Aiuta Wikitravel a crescere grazie al tuo contributo: scrivi un articolo! Ecco come.

Aberdeen: differenze tra le versioni

Da Wikitravel.
Riga 58: Riga 58:
 
===In nave===
 
===In nave===
 
Traghetti della NorthLink [http://www.northlinkferries.co.uk/] arrivano al porto di Aberdeen [[Lerwick]] e [[Kirkwall]].
 
Traghetti della NorthLink [http://www.northlinkferries.co.uk/] arrivano al porto di Aberdeen [[Lerwick]] e [[Kirkwall]].
 +
 +
==Come spostarsi==
 +
 +
===Percorsi pedonali===
 +
 +
Ce nesono vari lungo la città principalmente nelle zone di interesse. Sono anche utili per evitare le strade più affollate.
 +
 +
===Col Treno===
 +
 +
La città non è partocolarmente collegata via treno con la sua periferia più vicina. Le corse locali sono:
 +
 +
'''Dyce''' - A nord ovest della città sulla via per nverness. Può essere usata per andare all'aereoporto ma si avrà bisogno di un taxi per il persorso stazione-aereoporto di Dyce.
 +
 +
'''Inverurie''' - E' la fermata successiva a Dyce.  I treni sono meno frequenti e la stazione è a pochi passidal centro.
 +
 +
'''Portlethen''' - E' la prima fermata a sud sulla linea per Dundee/Glasgow/Edinburgh.  Ci sono pochissime corse. La stazione è nella zona est della città sulla strada per la parte vecchia della città. A piedi si raggiunge l'area commerciale in 10-15 minuti oppure coi bus presenti fuori la szione.
 +
 +
'''Stonehaven''' - E' la fermata successiva a Portlethen.  I treni sono abbastanza frequenti.
 +
 +
==Da vedere==
 +
 +
==Attività ricreative==
 +
 +
==Folclore e manifestazioni==
 +
 +
==Opportunità di studio==
 +
 +
==Opportunità di lavoro==
 +
 +
==Acquisti==
 +
 +
==Dove mangiare==
 +
 +
===Economici===
 +
 +
===Prezzi medi===
 +
 +
===Prezzi elevati===
 +
 +
==Bere==
 +
===Vita notturna===
 +
 +
==Dove alloggiare==
 +
 +
===Economici===
 +
 +
===Prezzi medi===
 +
 +
===Prezzi elevati===
 +
 +
 +
==Comunicazioni==
 +
 +
===Poste===
 +
 +
===Telefoni===
 +
 +
===Internet===
 +
 +
==Sicurezza personale==
 +
 +
 +
==Uscire==
 +
===Escursioni===
 +
===Itinerari===
 +
  
 
''Articolo da continuare sulla base di quello in lingua inglese''
 
''Articolo da continuare sulla base di quello in lingua inglese''
 +
 +
<!-------------------------------IMPORTANTE-------------------------------
 +
 +
LA CREAZIONE DI UNA SEZIONE DAL TITOLO "COLLEGAMENTI ESTERNI", "LINKS", "RISORSE ESTERNE", ETC., CON L'INTENTO DI CREARE UNA RACCOLTA DI LINKS ESTERNI O CON LO SCOPO RECONDITO DI PUBBLICIZZARE SITI AMATORIALI, È CONTRARIA ALLA POLITICA DI WIKITRAVEL E, OVE RINVENUTA, VERRÀ IMMEDIATAMENTE CANCELLATA.
 +
 +
SI RICORDA INOLTRE CHE NON SONO CONSENTITI LINKS A SITI AMATORIALI E SONO CONSENTITI COLLEGAMENTI SOLO A SITI ISTITUZIONALI, OVVERO A SITI DEL TURISMO A CURA DI ENTI STATALI O LOCALI. È PERMESSO IL COLLEGAMENTO A ISTITUTI DI EDUCAZIONE (ANCHE PRIVATI) IL CUI SCOPO SIA L'INSEGNAMENTO DI UNA DISCIPLINA (ANCHE SPORTIVA) INERENTE ALLA PRATICA DEL TURISMO, AD ESERCIZI RICETTIVI, AD AGENZIE TURISTICHE, ETC, PURCHÈ OMOLOGATI O COMUNQUE RICONOSCIUTI DALLA COMPETENTE ASSOCIAZIONE DI SETTORE E NE SIANO SPECIFICATI INDIRIZZI E NUMERI DI TELEFONO "PROPRIETARI" (NON RICONDUCIBILI AD ALTRI)
 +
         
