„Olasz szószedet” változatai közötti eltérés

A Wikitravelből
(Alapok)
(Alapok)
48. sor: 48. sor:
 
;Önt hogy hívják? : Come vi chiamate?
 
;Önt hogy hívják? : Come vi chiamate?
 
;Örülök a találkozásnak. : Piacere.
 
;Örülök a találkozásnak. : Piacere.
;Kérek/Kérem. : Per favore.
+
;Legyen szíves/Kérek/Kérem. : Per favore.
 
;Köszönöm : Grazie.
 
;Köszönöm : Grazie.
 
;Szívesen : Prego.
 
;Szívesen : Prego.

A lap 2012. október 10., 17:16-kori változata

Ez a szócikk egy szószedet.

Az olasz nyelv Olaszország, San Marino, Vatikán, illetve Svájc Ticino kantonjában, valamint Graubünden kanton egy részén anyanyelvként beszélt, hivatalos nyelv. Sokak anyanyelve horvátországi Isztrián, illetve a Franciaországhoz tartozó Korzika területén. Ezen túl számos olasz közösség él európaszerte, illetve az Amerikai Egyesült Államokban is. Továbbá Albánia, Etiópa, Eritrea, Líbia és Szomália területén sokak által ismert nyelv.

Tartalomjegyzék

Kiejtés

Magánhangzók

a, à 
a magyar á-nál rövidebb, azzal azonos kiejtésű hang
e, è 
magyar e jellegű, valamivel zártabb hang
magyar i hang
o, ò 
magyar o hang
u, ù 
magyar u hang

Mássalhangzók

magyar b hang
e, i előtt cs hang, egyébként k hang
ch
magyar k hang
magyar d hang
magyar f hang
e, i előtt dzs hang, egyébként g hang
gh 
magyar g hang
néma
zs hang
magyar l hang
magyar m hang
magyar n hang
magyar p hang
magyar k hang
magyar r hang
magyar sz hang
sc 
e,i előtt s hang, egyébként szk
sci 
magyar s hang
magyar t hang
magyar v hang
általában magyar c hang, párszor dz hang

Társalgás

Alapok

Jó napot (kívánok)! 
Buon giorno.
Jó estét! 
Buonasera.
Jó éjt! 
Buona notte.
Jó reggelt! 
Buon giorno.
Szia! 
Ciao.
Hogy vagy? 
Come stai?
Hogy van? 
Come state?
Hogy hívnak?

Come ti chiami.

Az én nevem

Mi chiamo ______.

Önt hogy hívják? 
Come vi chiamate?
Örülök a találkozásnak. 
Piacere.
Legyen szíves/Kérek/Kérem. 
Per favore.
Köszönöm 
Grazie.
Szívesen 
Prego.
Igen 
Si.
Nem 
No.
Nem tudom 
Non so.
Elnézést 
Mi scusi. Scusami.
Bocsánat 
Scusi.
Hány óra van? 
Che ore sono?
Viszontlátásra! 
Arrivederci.
Magyar/ok vagyok/vagyunk. 
Sono ungherese/Siamo ungheresi.
Nem beszélek (jól) olaszul. 
Non parlo (bene l') italiano.
Beszél(sz) angolul/németül/magyarul? 
Parla inglese/tedesco/ungherese?
Beszél valaki angolul? 
Qualcuno parla inglese?
Vigyázat! 
Attenti!
Segítség! 
Aiuto!
Nem értem. 
Non capisco.

Számok

uno, una
due
tre
quattro
cinqe
sei
sette
otto
nove
10 
dieci
11 
undici
12 
dodici
13 
tredici
14 
quattordici
15 
quindici
16 
sedici
17 
diciasette
18 
diciotto
19 
dicianove
20 
venti
21 
ventuno
22 
ventidue
23 
ventitre
30 
trenta
40 
quaranta
50 
cinquanta
60 
sessanta
70 
settanta
80 
ottanta
90 
novanta
100 
cento
200 
duecento
1000 
mille
2007 
duemila sette
1 000 000 
un millione
fél 
mezzo
kevés 
pochi
sok 
molto
kevesebb 
meno
több 
più

Idő

most 
adesso
később 
più tardi (…)
előbb 
prima (…)
reggel (délelőtt) 
mattina
délután 
pomeriggio
este 
sera
éjjel 
notte
ma reggel (ma délelőtt) 
stamattina
ma délután 
questo pomeriggio
ma este 
stasera
ma éjjel 
stanotte

Óra

reggel 8
00 : le otto
dél 
mezzogiorno
délután 1 óra 
le tredici / l'una pomeriggio
éjfél 
mezzanotte
negyed nyolc 
le sette e un quarto.
fél kilenc 
le otto e mezzo

Időtartam

perc 
minuto
óra 
ora
nap 
giorno
hónap 
mese
év 
anno

Napok

ma 
oggi
tegnap 
ieri
holnap 
domani
hétfő 
lunedì
kedd 
martedì
szerda 
mercoledì
csütörtök 
giovedì
péntek 
venerdì
szombat 
sabato
vasárnap 
domenica

Hónapok

január 
gennaio
február
febbraio
március 
marzo
április 
aprile
május 
maggio
június 
giugno
július 
luglio
augusztus 
agosto
szeptember 
settembre
október 
ottobre
november 
novembre
december 
dicembre

Dátum írása

Az olasz nyelvben a dátumot épp fordítva írjuk a magyarhoz képest. Azaz először a nap, majd a hónap, végül pedig az év következik. Azaz „2007. január 3-át”, «3 gennaio 2007» formában kell leírni.

Színek

fekete 
nero
fehér 
bianco
kék 
azzuro
piros 
rosso
zöld 
verde
sárga 
giallo
narancssárga 
arancione
barna 
marrone

Létige

lenni: essere

én vagyok: io sono

te vagy: tu sei

Ő van: lui/lei e

mi vagyunk: noi siamo

ti vagytok: voi siete

ők vannak: loro sono


Olasz szószedet témához kapcsolódó forrásszövegek a Wikipédiában.

Toll.png Csonk szócikk.

Toll.png
Ez a szócikk egy csonk, és a figyelmedet igényli, mert kevés információt tartalmaz.
Segíts te is, hogy informatívabb szócikk lehessen!

Változatok

Műveletek

Docents

Más nyelveken