Aidez Wikitravel à s'améliorer en contribuant à un article ! Apprenez comment!

Sienne : Différence entre versions

De Wikitravel
Italie : Toscane : Sienne
Aller à : Navigation, rechercher
(typo)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
[[Image:PiazzaCampoSiena.jpg|thumb|250px|right|Sienne : la ''Piazza del Campo'' lieu du célèbre palio.]]
 
[[Image:PiazzaCampoSiena.jpg|thumb|250px|right|Sienne : la ''Piazza del Campo'' lieu du célèbre palio.]]
  
'''Sienne''' (en italien ''Siena'') [http://www.terresiena.it/] est la capitale de la province qui porte son nom, 70 km au sud de [[Florence]] en [[Toscane]].
+
'''Sienne''' (en italien ''Siena'') [http://www.terresiena.it/] est la capitale de la province qui porte son nom, situé à 70 km au sud de [[Florence]], en [[Toscane]].
  
 
==Comprendre==
 
==Comprendre==
Ligne 7 : Ligne 7 :
 
Après sa suprématie en Toscane puis longtemps opposée aux forces politiques de Florence, elle a acquis une culture propre pour son développement politique et artistique.
 
Après sa suprématie en Toscane puis longtemps opposée aux forces politiques de Florence, elle a acquis une culture propre pour son développement politique et artistique.
  
Cela se ressent particulièrement dans son architecture, place fortifiée sur le sommet  d'un promontoire de 3  collines alors que Florence est située dans le bassin de l'Arno entourée de collines et montagnes.
+
Cela se ressent particulièrement dans son architecture, place fortifiée sur le sommet  d'un promontoire de 3  collines alors que Florence est située dans le bassin de l'Arno entourée de collines et de montagnes.
  
Elle est typique du ''borgo'' (bourg médiéval) que l'on rencontre dans la Toscane comme à Arezzo, San Gimignano, Volterra, etc. Elle a gardé sons visage du XII° siècle, période  de sa splendeur et est surtout connue pour sa place ''Il Campo'', où se déroule deux fois par an la fête du ''Palio'', course effrénée de cavaliers représentant leurs quartiers (''contrade'').
+
Elle est typique du ''borgo'' (bourg médiéval) que l'on rencontre dans la Toscane comme à Arezzo, San Gimignano, Volterra, etc. Elle a gardé son visage du XII° siècle, période  de sa splendeur et est surtout connue pour la place ''Il Campo'', où se déroule deux fois par an la fête du ''Palio'', course effrénée de cavaliers représentant leurs quartiers (''contrade'').
  
 
Le développement industriel du XX° siècle en a évidemment dépassé les limites et s'est répandu dans les zones de la périphérie, mais son centre historique est demeuré, protégé et mis en valeur  pour des impératifs touristiques évidents.  
 
Le développement industriel du XX° siècle en a évidemment dépassé les limites et s'est répandu dans les zones de la périphérie, mais son centre historique est demeuré, protégé et mis en valeur  pour des impératifs touristiques évidents.  
Ligne 19 : Ligne 19 :
 
* Depuis Florence, par la '''FI-SI''', voie rapide gratuite entre ces deux capitales régionales.
 
* Depuis Florence, par la '''FI-SI''', voie rapide gratuite entre ces deux capitales régionales.
 
* Autoroute depuis Pérouse
 
* Autoroute depuis Pérouse
* Autoroute A1 depuis Rome
+
* Autoroute A1 ou par la grande route de la via Cassia depuis Rome
 
* Grande route depuis Grosseto
 
* Grande route depuis Grosseto
 
Beaucoup de parkings payants en bordure même des remparts qu'il est préférable d'utiliser, la circulation étant interdite dans l'enceinte aux ressortissants étrangers (à la ville).
 
Beaucoup de parkings payants en bordure même des remparts qu'il est préférable d'utiliser, la circulation étant interdite dans l'enceinte aux ressortissants étrangers (à la ville).
  
Malgré tout, même au mois de juillet le parcage sur la promenade, sous les remparts,  menant à  San domenico (gratuit) est assez facile.
+
Malgré tout, même au mois de juillet le parcage sur la promenade, sous les remparts,  menant à  San Domenico (gratuit) est assez facile.
  
 
Chaque voie d'accès à la ville aboutissant à une porte dans les remparts, en cas de rendez-vous, faites vous bien préciser les portes adjacentes pour vous repérer.  
 
Chaque voie d'accès à la ville aboutissant à une porte dans les remparts, en cas de rendez-vous, faites vous bien préciser les portes adjacentes pour vous repérer.  
Ligne 31 : Ligne 31 :
 
===En train===
 
===En train===
 
La gare ferroviaire est en dehors du centre ville, le long du cours d'eau qui contourne la ville.
 