 +
              ***per favore, lasciate questi paragrafi nascosti e non cancellateli***
 +
----------------->
 +
 +
<br clear="all"/>
 +
 +
{{stub}}
 +
 +
{{IsIn|Scozia}}
 +
{{IsIn|Aberdeenshire}}
 +
 +
[[Categoria:Scozia]]
 +
[[Categoria:Regno Unito]]
 +
 +
<!-- [[ca:{{PAGENAME}}]] -->
 +
<!-- [[de:{{PAGENAME}}]] -->
 +
[[en:Aberdeen]]
 +
<!-- [[eo:{{PAGENAME}}]] -->
 +
<!-- [[es:{{PAGENAME}}]] -->
 +
<!-- [[fi:{{PAGENAME}}]] -->
 +
<!-- [[fr:{{PAGENAME}}]] -->
 +
<!-- [[he:{{PAGENAME}}]] -->
 +
<!-- [[hu:{{PAGENAME}}]] -->
 +
<!-- [[it:{{PAGENAME}}]] -->
 +
<!-- [[ja:{{PAGENAME}}]] -->
 +
<!-- [[nl:{{PAGENAME}}]] -->
 +
<!-- [[pl:{{PAGENAME}}]] -->
 +
<!-- [[pt:{{PAGENAME}}]] -->
 +
<!-- [[ro:{{PAGENAME}}]] -->
 +
<!-- [[ru:{{PAGENAME}}]] -->
 +
<!-- [[sv:{{PAGENAME}}]] -->
 +
 +
[[WikiPedia:Aberdeen]]

Versione delle 14:14, 25 apr 2008

Per altre località con lo stesso nome, vedi Aberdeen (nota disambigua).
King's College in Old Aberdeen

Aberdeen (Gaelico scozzese: Obar Dheathain) è la terza città più grande della Scozia, con una popolazione di circa 202,000. Aberdeen dà il nome alla contea dell'Aberdeenshire, e costituisce il principale sito portuale nel nord est della Scozia.

Aberdeen è anche conosciuta come "La città di granito", o come la "Città d'argento" a causa del tipo di pietra di colore grigio e scintillante usata negli edifici più vecchi. E' anche conosciuta come "Fiore della Scozia" essendo famosa per i suoi parchi, giardini e composizioni floreali. In ambito più moderno è stata chiamata la "Capitale europea del petrolio" essendo la città più coinvolta con le piattaforme petrolifiche dei giacimenti del mare del nord.

Indice

Da Sapere

Aberdeen è relativamente una piccola città sebbene abbia un carattere distintivo rispetto alle altre città scozzesi, specialmente rispetto a le due più grandi della cosiddetta Central Belt, cintura centrale. Vi sorgono alcune delle più antiche università d'Europa (Il King's College fu fondato nel 1495). In seguito alla scoperta del petrolio nel Mare del Nord, la città si espansa molto creando nuove aree urbane e si prevede ulteriore espansione nei prossimi anni. Il distretto del Bridge of Don è diventato in soli trent'anni, uno dei più grandi in Europa, ed è una delle molte aree della città che mantengono l'urbanistica tipica dei paesini. Forse il migliore esempio è l'area che si estende attraverso Royal Deeside, includendo Cults e Peterculter.

Lingua

Sebbene la lingua principale sia l'inglese, anche qui, come in molte altre parti dell'UK è presente un dialetto che causa difficoltà di comprensione anche ai madrelingua inglesi.

Il dialetto di Aberdeen è il "Dorico", molto diverso dalla lingua parlata in molte altre parti della Scozia. Ebbe origine dalle comunità contadine della regione e sebbene più diffuso come una volta è ancora estremamente comune. Di seguito si riportano alcuni tipici esempi:

  • "Fit like?" - per salutarsi, equivalente a "How are you doing?".
  • "Nae bad foos yersel?" - tipica risposta alla domanda di sopra, equivalente a "Not bad, how about you?".
  • "Fit?" - "What?".
  • "Fa?" - "Who?".
  • "Far?" - "Where?".
  • "Aye" - "Yes".
  • "Na'" - "No"
  • "Wee" - "Little"
  • "Dinnae ken" - "Don't know".
  • "H'min" - "Excuse me good sir?"
  • "Fan"- When?
  • "far aboot ye fae?" - "where are you from?"

