Hévíz

Leggenda Secondo una leggenda antica la Vergine ascoltando la preghiera di una balia cristiana fece scaturire una sorgente. La balia voleva guarire un bambino paralitico. Grazie all’acqua calda della sorgente ed al fango il bambino intristito e magro guarì. La leggenda risale all’epoca romana e il bambino menzionato non è altro che Flavio Theodosio, l’imperatore dell’Impero Romano Orientale che riconobbe entro i confini del proprio impero il cristianesimo come religione ufficiale. E da quel giorno la sorgente scaturita continua ad alimentare il lago, -unico del mondo-di Hévíz. == == A Történeti Hévíz A Hévízi-tó eredetét vissza azokra az időkre, amelyekben században a Bazalt Hegyek Balaton körül. A Gyógy hatással volt víz már ismert Őseink nekem. Régészeti feltárások is tanúskodnak, hogy már a lakott terület alkalommal, a paleolit korban végén. A Haj látja hogy a dombon az Egregyi-ben épült, a kora Árpád-ház, több emlékei, hogy az asztalnál. 2003 januárjában, a Hévízi Tapolcai-medence Vulkán kup Tihanyi Félsziget és a volt (voltak) elismerték, hogy Javasolt listát a Nemzeti Bizottmány, a English Örökség of the World. A Hévízi tó között a legnagyobb természetes tava Termál zajlott a biológiai szempontból a világ. A hőmérséklet a keveréket hideg vízzel miatt, hogy Melega. A tavaszi Barlang egy 410 literes flow forró vizet másodpercenként 40 ˚ C, a to vizének cseréjére int három és fél nap, hogy fennmaradjon a tisztaságot. La città delle quattro stagion A differenza delle altre stazioni balneari Hévíz http://www.heviz.info.hu/index_uk.htm in ogni stagione aspetta i suoi ospiti. A primavera la città si copre di fiori aspettando così i turisiti, invitandoli a fare quattro passi nel boschetto seducente intorno al lago, mentre una gita più lunga può essere fatta nelle montagne di Keszthely. D’estate altre possibilità di svago aspettano gli ospiti: piscine per i bambini sul territorio dei dintorni del lago ed altri programmi estivi. D’autunno e d’inverni il microclima speciale rende meravigliosa la città. D’inverno il lago offre un’esperienza indimenticabile, rilassandosi nell’acqua calda del lago, attraverso il vapore si può ammirare il paesaggio coperto di neve. La stabilità biologica del lago è dovuta alla temperatura invariata dell’acqua che non scende mai, nemmeno nei mesi più freddi sotto 24-26 C˚. Il lago termale di Hévíz si trova su un territorio protetto che è circondato di un boschetto ed è riparato dal vento. L’evaporazione continua dell’acqua pulisce l’aria rendendo così possibile un riposo perfetto anche per quelli che soffrono di qualche tipo di allergia, offrendo la rinascita sia dell’anima che del corpo. La salute di Hévíz Il lago di Hévíz è una rarità geologica. A differenza degli altri laghi di acqua calda del mondo i quali generalmente hanno suolo di origine vulcanica, il suolo del letto del lago di Hévíz è di torba. L’acqua termale del lago è ricca di calcio e di carboidrati. L’acqua del lago è adatta alla terapia delle malattie reumatiche e degli organi di locomozione ed inoltre il suo effetto inimitabile per mantenere la salute è dovuto al contenuto elevato di sostanze minerali. Stimola la produzione degli ormoni che influenzano i reni laterali così le materie proprie dell’organismo combattono l’infiammazione e il dolore. L’acqua ha un effetto positivo sul livello dell’oestrogen così può essere efficace anche nelle terapie delle malattie croniche ginecologiche. La pressione idrostatica ed i movimenti sono ideali alla circolazione e la temperatura piacevole rendono possibille un bagno lungo. La sorgente scaturisce alla superficie da una torba grossa di 7 metri dissolvendo combinazioni preziose. Il fango di torba come anche il lago di Hévíz sono unici nel mondo. L’effetto del fango è simile a quello dell’acqua del lago ma esso è molto più intensivo. Grazie al suo contenuto del radio ha un efetto antidolorifico, calma il sistema nervoso stimola la rigenerazione delle cellule ed il metabolismo. Le sostanze minerali dell’acqua rendono la pelle morbida, fatta una cura di più settimane la funzione della glandola anzi anche quella del bioritmo diventa normale. Nell’Ospedale Reumatologico Sant’Andrea di Hévíz i medici dopo aver fatto analisi complesse preparano un programma di cura personalizzato. Oltre alll’ospedale la maggior parte degli alberghi di Hévíz offre agli ospiti le stesse cure e gli stessi servizi e la possibilità di riposo in ambiente elegante. Il Wellness a Hévíz La cura di Hévíz è adatta non soltanto per scopi terapeutici ma anche per la prevenzione per il riposo e per il rilassamento. Chi vuole mantenersi in forma e prendersi cura della propria salute ha la