Aidez Wikitravel à s'améliorer en contribuant à un article ! Apprenez comment!

Wikitravel:Syntaxe wikitravel : Différence entre versions

De Wikitravel
Aller à : Navigation, rechercher
(fin de la traduction, sauf "namespaces" comment traduire ? + Je trouve le tableau très moche par rapport aux premiers pas)
(traduction : comment on dit namespace en français ? )
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
Wikitravel utilise une syntaxe spéciale appelée '''Syntaxe Wikitravel'''. Cet article présente en quelques tableaux ses spécificités employées pour [[Wikitravel:Comment modifier une page|modifier une page]].
 
Wikitravel utilise une syntaxe spéciale appelée '''Syntaxe Wikitravel'''. Cet article présente en quelques tableaux ses spécificités employées pour [[Wikitravel:Comment modifier une page|modifier une page]].
  
Lorsque vous éditez des articles sur Wikitravel, essayez de suivre les conventions précisées dans le [[Wikitravel:Manuel de style|Manuel de style]]. Elles définissent les grandes lignes permettant d'obtenir un « bon article ». if you don't quite get all of them, then just do what you can, and someone else will come through and clean up your work after you're done.
+
Lorsque vous éditez des articles sur Wikitravel, essayez de suivre les conventions précisées dans le [[Wikitravel:Manuel de style|Manuel de style]]. Elles définissent les grandes lignes permettant d'obtenir un « bon article ». Si vous ne les maitrisez pas complètement, faites ce que vous pouvez, et quelqu'un  d'autre viendra nettoyer votre travail.
  
 
==Les liens==
 
==Les liens==
Ligne 27 : Ligne 27 :
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>
 
<td>
Links in different namespaces, like [[Wikitravel:FAQ]] or [[User:Evan]], work the same way.
+
Les liens menant à namespaces différents, comme [[Wikitravel:FAQ]]] ou [[User:Yann]] fonctionnent de la même manière.
 
</td>
 
</td>
 
<td>
 
<td>
<nowiki>Links in different namespaces, like [[Wikitravel:FAQ]] or [[User:Evan]], work the same way.</nowiki>
+
<nowiki>Les liens menant à namespaces différents, comme [[Wikitravel:FAQ]]] ou [[User:Yann]] fonctionnent de la même manière.</nowiki>
 
</td>
 
</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>
 
<td>
Using a vertical bar at the end of the link (but before the closing brackets) will hide the namespace, like [[Wikitravel:FAQ|FAQ]] or [[User:Evan|Evan]].
+
Placer une barre verticale à la fin du lien (mais avant les crochets) va cacher le namespace, comme [[wikitravel:FAQ|FAQ]] ou [[user:yann|yann]].
 
</td>
 
</td>
 
<td>
 
<td>
<nowiki>Using a vertical bar at the end of the link (but before the closing brackets) will hide the namespace, like [[Wikitravel:FAQ|]] or [[User:Evan|]].
+
<nowiki>Placer une barre verticale à la fin du lien (mais avant les crochets) va cacher le namespace, comme [[wikitravel:FAQ|]] ou [[user:yann|]].</nowiki>
</nowiki>
+
 
</td>
 
</td>
 
</tr>
 
</tr>

Version du 16 février 2004 à 18:57

Wikitravel utilise une syntaxe spéciale appelée Syntaxe Wikitravel. Cet article présente en quelques tableaux ses spécificités employées pour modifier une page.

Lorsque vous éditez des articles sur Wikitravel, essayez de suivre les conventions précisées dans le Manuel de style. Elles définissent les grandes lignes permettant d'obtenir un « bon article ». Si vous ne les maitrisez pas complètement, faites ce que vous pouvez, et quelqu'un d'autre viendra nettoyer votre travail.

Les liens

Pour obtenir ceci... ...utilisez cela.

Vous pouvez faire un lien vers l'Accueil en ajoutant deux crochets de part et d'autre du mot.

Vous pouvez faire un lien vers l'[[Accueil]] en ajoutant deux crochets de part et d'autre du mot.

On peut aussi utiliser le même lien, mais avec un mot différent, comme allez à la page principale, en ajoutant une barre verticale (en général ALT + 6) après le titre de la page souhaitée, puis le texte que l'on veut employer.

Le même lien, mais avec un mot différent, comme [[Accueil|allez à la page principale]], en ajoutant une barre verticale.

Les liens menant à namespaces différents, comme Wikitravel:FAQ] ou User:Yann fonctionnent de la même manière.

Les liens menant à namespaces différents, comme [[Wikitravel:FAQ]]] ou [[User:Yann]] fonctionnent de la même manière.

Placer une barre verticale à la fin du lien (mais avant les crochets) va cacher le namespace, comme FAQ ou yann.

Placer une barre verticale à la fin du lien (mais avant les crochets) va cacher le namespace, comme [[wikitravel:FAQ|]] ou [[user:yann|]].

Il est possible de créer un lien vers une page qui n'existe pas encore.

Il est possible de créer un lien vers [[une page qui n'existe pas encore]].

Mettre une adresse URL comme http://fr.wikipedia.org/ dans le texte crée automatiquement un lien vers le site.

Mettre une adresse URL comme http://fr.wikipedia.org/ dans le texte crée automatiquement un lien vers le site.

Vous pouvez rendre ce lien bien plus lisible, comme Wikipédia francophone, en utilisant un simple crochet, l'URL, un espace, le titre que vous voulez employer, et un crochet fermant le tout.

Lien bien plus lisible, comme [http://fr.wikipedia.org/ Wikipédia francophone], en utilisant un simple crochet, l'URL, un espace, le titre, et un crochet.

La mise en forme des caractères

Pour obtenir ceci... ...utilisez cela.

Le texte en gras est entouré de trois apostrophes.

Le '''texte en gras''' est entouré de trois apostrophes.

Le texte en italique est entouré de deux apostrophes.

Le ''texte en italique'' est entouré de deux apostrophes.
  • Les listes sont bien pratiques :
    • Elles permettent d'organiser les données
    • Elles embellissent le document
* Les listes sont bien pratiques :
** Elles permettent d'organiser les données
** Elles embellissent le document
  1. Les listes numérotées sont également bien pratiques :
  2. Bien organisées
    1. Faciles à lire
# Les listes numérotées sont également bien pratiques :
# Bien organisées
## Faciles à lire


Voir aussi

Variantes

Actions

Enseignants

Autres langues