E' comprensibile avere grosse difficoltà con tale dialetto per cui i locali spesso lo moderano per venire incontro alle esigenze dell'interlocutore. Al giorno d'oggi comunque è più comune incontrare persone che parlano una lingua a metà strada tra inglese e dorico. I purolingua dorici sono più frequenti solo nei piccoli paesi della periferia di Aberdeen.

In questa regione variano anche i nomi con cui definire i vari pasti della giornata. Se ad esempio la colazione continua ad essere chiamata "Breakfast", il pranzo diviene "Dinner" e la cena diventa "Supper".

Come arrivare

In aereo

Il mezzo più comune per una persona proveniente dall'Italia è sicuramente l'aereo. L'aereoporto di Aberdeen è collegato con tantissime città britanniche ed europee. Tra le varie compagnie aeree che operano vi sono: British Airways, AirFrance, KLM, BMI e molte altre. Voli diretti dall'Italia non sono frequenti e il più delle volte si deve fare scalo con Amsterdam, Parigi o Londra.

In treno

La stazione di Aberdeen sorge nel cuore della città vicina al porto e la stazione dei bus nei pressi della principale strada Union Street.

Le principali compagnie che operano sono:

  • National Express East Coast, [1]. Tre treni al giorno per le maggiori città della costa est (Edimburgo, Newcastle, York e tramina a Londra (King's Cross).)
  • ScotRail, [2]. Serve i principali hub scozzesi come Glasgow, Edimburgo, Dundee e Inverness. Il Caledonian Sleeper per Londra (Euston) parte ogni notte tranne il sabato alle 20.30 circa.
  • Virgin Trains, [3]. Connette varie destinazioni come Carlisle, Manchester e Birmingham. Alcuni convogli si spingono giù fino a Penzance nel sud-ovest dell'Inghilterra creando il percorso in treno più lungo nella Gran Bretagna

In auto

Aberdeen si trova circa sulla mezzeria dell'arteria A90 che abbraccia la zona costiera del nord-est da Dundee fino a Peterhead. Da Aberdeen, la A96 percorre il nord-ovest fino a Elgin e Inverness.

In autobus

La National Express oppure la Megabus (più economica) con fermata ad Aberdeen e partenza dalle principali città britanniche

In nave

Traghetti della NorthLink [4] arrivano al porto di Aberdeen Lerwick e Kirkwall.

Come spostarsi

Percorsi pedonali

Ce nesono vari lungo la città principalmente nelle zone di interesse. Sono anche utili per evitare le strade più affollate.

Col Treno

La città non è partocolarmente collegata via treno con la sua periferia più vicina. Le corse locali sono:

Dyce - A nord ovest della città sulla via per nverness. Può essere usata per andare all'aereoporto ma si avrà bisogno di un taxi per il persorso stazione-aereoporto di Dyce.

Inverurie - E' la fermata successiva a Dyce. I treni sono meno frequenti e la stazione è a pochi passidal centro.

Portlethen - E' la prima fermata a sud sulla linea per Dundee/Glasgow/Edinburgh. Ci sono pochissime corse. La stazione è nella zona est della città sulla strada per la parte vecchia della città. A piedi si raggiunge l'area commerciale in 10-15 minuti oppure coi bus presenti fuori la szione.

Stonehaven - E' la fermata successiva a Portlethen. I treni sono abbastanza frequenti.

Da vedere

Attività ricreative

Folclore e manifestazioni

Opportunità di studio

Opportunità di lavoro

Acquisti

Dove mangiare

Economici

Prezzi medi

Prezzi elevati

Bere

Vita notturna

Dove alloggiare

Economici

Prezzi medi

Prezzi elevati

Comunicazioni

Poste

Telefoni

Internet

Sicurezza personale

Uscire

Escursioni

Itinerari

Articolo da continuare sulla base di quello in lingua inglese



Quest'articolo è uno stub e ha bisogno del tuo aiuto. Esso contiene minime informazioni. Per favore buttati e aiutalo!




Varianti

Azioni

Docenti dell'articolo

In altre lingue

Altri siti