La gare ferroviaire est en dehors du centre ville, le long du cours d'eau qui contourne la ville.
Il existe de nombreuses connections directes au départ de Florence (1h30).
+
Il existe de nombreuses connections directes au départ de Florence (1 h 30).
La gare étant située en contre bas de la vieille ville et assez loin, il est conseillé de prendre un bus urbain (se rendre dans le centre commercial en face de la gare et descendre aux sous sols: suivre les panneaux "bus city")
+
La gare étant située en contre bas de la vieille ville et assez loin, il est conseillé de prendre un bus urbain (se rendre dans le centre commercial en face de la gare et descendre aux sous sols : suivre les panneaux "bus city")
  
 
===En bus===
 
===En bus===
A 1 h 30 maximum de Florence, selon la circulation.  
+
À 1 h 30 maximum de Florence, selon la circulation.  
 
La gare routière étant placée près du centre historique, vous êtes à pied d'œuvre.
 
La gare routière étant placée près du centre historique, vous êtes à pied d'œuvre.
 
De plus, c'est l'occasion de profiter du magnifique paysage toscan (si vous n'avez pas peur de la conduite effrénée des conducteurs de bus toscans).
 
De plus, c'est l'occasion de profiter du magnifique paysage toscan (si vous n'avez pas peur de la conduite effrénée des conducteurs de bus toscans).
Ligne 45 : Ligne 45 :
  
 
==Voir==
 
==Voir==
[[Image:Siena.Campo.jpg|thumb|700px|center|Piazza del Campo - vue panoramique]]
+
[[Image:Siena.Campo.jpg|thumb|700px|center|Piazza del Campo - vue panoramique.]]
  
* la '''Piazza del Campo''' (il Campo), place centrale de la ville et sa fontaine en marbre, dite ''Fonte Gaia''. Il Campo est une place unique en forme de conque qui descend vers le Palazzo Publico. Il s'agit d'un ensemble architectural unique au monde, véritable coeur de la ville, à la confluence des trois collines de la ville. C'est là que se déroule durant l'été les fameuses courses du Palio.
+
* la '''Piazza del Campo''' (il Campo), place centrale de la ville et sa fontaine en marbre, dite ''Fonte Gaia''. Il Campo est une place unique en forme de conque qui descend vers le ''Palazzo Publico''. Il s'agit d'un ensemble architectural unique au monde, véritable coeur de la ville, à la confluence des trois collines de la ville. C'est là que se déroule durant l'été les fameuses courses du Palio.
 
   
 
   
* le '''Palazzo Pubblico''', palais Comunale et Museo Civico, siège du gouvernement municipal, la cour du Podestà et sa tour de Mangia de 102 m en brique rouge. Le Musée Civico est l'introduction parfaite à la culture siennoise si différente de celle de sa rivale florentine. Car si Florence s'est épanouie culturellement au 15 ème siècle, l'âge d'or de Sienne date du 14ème, avant l'épidémie de Peste bubonique qui ruina la ville et la fit passer sous la coupe de Florence.
+
* le '''Palazzo Pubblico''', palais Comunale et Museo Civico, siège du gouvernement municipal, la cour du Podestà et sa ''torre del Mangia'' de 102 m en brique rouge. Le Musée Civico est l'introduction parfaite à la culture siennoise si différente de celle de sa rivale florentine. Car si Florence s'est épanouie culturellement au XV° siècle, l'âge d'or de Sienne date du XIV°, avant l'épidémie de peste bubonique qui ruina la ville et la fit passer sous la coupe de Florence.
Le Musée Civico est un chef d'oeuvre de fresques uniques à l'influence parfois byzantine. Les murs et les plafonds en sont recouverts, notamment par les célèbres allégories du bon et du mauvais gouvernement.   
+
Le ''Museo Civico'' est un chef-d'œuvre de fresques uniques à l'influence parfois byzantine. Les murs et les plafonds en sont recouverts, notamment par les célèbres allégories du bon et du mauvais gouvernement (« à la ville et à la campagne »).   
  
* la '''Torre Magia''' et sa vue splendide sur l'ensemble de la ville et la campagne environnante
+
* la '''Torre del Magia''' et sa vue splendide sur l'ensemble de la ville et la campagne environnante
  
 
* la '''cathédrale de Sienne''', Santa maria Assunta, également connue sous le nom de '''Duomo di Siena''' :
 
* la '''cathédrale de Sienne''', Santa maria Assunta, également connue sous le nom de '''Duomo di Siena''' :
** La façade très ouvragée et les pavements en marqueteries de pierre de l'intérieur sujets : ''Les Sibylles'',
+
** La façade très ouvragée et les pavements en marqueterie de pierre de l'intérieur au sujet : ''Les Sibylles'',
** Le baptistère Saint_Jean en bas des marches sous l'abside,
+
** Le baptistère Saint-Jean en bas des marches sous l'abside,
** La crypte entre les deux premiers (nouvellement découverte et ouverte depuis 2002 - ''no photos'')
+
** La crypte entre les deux premiers (nouvellement découverte et ouverte depuis 2002 - ''no photos'' même « senza flash »)
 
* le '''Museo dell'Opera Metropolitana del Duomo''', musée de la cathédrale ; sculptures originales de la façade et magnifiques peintures de Duccio.
 
