Angol szószedet

A Wikitravelből
A lap korábbi változatát látod, amilyen 94.21.19.6 (vita) 2012. december 1., 16:55-kor történt szerkesztése után volt.

Ez a szócikk egy szószedet.

Az 'angol' valószínűleg egyike a világ legősibb nyelveinek, melynek alapjait már a kelták is használták. Természetesen ebből következik, hogy a történelem során rengeteget változott, módosult, mégis egyszerűsége miatt ma is a világ egyik legbeszéltebb idegen nyelve. Ebből fakad, hogy míg Angliában megértenek bizonyos szavakat, az Egyesült Államokban már ugyanezeket nem fogják, pedig ők is az angol nyelvet használják.

Az angol ma hivatalos nyelv 55 különböző országban, a leggyakoribbak: Egyesült Királyság, Kanada, Egyesült Államok, Ausztrália, Szingapúr. Nehéz olyan országot találnunk, ahol ne akadna valaki, aki perceken belül hasznos segítségünké válik az angol nyelv közös használatával.

Az angol valószínűleg egyike a világ legősibb nyelveinek, melynek alapjait már a kelták is használták. Természetesen ebből következik, hogy a történelem során rengeteget változott, módosult, mégis egyszerűsége miatt ma is a világ egyik legbeszéltebb idegen nyelve. Ebből fakad, hogy míg Angliában megértenek bizonyos szavakat, az Egyesült Államokban már ugyanezeket nem fogják, pedig ők is az angol nyelvet használják.

Az angol ma hivatalos nyelv 55 különböző országban, a leggyakoribbak: Egyesült Királyság, Kanada, Egyesült Államok, Ausztrália, Szingapúr. Nehéz olyan országot találnunk, ahol ne akadna valaki, aki perceken belül hasznos segítségünké válik az angol nyelv közös használatával.

Az angol nyelv kiejtése eleinte mindenkit kétségbe ejt. A magyarral ellentétben nem fonetikusan ejtjük ki a szavakat/szótagokat, és írásban sem a fonetikus írásmódot követi.

Idegen országban először nehéz kiigazodni, de a rengeteg dialektus miatt a "magyarul felolvasott" angol szövegeket is meg fogják érteni, tudnak majd segíteni. Talán arra érdemes figyelni, hogy a szó eleji "k" hangokat nem ejtjük, például knife (kés), kiejtve "nájf", vagy know (tudni), kiejtve "nó", ami megyezeik a now (most) ige kiejtésével is. Rengeteg angol szónak van több értelme, ezért érdemes meggondolni mit próbálunk meg elmondani. Például a terrific ige jeleti azt, hogy nagyszerű, fantasztikus, ugyanakkor pontosan az ellenkezőjét is!

Lehetőleg ne dobálózzunk az igékkel, ugyanis az angol nyelvben nincs külön felszólító mód, ha az ige önmagában áll, akkor jelenti náluk a felszólítást. Ezért használják az angolok az esetek 99%-ban a 'please' (kérem) szót is az igék után. Sit down (ülj le, felszólító módban), Sit down, please (Ülj le légy szíves) s ezzel máris udvariasabbak voltunk. Ugyanakkor öröljünk neki, hogy a magázással és tegezéssel nem kell foglalkoznunk, az angol nyelv ilyet nem különít el, mint ahogy igét sem ragoz (kivéve a létigetét).

Az angol nyelvben egy általános mondat sorrendje: alany + ige. A múlt időt az ige után egyszerűen hozzácsapott -ed végződéssel képzik, kivéve a rendhagyó igealakokat, amelyekből viszont több mint 200 akad, és ezek mind a leghétköznapibb és legfontosabb igék.

