विकिट्रैवल:Babel

विकिट्रैवल से
Episteme (चर्चा | योगदान) द्वारा परिवर्तित १९:३२, २७ मार्च २००७ का अवतरण

यहाँ जाएँ: परिभ्रमण, खोज

Languages

Catalan (ca)

{{User ca-0}} साँचा:User ca-0
{{User ca-1}} साँचा:User ca-1
{{User ca-2}} साँचा:User ca-2
{{User ca-3}} साँचा:User ca-3
{{User ca-4}} साँचा:User ca-4
{{User ca}}
ca Aquest usuari té el català com a llengua materna.

German (de)

{{User de-0}}
de-0 Dieser Benutzer hat keine Deutschkenntnisse (oder hat beträchtliche Schwierigkeiten mit der Sprache).
{{User de-1}}
de-1 Dieser Benutzer hat grundlegende Deutschkenntnisse.
{{User de-2}}
de-2 Dieser Benutzer hat fortgeschrittene Deutschkenntnisse.
{{User de-3}}
de-3 Dieser Benutzer hat sehr gute Deutschkenntnisse.
{{User de-4}}
de-4 Dieser Benutzer hat mit einem Muttersprachler vergleichbare Deutschkenntnisse.
{{User de}}
de Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.

English (en)

{{User en-0}}
en-0 This person does not understand English (or understands it with considerable difficulties, or does not want to speak English).
{{User en-1}}
en-1 This user is able to contribute with a basic level of English.
{{User en-2}}
en-2 This user is able to contribute with an intermediate level of English.
{{User en-3}}
en-3 This user is able to contribute with an advanced level of English.
{{User en-4}}
en-4 This user is able to contribute with a near-native level of English.
{{User en}}
en This user is a native speaker of English.

Esperanto (eo)

{{User eo-0}} साँचा:User eo-0
{{User eo-1}}
eo-1 Ĉi tiu uzanto povas komuniki per baza nivelo de Esperanto.
{{User eo-2}} साँचा:User eo-2
{{User eo-3}} साँचा:User eo-3
{{User eo-4}} साँचा:User eo-4

Spanish (es)

{{User es-0}}
es-0 En cuanto a este español del usuario no se reconoce, (o es considerablemente difícil) para entender.
{{User es-1}}
es-1 Este usuario puede contribuir con un nivel básico de español.
{{User es-2}}
es-2 Este usuario puede contribuir con un nivel intermedio de español.
{{User es-3}}
es-3 Este usuario puede contribuir con un nivel avanzado de español.
{{User es-4}}
es-4 El nivel de este usuario corresponde al de un hablante casi nativo del español.
{{User es}}
es Este usuario tiene el español como lengua materna.

Finnish (fi)

{{User fi-0}} साँचा:User fi-0
{{User fi-1}} साँचा:User fi-1
{{User fi-2}} साँचा:User fi-2
{{User fi-3}} साँचा:User fi-3
{{User fi-4}} साँचा:User fi-4
{{User fi}}
fi Tämä käyttäjä puhuu suomea äidinkielenään.

French (fr)

{{User fr-0}}
fr-0 Cette personne ne comprend pas le français (ou a de grandes difficultés pour le comprendre).
{{User fr-1}}
fr-1 Cette personne peut contribuer avec un niveau élémentaire de français.
{{User fr-2}}
fr-2 Cette personne peut contribuer avec un niveau moyen en français.
{{User fr-3}}
fr-3 Cette personne peut contribuer avec un niveau avancé de français.
{{User fr-4}}
fr-4 Cet utilisateur parle français à un niveau comparable à la langue maternelle.
{{User fr}}
fr Cette personne parle français comme langue maternelle.

Hindi (hi)

{{User hi-0}}
hi-0 यह सदस्य हिन्दी भाषा का ज्ञान नहीं रखते।
{{User hi-1}}
hi-1 यह सदस्य हिन्दी भाषा का प्रारम्भिक ज्ञान रखते हैं।
{{User hi-2}}
hi-2 यह सदस्य हिन्दी भाषा के मध्यम स्तर का ज्ञान रखते हैं।
{{User hi-3}}
hi-3 यह सदस्य हिन्दी भाषा में प्रवीण है।
{{User hi-4}}
hi-4 यह सदस्य हिन्दी भाषा का मातृभाषा-जैसा ज्ञान रखते हैं।
{{User hi}}
hi इस सदस्य की मातृभाषा हिन्दी है।

Hungarian (hu)

{{User hu-0}} साँचा:User hu-0
{{User hu-1}} साँचा:User hu-1
{{User hu-2}} साँचा:User hu-2
{{User hu-3}} साँचा:User hu-3
{{User hu-4}} साँचा:User hu-4
{{User hu}}
hu Ennek a szerkesztőnek magyar az anyanyelve.

Italian (it)

{{User it-0}} साँचा:User it-0
{{User it-1}} साँचा:User it-1
{{User it-2}} साँचा:User it-2
{{User it-3}} साँचा:User it-3
{{User it-4}} साँचा:User it-4
{{User it}}
it Questo utente è di madrelingua italiana.

Japanese (ja)

{{User ja-0}} साँचा:User ja-0
{{User ja-1}} साँचा:User ja-1
{{User ja-2}} साँचा:User ja-2
{{User ja-3}} साँचा:User ja-3
{{User ja-4}} साँचा:User ja-4
{{User ja}}
ja この利用者は日本語母語としています。

Dutch (nl)

{{User nl-0}} साँचा:User nl-0
{{User nl-1}} साँचा:User nl-1
{{User nl-2}} साँचा:User nl-2
{{User nl-3}} साँचा:User nl-3
{{User nl-4}} साँचा:User nl-4
{{User nl}}
nl Deze gebruiker heeft Nederlands als moedertaal.

Polish (pl)

{{User pl-0}} साँचा:User pl-0
{{User pl-1}} साँचा:User pl-1
{{User pl-2}} साँचा:User pl-2
{{User pl-3}} साँचा:User pl-3
{{User pl-4}} साँचा:User pl-4
{{User pl}}
pl Język polski jest językiem ojczystym tego użytkownika.

Portuguese (pt)

{{User pt-0}} साँचा:User pt-0
{{User pt-1}} साँचा:User pt-1
{{User pt-2}} साँचा:User pt-2
{{User pt-3}} साँचा:User pt-3
{{User pt-4}} साँचा:User pt-4
{{User pt}}
pt Este usuário tem como língua materna o Português.

Romanian (ro)

{{User ro-0}} साँचा:User ro-0
{{User ro-1}} साँचा:User ro-1
{{User ro-2}} साँचा:User ro-2
{{User ro-3}} साँचा:User ro-3
{{User ro-4}} साँचा:User ro-4
{{User ro}}
ro Acest utilizator este un vorbitor nativ al limbii române.

Swedish (sv)

{{User sv-0}} साँचा:User sv-0
{{User sv-1}} साँचा:User sv-1
{{User sv-2}} साँचा:User sv-2
{{User sv-3}} साँचा:User sv-3
{{User sv-4}} साँचा:User sv-4
{{User sv}}
sv Den här användaren talar svenska som modersmål.

Urdu (ur)

{{User ur-0}} साँचा:User ur-0
{{User ur-1}} साँचा:User ur-1
{{User ur-2}} साँचा:User ur-2
{{User ur-3}} साँचा:User ur-3
{{User ur-4}} साँचा:User ur-4
{{User ur}}
ur یہ صارف اردو کا صاحبِ زبان ہے۔

संस्करण

क्रियाएँ

Docents

अन्य भाषाएँ