* le '''Museo dell'Opera Metropolitana del Duomo''', musée de la cathédrale ; sculptures originales de la façade et magnifiques peintures de Duccio.
  
Ligne 64 : Ligne 64 :
 
* l''''Hôpital Santa Maria della Scala''' en face du Duomo.  nombreux oratoires en sous-sol avec le Musée Archéologique National.
 
* l''''Hôpital Santa Maria della Scala''' en face du Duomo.  nombreux oratoires en sous-sol avec le Musée Archéologique National.
  
* Les ''tavolette di Biccherna'' au '''Archives nationales''' dans le palais Piccolomini près du Campo côté gauche   
+
* Les ''tavolette di Biccherna'' au '''Archives nationales''' dans le palais Piccolomini près du Campo, côté gauche.  
* Le musée d'art moderne et contemporain au '''Palazzo delle Papesse'''
+
* Le musée d'art moderne et contemporain au '''Palazzo delle Papesse'''.
  
Vous pouvez également assister au Palio qui se déroule chaque année en été qui est une course de cheval qui se déroule sur la piazza del campo entre les différentes contrades de Sienne
+
Vous pouvez également assister au Palio qui se déroule chaque année en été une course de cheval qui se déroule sur la piazza del campo entre les différentes contrades de Sienne.
  
 
==Faire==
 
==Faire==
Ligne 84 : Ligne 84 :
  
 
===Plein aux as===
 
===Plein aux as===
* '''Ristorante il Mugolone''', Via dei Pellegrini Tel: 0577 283 235.
+
* '''Ristorante il Mugolone''', Via dei Pellegrini Tel : 0577 283 235.
  
 
==Boire un verre / Sortir==
 
==Boire un verre / Sortir==

Version du 15 avril 2011 à 11:29

Sienne : la Piazza del Campo lieu du célèbre palio.

Sienne (en italien Siena) [1] est la capitale de la province qui porte son nom, situé à 70 km au sud de Florence, en Toscane.

Sommaire

Comprendre

Sienne est incontestablement l'une des plus belles villes de Toscane et donc d'Italie. Après sa suprématie en Toscane puis longtemps opposée aux forces politiques de Florence, elle a acquis une culture propre pour son développement politique et artistique.

Cela se ressent particulièrement dans son architecture, place fortifiée sur le sommet d'un promontoire de 3 collines alors que Florence est située dans le bassin de l'Arno entourée de collines et de montagnes.

Elle est typique du borgo (bourg médiéval) que l'on rencontre dans la Toscane comme à Arezzo, San Gimignano, Volterra, etc. Elle a gardé son visage du XII° siècle, période de sa splendeur et est surtout connue pour la place Il Campo, où se déroule deux fois par an la fête du Palio, course effrénée de cavaliers représentant leurs quartiers (contrade).

Le développement industriel du XX° siècle en a évidemment dépassé les limites et s'est répandu dans les zones de la périphérie, mais son centre historique est demeuré, protégé et mis en valeur pour des impératifs touristiques évidents.

Comme pour beaucoup des sites de ces villes, elle est inscrite au patrimoine de l'humanité de l'UNESCO.

Arriver

En voiture

  • Depuis Florence, par la FI-SI, voie rapide gratuite entre ces deux capitales régionales.
  • Autoroute depuis Pérouse
  • Autoroute A1 ou par la grande route de la via Cassia depuis Rome
  • Grande route depuis Grosseto

Beaucoup de parkings payants en bordure même des remparts qu'il est préférable d'utiliser, la circulation étant interdite dans l'enceinte aux ressortissants étrangers (à la ville).

Malgré tout, même au mois de juillet le parcage sur la promenade, sous les remparts, menant à San Domenico (gratuit) est assez facile.

Chaque voie d'accès à la ville aboutissant à une porte dans les remparts, en cas de rendez-vous, faites vous bien préciser les portes adjacentes pour vous repérer.

Les plus importantes sont la porta San Marco, la porta Romana, et la porta Camollia.