Társalgás

Alapok

Jó napot (kívánok)! 
Hello., Good morning. (délelőtt), Good afternoon. (délután)
Jó estét! 
Good evening.
Jó reggelt! 
Good morning.
Szia! 
Hello.
Hogy vagy/van? 
How are you?
______-nak/-nek hívnak. 
My name is ______.
Önt hogy hívják? 
What's your name?
Örülök a találkozásnak. 
Nice to meet you.
Kérek/Kérem. 
Please.
Köszönöm 
Thank you.
Szívesen 
You're welcome. Not at all.
Igen 
Yes. OK. Okay.
Nem 
No.
Nem tudom 
I don't know.
Elnézést 
Excuse me.
Bocsánat 
I'm sorry.
Hány óra van? 
What's the time?
Viszontlátásra! 
Goodbye!
Magyar/vagyok/ok vagyunk. 
I'm Hungarian./We're Hungarians.
Nem beszélek (jól) angolul. 
I don't speak English very well.
Beszél(sz) franciául/németül/magyarul? 
Do you speak French/German/Hungarian?
Beszél valaki magyarul? 
Does anybody speak Hungarian here?
Vigyázat! 
Look out!
Nem értem. 
I don't understand.

Probléma

Hagyjon békén! 
Leave me alone!
Menjen el! 
Go away!
Ne érjen hozzám! 
Don't touch me!
Hívom a rendőrséget. 
I'll call the police.
Rendőrség! 
Police!
Fogják meg! Tolvaj! 
Catch him / her!
Kérhetném a segítségét? 
Excuse me, can you help me?
Sürgős. 
It's urgent.
Eltévedtem. 
I'm lost.
Elvesztettem a táskám. 
I have lost my bag/case.
Elvesztettem a pénztárcám. 
I have lost my wallet/purse.
Beteg vagyok. 
I'm sick.
Megsebesültem. 
I have injured.
Orvosra van szükségem. 
I need a doctor.
Használhatnám a telefonját? 
May I use your telephone?

Számok

one
two
three
four
five
six
seven
eight
nine
10 
ten
11 
eleven
12 
twelve
13 
thirteen
14 
fourteen
15 
fifteen
16 
sixteen
17 
seventeen
18 
eighteen
19 
nineteen
20 
twenty
21 
twenty-one
22 
twenty-two
23 
twenty-three
30 
thirty
40 
forty
50 
fifty
60 
sixty
70 
seventy
80 
eighty
90 
ninty
100 
hundred
200 
two hundred
1000 
thousand
2007 
two thousand seven
1 000 000 
million
fél 
half
kevés 
a bit, a little
sok 
many, much
kevesebb 
less
több 
more

Idő

most 
now
~ után 
after ~
~ előtt 
before ~
később 
later
előbb 
earlier
reggel (délelőtt) 
morning
délután 
afternoon
este 
evening
éjjel 
night
ma reggel (ma délelőtt) 
this morning
ma délután 
this afternoon
ma este 
this evening/tonight
ma éjjel 
tonight

Óra

reggel 8
00 : 8:00 AM; eight o'clock in the morning
dél 
noon, midday
délután 1 óra 
1:00 PM, one o'clock in the afternoon
éjfél 
midnight
negyed nyolc 
quarter past seven
fél kilenc 
half past eight

Időtartam

perc 
minute
óra 
hour
nap 
day
hét 
week
hónap 
month
év 
year

Napok

ma - today

tegnap - yesterday

holnap - tomorrow

hétfő - Monday

kedd - Tuesday

szerda - Wednesday

csütörtök - Thursday

péntek - Friday

szombat - Saturday

vasárnap - Sunday

Hónapok

Január 
January
Február
February
Március 
March
Április 
April
Május 
May
Június 
June
Július 
July
Augusztus 
August
Szeptember 
September
Október 
October
November 
November
December 
December

Színek

fekete 
black /blæk/
fehér 
white /ʍaɪt (US, UK); waɪt(Skót; UK)/
szürke 
gray (US), grey (UK) /greɪ/
kék 
blue /bluː/
piros 
red /ɹɛd/
zöld 
green /griːn/
sárga 
yellow /jɛləʊ (UK); jɛloʊ (US)/
narancssárga 
orange /ˈɒ.ɹɪndʒ (UK); ˈɔɹ.əndʒ, ˈɑɹ.əndʒ (US)/
lila 
purple /ˈpɜː(r).pəl/
barna 
brown /braʊn/


