal, in un grandioso scenario alpestre. Famosa per le uscite in [[shikara]] nei canali e nei laghi. |
| | | | |
| | ===Luoghi sacri=== | | ===Luoghi sacri=== |
| Riga 163: |
Riga 161: |
| | *'''October 25''' - Ramzan-Id/Id-ul-Fitr | | *'''October 25''' - Ramzan-Id/Id-ul-Fitr |
| | *'''December 25''' - Christmas--> | | *'''December 25''' - Christmas--> |
| − |
| |
| − | === Turismo ===
| |
| − |
| |
| − | [http://www.incredibleindia.org/ Incredible India - India Tourism Ministry official website]
| |
| | | | |
| | ===Letture suggerite=== | | ===Letture suggerite=== |
| Riga 247: |
Riga 241: |
| | | | |
| | ====Procedure d'imbarco==== | | ====Procedure d'imbarco==== |
| − | Il check negli aeroporti indiano differanzia alquanto da quello praticato nel resto del mondo. <!--In most cases you ''won't be able'' to check in for your flight more than an hour ahead of the scheduled departure. Also, there will be a stand where you must take your checked baggage for a security screening before you check in. It isn't always obvious where you are supposed to wait to catch your flight. However, don't hesitate to ask someone if you are unsure. Most staff in airports are very helpful to foreigners and will take pains to ensure you catch your flight.--> | + | Il check-in negli aeroporti indiani differanzia al quanto da quello praticato nel resto del mondo. In tanti casi "non si può" fare il check-in un ora prima della partenza del volo. Anche in tante città bisogna fare il controllo con il scanner dei bagagli prima di fare check-in. |
| | + | Cmq non esitate di chiedere le informazioni che vi servono allo staff che lavora nei aeroporti che sono molto gentili ed utili per gli stranieri. |
| | | | |
| | ===In treno=== | | ===In treno=== |
| − | [[Immagine:Indian train.jpg|thumb|240px|A passage through India]] | + | [[Immagine:Indian train.jpg|thumb|240px|Un passaggio in India con i treni]] |
| − | <!--India boasts the biggest network of railway lines in the world, and the rail system is efficient, if not always on schedule. With classes ranging from luxurious to regular, it's the best way to get to know the country and its people. You will get to see the beautiful Indian countryside first hand, and most train passengers will be curious about you and happy to pass the time with a chat.-->
| + | L'India ha un grande network delle ferrovie nel mondo, ed il sistema dei treni è molto efficiente. Con i classi regolari e lussiosi, è il miglior di conoscere il paese e la sua gente. |
| | + | Vedrete prima di tutto la bellezza dei campi ed i villaggi indiani e tanti passegeri indiani sul treno saranno curiosi di voi e felici di passare il tempo chiacchierando con voi. |
| | | | |
| | ====Classi==== | | ====Classi==== |
| − | <!--There are five basic classes: '''General''', '''Sleeper''', '''3-tier A/C''', '''2-tier A/C''' and '''1st class A/C'''. Not all classes are present on all trains.
| + | Ci sono cinque classi di base '''General''', '''Sleeper''', '''3-tier A/C''', '''2-tier A/C''' e '''1st class A/C'''. Non sono presenti tutti i classi in tutti i treni. |
| | | | |
| − | * The general class exists on pretty much all the trains. Travelling in it is '''not''' recommended. It has only wooden seats and getting a seat is very unlikely as there is no limit on the number of tickets sold. The compartment is packed like sardines and it smells. It can, however, be a useful way to get on a train if you absolutely need to go and you have tried ''every'' other way of getting on a train. (ie waitlist, quotas). If you are the sort who loves unique experiences, a ride on this class is not to be missed. Keep in mind that it is '''very''' uncomfortable however, so even a short trip in this class can feel like too long. A 1000 miles trip by this class would cost you approximately Rs. 150-250 ($3-5). | + | <!--* The general class exists on pretty much all the trains. Travelling in it is '''not''' recommended. It has only wooden seats and getting a seat is very unlikely as there is no limit on the number of tickets sold. The compartment is packed like sardines and it smells. It can, however, be a useful way to get on a train if you absolutely need to go and you have tried ''every'' other way of getting on a train. (ie waitlist, quotas). If you are the sort who loves unique experiences, a ride on this class is not to be missed. Keep in mind that it is '''very''' uncomfortable however, so even a short trip in this class can feel like too long. A 1000 miles trip by this class would cost you approximately Rs. 150-250 ($3-5). |
| | | | |
| | * Sleeper class (non-AC) is much better, and it is the staple transport of '''backpackers''' travelling in India. The seats are cushioned and there is assured seating. You get a berth to sleep in at night, arranged in three tiers. Ask for an "upper inside bunk" for overnight trips. Hygiene and safety standards vary across the country. In the [[South (India) | South]] and some [[West (India) | Western]] states, the compartments are relatively clean. In the [[North (India) | North]], it isn't very clean, and there is the problem of intruders from the general compartments getting in. Bring your own bedding. You could do it for the experience, but if you need a good deal of comfort, non-AC sleeper isn't an ideal option. Sleeper compartments are available on almost all long-distance trains except a few like '''Rajdhani''' which are fully air-conditioned. A 1000 miles trip by this class would cost you approximately Rs. 450-900 ($10-20). | | * Sleeper class (non-AC) is much better, and it is the staple transport of '''backpackers''' travelling in India. The seats are cushioned and there is assured seating. You get a berth to sleep in at night, arranged in three tiers. Ask for an "upper inside bunk" for overnight trips. Hygiene and safety standards vary across the country. In the [[South (India) | South]] and some [[West (India) | Western]] states, the compartments are relatively clean. In the [[North (India) | North]], it isn't very clean, and there is the problem of intruders from the general compartments getting in. Bring your own bedding. You could do it for the experience, but if you need a good deal of comfort, non-AC sleeper isn't an ideal option. Sleeper compartments are available on almost all long-distance trains except a few like '''Rajdhani''' which are fully air-conditioned. A 1000 miles trip by this class would cost you approximately Rs. 450-900 ($10-20). |
| Riga 464: |
Riga 460: |
| | Although you might get a big menu, most dishes are served only in specific hours.--> | | Although you might get a big menu, most dishes are served only in specific hours.--> |
| | | | |
| − | ===Mangiare con le mani===
| |
| − | <!--In India eating with your hand (instead of utensils like forks and spoons) is very common. There's one basic rule of etiquette to observe: '''Use only your right hand''', as the left hand is used to clean yourself in the bathroom. Don't stick either hand into communal serving dishes: instead, use the left hand to serve yourself with utensils and then dig in. Needless to say, it's wise to wash your hands well before and after eating.
