Aidez Wikitravel à s'améliorer en contribuant à un article ! Apprenez comment!

Philadelphie : Différence entre versions

De Wikitravel
Aller à : navigation, rechercher
m (WikiPedia:)
(+ nl)
(17 révisions intermédiaires par 10 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
Situé en [[Pennsylvanie]], '''Philadelphie''' est la cinquième plus grande ville d'Amérique du Nord.
+
Situé en [[Pennsylvanie]], '''Philadelphie''' est une ville des [[États-Unis]], la cinquième plus grande ville d'Amérique du Nord.
  
 +
==Quartiers==
 +
* [[Philadelphia/Center City|Center City]] - home to LOVE Park, the Chestnut and Walnut shopping and dining districts, Rittenhouse Square, Philadelphia's beautiful city hall, and many museums and cultural attractions
 +
 +
* [[Philadelphia/Old City|Old City]] - features the Liberty Bell, Constitution Hall, Independence Hall, as well as a burgeoning young artist and student community; this part of Philadelphia was also the location for MTV's The Real World: Philadelphia 
 +
 +
* [[Philadelphia/South Philly|South Philly]] - famous for its Italian heritage as well as being featured in Rocky, South Philly is also home to FDR Park and all of Philadelphia's major professional sports teams
 +
 +
* [[Philadelphia/West Philly|West Philly]] - Powelton Village, and the Philadelphia Zoo
 +
 +
* [[Philadelphia/West Philly|University City]] - home to the University of Pennsylvania, Drexel University, and University of the Sciences in Philadelphia; not surprisingly, this area has a distinct college town feel and is the source of controversy over gentrification
 +
 +
* [[Philadelphia/Manayunk|Manayunk]] - known as the "city on a hill," Manayunk is home to many unique stores and shops as well as a thriving student and artist community
 +
 +
* [[Philadelphia/East Falls|East Falls]] - home to Philadelphia University and Drexel University College of Medicine
 +
 +
* [[Philadelphia/Philadelphia Nord-est Lointain|Philadelphia Nord-est Lointain]]
 +
 +
* [[Philadelphia/Région De Musée D'Art|Région De Musée D'Art]] - contient trois établissements uniques : le musée de Philadelphie de l'art, la Prison orientale infâme d'état, et l'école de vin de Philadelphie.
 +
 +
* [[Philadelphia/Mt. Airy|Mt. Airy]] - Nord Par Northwest
 +
 +
* [[Philadelphia/Northern Liberties|Northern Liberties]] - le dernier voisinage dernier cri à Philadelphie parmi des étudiants, de jeunes professionnels et des artistes est également à la maison à beaucoup de galeries et fait des emplettes intéressant voir.
 +
 +
* [[Philadelphia/Society Hill-Queen Village|Society Hill-Queen Village]] - un des voisinages les plus anciens de Philadelphie, emplacement d'église de Gloria Dei (vieux Suédois).
 +
 +
* [[Philadelphia/Philadelphia du Nord|Philadelphia du Nord]] - grand nord de secteur de Center City.
 +
 +
* [[Philadelphia/Templetown|Templetown]] - voisinage du campus principal de l'université de temple, un nord de mille de ville hôtel.
 +
 +
* [[Philadelphia/Philadelphia Nord-est|Philadelphia Nord-est]] - pour des achats d'affaire, Philadelphie du nord-est est à la maison au mail de moulins de Franklin, avec beaucoup de marques populaires ayant de grands points de vente là.
 
==Comprendre==
 
==Comprendre==
  
Philadelphie peut être considéré comme le lieu de naissance des Etats-Unis. La Déclaration d'Indépendance a été signée danas cette ville et la Constitution a aussi été écrite ici. Jusqu'en 1800, ce fut aussi la capitale du pays. Aujourd'hui Philadelphie abrite 1.5 million de personnes, beaucoup d'habitants appellent leur ville "Philly".
+
Philadelphie peut être considéré comme le lieu de naissance des Etats-Unis. La Déclaration d'Indépendance a été signée dans cette ville et la Constitution a aussi été écrite ici. Jusqu'en 1800, ce fut aussi la capitale du pays. Aujourd'hui Philadelphie abrite 1.5 million de personnes, beaucoup d'habitants appellent leur ville "Philly".
 +
 
 +
== Arriver ==
 +
 
 +
=== En avion ===
 +
=== En bateau ===
 +
=== En train ===
 +
=== En autocar ===
 +
=== En voiture ===
 +
 
 +
== Circuler ==
 +
 
 +
== Voir ==
 +
 
 +
== Faire ==
  
 
===Parcs===
 
===Parcs===
*[http://www.clarkpark.org/ Clark Park] à l'Ouest.
+
*''' Clark Park''', [http://www.clarkpark.org/] à l'Ouest.
*Fairmount Park
+
*'''Fairmount Park'''
*Rittenhouse Park
+
*'''Rittenhouse Park'''
*Franklin D. Roosevelt Park
+
*'''Franklin D. Roosevelt Park'''
* [http://www.sas.upenn.edu/~blathrop/fdrsplash.html FDR's Skate Park] : pour les skaters.
+
* ''' FDR's Skate Park''', [http://www.sas.upenn.edu/~blathrop/fdrsplash.html] : pour les skaters.
 +
== Apprendre ==
 +
 