Irányok

Merre van _____? 
Where is the _____?
... a vasútállomás 
... train station
... a buszállomás 
... bus station
... a repülőtér 
... airport
... a hajóállomás 
... dock
... a belváros 
... downtown
... a legközelebbi buszmegálló 
nearest bus station
... a legközelebbi _____ 
the nearets _____
... a magyar / román / szerb / szlovák nagykövetség 
the Hungarian / Romanian / Serbian / Slovakian Embassy?
Hol találhatok _____? 
Where can I find a _____ ?
... egy (ifjúsági) szálló 
(youth) hostel
... egy szálloda 
hotel
Hol találhatók _____? 
Where can I find _____?
... szállodák 
hotels
... éttermek 
restaurants
... bárok 
bars
... látnivalók 
the points of interests
Megmutatná a térképen? 
Could you show me on the map?
utca 
street
út 
avenue (városban), route (helységből kivezető vagy helységek közötti)
(Forduljon) jobbra 
(Turn) right.
(Forduljon) balra 
(Turn) left.
egyenesen 
straight
_____ felé 
towards _____
_____ mögött 
behind _____
_____ előtt 
before _____
útkereszteződés 
crossing
csomópont (autópályán) 
junction
észak 
north
dél 
south
kelet 
east
nyugat 
west
fent, fel 
up
lent, le 
down

Taxi

Taxi! 
Taxi!
Kérem, vigyen _____-hoz/-hez! 
Please take me to _____.
Mennyibe kerül az út _____-hoz/-hez? 
How much is a trip to _____?
Itt szállok ki. 
I'll leave there.

Vezetés

Szeretnék autót bérelni. 
I would like to rent a car.
benzinkút 
gas station (Angliában csak 'BP' = British Petrol)
benzin 
fuel
diesel 
diesel

Szállás

Van szabad szobájuk? 
Have you got any free rooms?
Mennyibe kerül egy szoba egy / két fő részére? 
How much is this room for one / two person / people?
Van-e a szobában _____? 
Are there _____ in the room?
... ágynemű 
... bedclothes
... fürdőszoba 
... bathroom
... telefon 
... telephone
... TV 
... TV
... internetkapcsolat / WIFI 
... internet connection / WIFI
Láthatnám a szobát? 
May I see the room?
Van-e _____ szobájuk? 
Have you got _____ room?
... csendesebb ... 
... a quieter
... világosabb ... 
... a lighter
... nagyobb ... 
... a bigger
... kisebb ... 
... a smaller
... tisztább ... 
a cleaner
... olcsóbb ... 
a cheaper
Rendben, kiveszem a szobát. 
Right, I rent the room.
_____ éjszakát töltök itt. 
I'll stay for _____ night(s).
Tudna egy másik szállodát ajánlani ? 
Can you recommend another hotel?
Van széfük? 
Have you got a safe?
A reggeli benne van az árban? 
Is the breakfast included in the price?
Kérem, takarítsák ki a szobámat! 
Please clean my room.
Felébresztene _____-kor/-kör? 
Could you wake me up at _____?
Távozni szeretnék. 
I would like to leave.

Közlekedés

Vonat, busz

Mennyibe kerül egy jegy _____-ba/be? 
How much is a ticket to _____?
Egy/Két jegyet _____-ba/be. 
One/Two ticket(s) to _____, please.
Hova megy ez a vonat/busz? 
Where does this train/bus go?
Megáll _____-ban/ben? 
Does the train/bus stop in _____?
Mikor indul a vonat _____-ba/be? 
When does train leave for _____?
Mikor érkezik meg ez a vonat _____-ba/be? 
When will this train arrive to _____?
transzfer 
shuttle
egy útra 
one-way (US)/ single (UK)
retúr 
round trip (US)/ return (UK)
állomás 
station
buszállomás 
bus station
vágány 
platform
átszállás 
change
A vonat 10 percet késik. 
The train is 10 minutes late.

Angol szószedet témához kapcsolódó forrásszövegek a Wikipédiában.

Toll.png Csonk szócikk.

Toll.png
Ez a szócikk egy csonk, és a figyelmedet igényli, mert kevés információt tartalmaz.
Segíts te is, hogy informatívabb szócikk lehessen!

Változatok

Műveletek

Docents

Más nyelveken

egyéb oldalak