En train

La gare ferroviaire est en dehors du centre ville, le long du cours d'eau qui contourne la ville. Il existe de nombreuses connections directes au départ de Florence (1 h 30). La gare étant située en contre bas de la vieille ville et assez loin, il est conseillé de prendre un bus urbain (se rendre dans le centre commercial en face de la gare et descendre aux sous sols : suivre les panneaux "bus city")

En bus

À 1 h 30 maximum de Florence, selon la circulation. La gare routière étant placée près du centre historique, vous êtes à pied d'œuvre. De plus, c'est l'occasion de profiter du magnifique paysage toscan (si vous n'avez pas peur de la conduite effrénée des conducteurs de bus toscans).

En avion

Par Pise ou Florence, pas d'autre choix, le seul aéroport de Sienne étant à usage humanitaire.

Circuler

Voir

Piazza del Campo - vue panoramique.
  • la Piazza del Campo (il Campo), place centrale de la ville et sa fontaine en marbre, dite Fonte Gaia. Il Campo est une place unique en forme de conque qui descend vers le Palazzo Publico. Il s'agit d'un ensemble architectural unique au monde, véritable coeur de la ville, à la confluence des trois collines de la ville. C'est là que se déroule durant l'été les fameuses courses du Palio.
  • le Palazzo Pubblico, palais Comunale et Museo Civico, siège du gouvernement municipal, la cour du Podestà et sa torre del Mangia de 102 m en brique rouge. Le Musée Civico est l'introduction parfaite à la culture siennoise si différente de celle de sa rivale florentine. Car si Florence s'est épanouie culturellement au XV° siècle, l'âge d'or de Sienne date du XIV°, avant l'épidémie de peste bubonique qui ruina la ville et la fit passer sous la coupe de Florence.

Le Museo Civico est un chef-d'œuvre de fresques uniques à l'influence parfois byzantine. Les murs et les plafonds en sont recouverts, notamment par les célèbres allégories du bon et du mauvais gouvernement (« à la ville et à la campagne »).

  • la Torre del Magia et sa vue splendide sur l'ensemble de la ville et la campagne environnante
  • la cathédrale de Sienne, Santa maria Assunta, également connue sous le nom de Duomo di Siena :
    • La façade très ouvragée et les pavements en marqueterie de pierre de l'intérieur au sujet : Les Sibylles,
    • Le baptistère Saint-Jean en bas des marches sous l'abside,
    • La crypte entre les deux premiers (nouvellement découverte et ouverte depuis 2002 - no photos même « senza flash »)
  • le Museo dell'Opera Metropolitana del Duomo, musée de la cathédrale ; sculptures originales de la façade et magnifiques peintures de Duccio.
  • la Pinacothèque nationale, plus important musée pictural de la ville.
  • l'Hôpital Santa Maria della Scala en face du Duomo. nombreux oratoires en sous-sol avec le Musée Archéologique National.
  • Les tavolette di Biccherna au Archives nationales dans le palais Piccolomini près du Campo, côté gauche.
  • Le musée d'art moderne et contemporain au Palazzo delle Papesse.

Vous pouvez également assister au Palio qui se déroule chaque année en été ; une course de cheval qui se déroule sur la piazza del campo entre les différentes contrades de Sienne.

Faire

Acheter

Manger

Comme pour Florence, plus vous approchez du centre (ici du Campo), plus les prix montent (café, glaces, repas, terrasses...).

Préférez les cafés dans le bas ou sous la place pour le prix, en haut, pour la vue.

Routard

  • Il Grattacielo (Le Gratte-ciel), cuisine décontractée, typique, ouvert que vers midi, situé dans un coin de ruelles près d'un passage sous voûte (tables en pente).

Classe moyenne

  • ... toutes les pizzerie à touristes

Plein aux as

  • Ristorante il Mugolone, Via dei Pellegrini Tel : 0577 283 235.

Boire un verre / Sortir

Se loger

Routard

  • Bed&Breakfast “Guesthouses in Sienne”, [2], B&B in Sienne and the surrounding area.

Elegant and comfortable rooms within walking distance of the most beautiful places in the city.

Classe moyenne

  • {en} {it} Antica Residenza Cicogna, Via dei Termini, 67, Tel e Fax: 0577-285613 Cellulare: 347-0072888 (, fax: 0577-285613), [3].

Plein aux as

  • les grands hôtels internationaux dans la cité
  • les résidences d'été extérieures à la ville

Partir

  • Au nord, Monteriggioni, village perché, fête médiévale en été
  • au sud, Val d'Orcia,
  • Au sud-est, Crete Senesi, désert d'Accona et abbaye territoriale de Monte Oliveto Maggiore
  • au sud-ouest, San Galgano, une ancienne abbaye cistercienne, qui a perdu son toit, au milieu des champs.


Variantes

Actions

Enseignants

Autres langues

autres sites