„Wikitravel:Közösségi portál” változatai közötti eltérés
(→Legsürgősebb fordítandó oldalak) |
(→wikitravel.hu regisztrálása) |
||
| 62. sor: | 62. sor: | ||
::[[:wikipedia:User:Grin|Grin]] intézi, folyamatban. --[[User:Bujatt|Bujatt]] 2006. október 11., 16:05 (EDT) | ::[[:wikipedia:User:Grin|Grin]] intézi, folyamatban. --[[User:Bujatt|Bujatt]] 2006. október 11., 16:05 (EDT) | ||
<!-- ''Translate. If you are impatient enough to begin your translations on en: before launching the new version, all your links will be broken since you cannot write the translations into the en:Wikitravel: namespace. Thus, there is no control for misspelled links. Do not try to link to already translated articles in some user's sandbox, because after transferring them to the newly launched wiki, you will have a big mess to adapt them.''--> | <!-- ''Translate. If you are impatient enough to begin your translations on en: before launching the new version, all your links will be broken since you cannot write the translations into the en:Wikitravel: namespace. Thus, there is no control for misspelled links. Do not try to link to already translated articles in some user's sandbox, because after transferring them to the newly launched wiki, you will have a big mess to adapt them.''--> | ||
| + | :Nem lenne jobb a '''http://hu.wikitravel.org''' cím? Láttam, hogy a többi wikitravel is alkönyvtárként működik (http://www.wikitravel.org/en) de jó lenne megoldani a [[wikipédia]] mintájára! [[User:Dorgan|Dorgan]] 2006. október 23., 22:38 (CEST) | ||
==Fejlesztés alatt áll== | ==Fejlesztés alatt áll== | ||
A lap 2006. október 23., 22:38-kori változata
Ez a Magyar Wikitravel projekt munkaszervezését és kapcsolattartást segítő oldal.
Folyamatosan keresünk résztvevőket. Ha te is szeretnél hozzájárulni a Magyar Wikitravel sikeréhez, regisztrálj! (A regisztráció alig pár másodpercet vesz csak igénybe.)
Tartalomjegyzék |
Aloldalak:
- Wikitravel:Közösségi portál/Magyar Wikitravel Expedíció - itt a projekt céljairól részletesen olvashatsz.
- Wikitravel:Hibajegyzék
- Wikitravel:Közösségi portál/Szóhasználat Itt a szóhasználattal kapcsolatos döntéseket hozzuk meg.
- Wikitravel:Névtér lista
- Wikitravel:Névtér
Tennivalók
Felhasználókat toborozni.
Ne csak várd, hogy mások is regisztráljanak a Magyar Wikitravel projektbe. Toborozz felhsználókat! Hívd az ismerőseidet, terjeszd az igét a magyar Wikipedián, blogokon, levlistákon, fórumokon, iwiw-en, stb.
Szóhasználatot kialakítani
Hogy egységes legyen, a magyar WikiTravel szóhasználatát ki kell alakítani: (tegezés/magázás, idegen szavak írása, stb.)
Wikitravel zsargon lefordítása
Le kell fordítani a Wikitravel szókicsét, pl. városcsonk vagy csonk (város), stb. Ez is a szóhasználat oldalon történik.
Névtérben szereplő oldalcímek kitalálása
Le kell fordítani minden Wikitravel és Segítség névtérben szereplő lap címét. Jól át kell gondolni, mert később már nagyon munkaigényes változtatni. Illetve még feladat végiggondolni, hogy mi kerüljön a Wikitravel névtérbe, és mi a Segítség névtérbe. Persze később is átirányítható bármelyik lap, de jó lenne szépen következetesen alakítani. Wikitravel:Névtér lista
Legsürgősebb fordítandó oldalak
A legsürgősebb lefordítani azokat a Wikitravel és Segítség névtérben szereplő az oldalakat, amelyek az új felhasználók bevonását könnyítik meg. (Kiindulási pont lehet a németek listája.)
- Wikitravel:Wikitravelről
- Wikitravel:copyleft
- Wikitravel:Segítség
- Wikitravel:GyIK
- Wikitravel:Útmutatók és irányelvek
- Wikitravel:Üdvözlet!
- Kezdőlap
Fejezetcímek kitalálása
Le kell fordítani minden fejezetcímet a sablonokhoz. Jól át kell gondolni, mert később már nagyon munkaigényes változtatni. Mindezt itt: Wikitravel:Fejezetcímek
Szerkesztés megkönnyítése
Szerintem mihamarabb vegyétek át a Wikipédiából a szerkesztőgombokat és az alsó karaktertáblát (akár testreszabva) mert aki nincs otthon a wiki jelölőnyelv használatában, annak perpill nagyon nehéz dolga van.
- Szerkesztőgombok nem működnek valami bug miatt, alsó karaktertáblához kéne a CharInsert kiterjesztés, ami nincs feltelepítve. --Tgr 2006. október 10., 07:00 (EDT)
wikitravel.hu regisztrálása
...még mielőtt valami domainsquatternek eszébe jutna. Beszéljetek grinnel, ő domainregisztrátor. --Tgr 2006. október 10., 07:15 (EDT)
- Köszi, jó ötlet! Írtam neki, meglátjuk mi lesz. --Bujatt 2006. október 10., 07:31 (EDT)
- Nem lenne jobb a http://hu.wikitravel.org cím? Láttam, hogy a többi wikitravel is alkönyvtárként működik (http://www.wikitravel.org/en) de jó lenne megoldani a wikipédia mintájára! Dorgan 2006. október 23., 22:38 (CEST)
Fejlesztés alatt áll
- A Speciális:Allmessages nagyjából kész. Ha láttok hibát, szóljatok itt. (hiányzik még: OpenSearch, Felhasználók)
- A Magyar Wikitravel Expedíció leírása - Fordítottság: 60%.