possibilità di scegliere fra le tantissime offerte di wellness. Gli alberghi di Hévíz di altissima qualità seguendo il sistema dei criteri degli alberghi wellness offrono una vasta possibilità di scelta dei bagni delle saune dei massaggi speciali, diversi metodi moderni di cosmesi e di alimentazione sana. Grazie ai servizi offerti dagli abitanti di Hévíz, anche quegli ospiti che affittano case o appartamenti hanno le stesse possibilità di (praticare)sport, di (accedere ai servizi della) cosmesi o di essere coccolati. La prevenzione e la guarigione godono di un’attenzione particolare anche nei vari programmi e nelle diverse organizzazioni culturali della città di Hévíz. In movimento Proviamo la sensazione fantastica del movimento, proteggiamo la nostra salute in un ambiente meraviglioso con un’esperienza indimenticabile – sono queste le vacanze attive di Hévíz! Facciamo una passeggiata sulle colline di Zala o nei boschi delle montagne di Keszthely. Il paesaggio dei dintorni di Hévíz offre anche questa possibilità di movimento. Gli appassionati del ciclismo hanno a loro disposizione una pista che parte dalla città così si può ammirare il paesaggio e l’ambiente. Anche gli amanti dell’equitazione hanno la possibilità di scegliere fra le numerose offerte. Chi invece ama gli sport acquatici può andare al lago di Balaton – in macchina ci vogliono pochi minuti – ma nei dintorni di Hévíz si trovano parecchi altri laghetti fra cui si può scegliere. Ognuno può trovare la sua attività preferita: la vela, lo sci d’acqua, il veleggiare o l’equitazione. Il paradiso dei buongustai Sui menu di Hévíz ci si trova sempre qualche novità, qualche specialità ma non mancano neanche i capolavori della cucina tradizionale. Nella città di Hévíz lavorano molti schef di fama internazionale che affascinano sempre gli ospiti con qualche piatto squisito. Accanto alle osterie, pasticcerie, caffetterie cantine antiche, trattorie nelle vigne aspettano gli ospiti. Il vino della città di Hévíz è il „Cserszegi fűszeres” – ha ricevuto il suo nome dal paese Cserszegtomaj che si trova vicino a Hévíz – il cui profumo e sapore speziato è molto particolare. Questo vino insigne allega in modo straordinario i tratti positivi delle specie di moscatello e di quelle speziate offrendo così un’esperienza indimenticabile sia all’intenditore che all’ ospite non esperto. Cultura Hévíz offre ai suoi ospiti numerosi programmi culturali, fra cui concerti, mostre, festival che vengono organizzati in ogni anno, spettacoli teatrali ed altri programmi aspettano gli interessati. Con il susseguersi delle stagioni la città scopre al visitatore sempre un nuovo aspetto delle sue richezze. I suoi programmi in ogni stagione offrono qualcosa di speciale per cui vale la pena di visitare la cittadina: il festival delle Pentecoste in giugno, il Festival del Vino in agosto, la vendemmia di Egregy a settembre, incontri con gli scrittori, concerti, i festival del ballo, spettacoli d’operetta. Nella città di Hévíz sono attivi due gruppi artistici: il gruppo „Musica Antiqua’ e il gruppo di ballo ”Hévízi Táncstúdió”. Hévíz e i suoi dintorni offrono una vasta possibilità di scelta di rilassamento per i turisti. I suoi valori naturali, la flora e fauna protetta della zona del Piccolo-Balaton con particolare riguardo agli uccelli, come territorio del Parco Nazionale del Balaton fanno parte già dal 1920 del Parco Nazionale Protetto. Il Castello Festetics di Keszthely la fortezza di Sümeg sono veri e propri gioielli dell’architettura. Il Centro di Congresso „Balaton” ed il Teatro offrono per tutto l’anno diversi programmi culturali per gli appasionati del ballo e del teatro. A Hévíz il turismo moderno ha una storia di 200 anni. La cittadina è famosa per la sua bellezza, per la sicurezza e per l’ospitalità che offre ai visitatori e per i suoi programmi culturali. I cittadini, da veri campanilisti, si prendono cura dell’ordine della pulizia e dell’ospitalità. I servizi della città sono di ottima qualità servendo anche così la particolarità del luogo. I turisti hanno la possibilità di scegliere fra le varie categorie di alloggio: un albergo elegante, un campeggio moderno, una villa d’epoca, una pansione familiare. Tutti quelli che sono venuti qui una volta tornano in questa città forse perchè vogliono rivivere più volte l’indimenticabile esperienza che offre il soggiorno a Hévíz. Informazioni utili Tourinform - Zala: Tourinform Keszthely, 8360, Kossuth L. u. 28., Tel./Fax: 83/314-144, Tel.: 83/511-660, E-mail: keszthely@tourinform.hu, http://www.keszthely.hu Tourinform Hévíz, 8380 Rákóczi u. 2., Tel.: (83)540-131, Fax: )83)540-132, Email: heviz@tourinform.hu, http://www.heviz.hu