 +
== Travailler ==
 +
 
 +
== Acheter ==
 +
 
 +
== Manger ==
 +
 
 +
=== Routard ===
 +
 
 +
=== Classe moyenne ===
 +
 
 +
=== Plein aux as ===
 +
 
  
 
==Boire un verre==
 
==Boire un verre==
  
 
===Bars===
 
===Bars===
* Bob and Barbera's - Located at 15th and South Streets
+
* '''Bob and Barbera's''', 15th et South Streets.
* [http://www.northstarbar.com/ North Star Bar]
+
* '''North Star Bar''', [http://www.northstarbar.com/].
* [http://www.smokeyjoesbar.com/ Smokey Joe's] - Keep an eye out for the Smokes' Dirty 'Ol man
+
* ''' Smokey Joe's''', [http://www.smokeyjoesbar.com/].
* [http://www.thekhyber.com/ The Khyber]
+
* '''The Khyber''', [http://www.thekhyber.com/].
* [http://www.standardtap.com/ The Standard Tap]
+
* ''' The Standard Tap''', [http://www.standardtap.com/].
* [http://monkscafe.com/ Monk's] An incredible selection of Belgian beers: they have a book that you leaf thru just to find one, and they have a rotating set of 5 on tap. The sandwiches and mussels baskets are great, and the spanish fries are blindingly hot.
+
* ''' Monk's''', [http://monkscafe.com/]. Un choix incroyable des bières belges : elles ont un livre que vous poussez des feuilles à travers juste pour trouver un, et elles ont un ensemble tournant de 5 sur le robinet. Les paniers de sandwichs et de moules sont grands, et les fritures espagnoles sont blindingly chaudes.
  
 
===Coffee Shops===
 
===Coffee Shops===
* [http://www.crimsonmooncafe.com/index.html/ Crimson Moon] is located on the corner of 20th and Sansom Streets
+
* '''Crimson Moon''', 20th and Sansom Streets, [http://www.crimsonmooncafe.com/index.html/].
* [http://www.greenlinecafe.com/index.html The Green Line Cafe] is located on 43rd and Baltimore Avenue in West Philadelphia. The cafe is located conveniently to Septa's trolley #34.  
+
* ''' The Green Line Cafe''', 43rd et Baltimore Av., Ouest Philadelphie,[http://www.greenlinecafe.com/index.html]. Le café est plac commodément au chariot des septa # 34.
* The Last Drop is located in the "Gayborhood" at 13th and Pine Street in Center City
+
*''' The Last Drop''', 13th et Pine Street, [[Center City]].
* '''Intermezzo''' on 32nd and Walnut. Offers great coffee, and is a '''free wireless internet hotspot'''.
+
* '''Intermezzo''', 32nd et Walnut. Offers great coffee, and is a '''free wireless internet hotspot'''.
 +
 
 +
== Sortir ==
  
 
==Manger==
 
==Manger==
* [http://www.abbracciorestaurant.com/index.htm Abbraccios] - 802 S. 47th Street. Accessible via [http://www.septa.com/schedule.cgi?route=34&day=1&return=on trolley 34]
+
* ''' Abbraccios''', 802 S. 47th Street, [http://www.abbracciorestaurant.com/index.htm]. Accessible via [http://www.septa.com/schedule.cgi?route=34&day=1&return=on trolley 34]
* [http://www.almadecubarestaurant.com/bigswitch.php3?/ Alma de Cuba] - 1623 Walnut St, (215) 988-1799
+
* ''' Alma de Cuba''', 1623 Walnut St, (215) 988-1799, [http://www.almadecubarestaurant.com/bigswitch.php].
* Azteca
+
* ''' Buddakan''', [http://www.buddakan.com/].
* [http://www.buddakan.com/ Buddakan]
+
* ''' Morimoto''', 723 Chestnut Street, (215)-413-9070, [http://www.morimotorestaurant.com/main.html/].
* Lemongrass
+
* '''White Dog Cafe''', 3420 Sansom St. (215) 386 9224, [[http://whitedog.com/]. MTuWTh 1730-2200 FrSa 1730-2300 S 1700-2200. Un restaurant élégant qui est lié à la communauté locale. Ils emploient des produits des fermiers locaux, et des bières de service des brasseries locales. La nourriture est la plupart du temps modèle d'American/Continental. $15-25.  
* Los Locas
 
* Matyson
 
* [http://www.morimotorestaurant.com/main.html/ Morimoto] - 723 Chestnut Street, (215)-413-9070
 
* Rx
 
* Tandoori
 
* [[http://whitedog.com/ White Dog Cafe] 3420 Sansom St. (215) 386 9224. MTuWTh 1730-2200 FrSa 1730-2300 S 1700-2200. An elegant restaurant that is bound to the local community. They use products from local farmers, and serve beers from local breweries. The food is mostly American/Continental style. Entree prices: $15-25.  
 