| |
| − |
| |
| − | For breads for all types, the basic technique is to hold down the item with your forefinger and use your thumb to tear off pieces. The pieces can then be dipped in sauce or used to pick up bits before you stuff them in your mouth. Rice is more challenging, but the basic idea is to use four fingers to pack a little ball, which can then be dipped into curry before you pop it in your mouth by pushing it with your thumb.
| |
| | | | |
| − | Most of the restaurants do provide cutlery and its pretty safe to use them instead of your hand.
| + | == Intestazione == |
| − | | + | === |
| − | Eating by hand is frowned on in some "classier" places. If you are provided with cutlery and nobody else around you seems to be doing it, then take the hint.-->
| + | |
| | | | |
| | ==Bevande== | | ==Bevande== |
| Riga 601: |
Riga 592: |
| | <br clear="all"/> | | <br clear="all"/> |
| | {{IsIn|Asia_del_Sud}} | | {{IsIn|Asia_del_Sud}} |
| | + | |
| | + | <!--[[nl:India]]--> |
| | + | [[WikiPedia:India]] |
| | + | [[Dmoz:Asia/India/]] |
| | + | |
| | + | [[Categoria:India]] |
| | + | [[Categoria:da tradurre]] |
| | + | |
| | + | |
| | | | |
| | [[de:Indien]] | | [[de:Indien]] |
| Riga 606: |
Riga 606: |
| | [[eo:Barato]] | | [[eo:Barato]] |
| | [[es:India]] | | [[es:India]] |
| | + | [[fi:Intia]] |
| | [[fr:Inde]] | | [[fr:Inde]] |
| | + | [[he:הודו]] |
| | + | [[hi:भारत]] |
| | + | [[hu:India]] |
| | [[ja:インド]] | | [[ja:インド]] |
| − | <!--[[nl:India]]-->
| |
| | [[pl:Indie]] | | [[pl:Indie]] |
| | [[pt:Índia]] | | [[pt:Índia]] |
| | [[ro:India]] | | [[ro:India]] |
| | + | [[ru:Индия]] |
| | [[sv:Indien]] | | [[sv:Indien]] |
| − | | + | [[zh:印度]] |
| − | [[WikiPedia:India]] | + | [[wts:Category:India]] |
| − | [[Dmoz:Asia/India/]] | + | |
| − | | + | |
| − | [[Categoria:India]]
| + | |
| − | [[Categoria:da tradurre]]
| + | |
Tra le grandi città dell'India, quelle che esercitano un maggior richiamo turistico sono le seguenti:
L'India è stata la culla di grandi religioni ed è tuttora un paese di mistici. Abbondano perciò i luoghi sacri visitati da centinaia di migliaia di pellegrini in occasione di festività religiose:
L'India di oggi è una Babele linguistica: le lingue ufficiali sono 22 ma oltre queste si parlano ancora oggi 200 fra linguaggi non ufficiali e dialetti. Questa semplice statistica è la prova del mosaico etnico del paese nonché il risultato delle diverse civiltà che si sono avvicendate sul suo territorio. L'India odierna è anche un paese di forti contrasti; è un paese ancora in gran parte rurale fatto di piccoli villaggi dove la vita scorre come ai tempi del neolitico ma anche un paese di grandi industrie di innovazione tecnologica con città come Calcutta che sono dei veri formicai umani
Il check-in negli aeroporti indiani differanzia al quanto da quello praticato nel resto del mondo. In tanti casi "non si può" fare il check-in un ora prima della partenza del volo. Anche in tante città bisogna fare il controllo con il scanner dei bagagli prima di fare check-in.
Cmq non esitate di chiedere le informazioni che vi servono allo staff che lavora nei aeroporti che sono molto gentili ed utili per gli stranieri.
L'India ha un grande network delle ferrovie nel mondo, ed il sistema dei treni è molto efficiente. Con i classi regolari e lussiosi, è il miglior di conoscere il paese e la sua gente.
Vedrete prima di tutto la bellezza dei campi ed i villaggi indiani e tanti passegeri indiani sul treno saranno curiosi di voi e felici di passare il tempo chiacchierando con voi.
