<small>Az ukrán városneveknek általában több elnevezésük is van. Ez abból adódik, hogy az ország területén 1992-ig az [[orosz szószedet|orosz]] volt a hivatalos nyelv, azóta az [[ukrán szószedet|ukrán]]. Egyes, korábban német területeken fekvő város esetében a német név, a tatárok által benépesített Krím-félszigeten a tatár név is meghonosodott a magyarban (pl.: [[Lviv|Lemberg]]). Továbbá, a korábban [[Magyarország]]hoz tartozó [[Kárpátalja|Kárpátalján]] lévő települések magyar névvel is rendelkeznek. Lentebb az egyes települések fontosabb névváltozatai találhatók a következő sorrendben: magyar eredetű vagy a magyar nyelvben sűrűn használt forma, ukrán név (magyaros átírása), orosz név (magyaros átírása), egyéb nevek, ukrán név (cirill betűkkel), orosz név (cirill betűkkel).</small>
<small>Az ukrán városneveknek általában több elnevezésük is van. Ez abból adódik, hogy az ország területén 1992-ig az [[orosz szószedet|orosz]] volt a hivatalos nyelv, azóta az [[ukrán szószedet|ukrán]]. Egyes, korábban német területeken fekvő város esetében a német név, a tatárok által benépesített Krím-félszigeten a tatár név is meghonosodott a magyarban (pl.: [[Lviv|Lemberg]]). Továbbá, a korábban [[Magyarország]]hoz tartozó [[Kárpátalja|Kárpátalján]] lévő települések magyar névvel is rendelkeznek. Lentebb az egyes települések fontosabb névváltozatai találhatók a következő sorrendben: magyar eredetű vagy a magyar nyelvben sűrűn használt forma, ukrán név (magyaros átírása), orosz név (magyaros átírása), egyéb nevek, ukrán név (cirill betűkkel), orosz név (cirill betűkkel).</small>
Az ukrán városneveknek általában több elnevezésük is van. Ez abból adódik, hogy az ország területén 1992-ig az orosz volt a hivatalos nyelv, azóta az ukrán. Egyes, korábban német területeken fekvő város esetében a német név, a tatárok által benépesített Krím-félszigeten a tatár név is meghonosodott a magyarban (pl.: Lemberg). Továbbá, a korábban Magyarországhoz tartozó Kárpátalján lévő települések magyar névvel is rendelkeznek. Lentebb az egyes települések fontosabb névváltozatai találhatók a következő sorrendben: magyar eredetű vagy a magyar nyelvben sűrűn használt forma, ukrán név (magyaros átírása), orosz név (magyaros átírása), egyéb nevek, ukrán név (cirill betűkkel), orosz név (cirill betűkkel).