 
* Zocolo
 
* Zocolo
  
==Dormir==
+
== Se loger ==
===Hôtels===
+
 
* [http://www.bankstreethostel.com/ Bank Steet Hostel] is located in Old City and very convenient to public transportation, restaurants and other night spots
+
* Hôtels à prix discounts à Philadelphie ; jusqu’à 50 % d’économie sur les tarifs officiels " '''[http://www.book-your-room.com  Hôtels à prix discounts] '''
 +
 +
* ''' Apple Hostels of Philadelphia''', [http://www.applehostels.com/] est situé dans la [[Philadelphie/Old City]] et très commode au transport public, aux restaurants et à d'autres taches de nuit.
 +
 
 +
 
 +
=== Routard ===
 +
 
 +
=== Classe moyenne ===
 +
 
 +
=== Plein aux as ===
 +
 
 +
===Lit et petits déjeuners===
 +
 
 +
* ''' Rittenhouse Bed and Breakfast''', [http://www.rittenhousebb.com/] - placé commodément dedans [[Philadelphie/Center City]].
 +
===Hôtel de Lux===
 +
* ''' Loews Hotel''', [http://www.loewshotels.com/|http://www.loewshotels.com/en/Hotels/Philadelphia-Hotel/Overview.aspx] - Cet hôtel  est bien situe.  Il n'est pas bruyant, mais il est cher.  Les chambres ont une vue magnifique de la ville.
 +
 
 +
== Rester en contact ==
 +
 
 +
== Sécurité ==
 +
 
 +
== Gérer le quotidien ==
  
===Bed and Breakfasts===
+
== Partir ==
  
* [http://www.rittenhousebb.com/ Rittenhouse Bed and Breakfast] - located conveniently in Center City.
 
  
 +
 +
 +
{{Dans|Pennsylvanie}}
 +
 +
 +
 +
 +
[[de:Philadelphia]]
 
[[en:Philadelphia]]
 
[[en:Philadelphia]]
[[WikiPedia:Philadelphia]]
+
[[es:Filadelfia]]
 +
[[fi:Philadelphia]]
 +
[[ja:フィラデルフィア]]
 +
[[nl:Philadelphia]]
 +
 
 +
[[WikiPedia:Philadelphie]]

Version du 2 juin 2014 à 12:02

Situé en Pennsylvanie, Philadelphie est une ville des États-Unis, la cinquième plus grande ville d'Amérique du Nord.

Quartiers

  • Center City - home to LOVE Park, the Chestnut and Walnut shopping and dining districts, Rittenhouse Square, Philadelphia's beautiful city hall, and many museums and cultural attractions
  • Old City - features the Liberty Bell, Constitution Hall, Independence Hall, as well as a burgeoning young artist and student community; this part of Philadelphia was also the location for MTV's The Real World: Philadelphia
  • South Philly - famous for its Italian heritage as well as being featured in Rocky, South Philly is also home to FDR Park and all of Philadelphia's major professional sports teams
  • West Philly - Powelton Village, and the Philadelphia Zoo
  • University City - home to the University of Pennsylvania, Drexel University, and University of the Sciences in Philadelphia; not surprisingly, this area has a distinct college town feel and is the source of controversy over gentrification
  • Manayunk - known as the "city on a hill," Manayunk is home to many unique stores and shops as well as a thriving student and artist community
  • East Falls - home to Philadelphia University and Drexel University College of Medicine
  • Région De Musée D'Art - contient trois établissements uniques : le musée de Philadelphie de l'art, la Prison orientale infâme d'état, et l'école de vin de Philadelphie.
  • Northern Liberties - le dernier voisinage dernier cri à Philadelphie parmi des étudiants, de jeunes professionnels et des artistes est également à la maison à beaucoup de galeries et fait des emplettes intéressant voir.
  • Society Hill-Queen Village - un des voisinages les plus anciens de Philadelphie, emplacement d'église de Gloria Dei (vieux Suédois).
  • Templetown - voisinage du campus principal de l'université de temple, un nord de mille de ville hôtel.
  • Philadelphia Nord-est - pour des achats d'affaire, Philadelphie du nord-est est à la maison au mail de moulins de Franklin, avec beaucoup de marques populaires ayant de grands points de vente là.

Comprendre

Philadelphie peut être considéré comme le lieu de naissance des Etats-Unis. La Déclaration d'Indépendance a été signée dans cette ville et la Constitution a aussi été écrite ici. Jusqu'en 1800, ce fut aussi la capitale du pays. Aujourd'hui Philadelphie abrite 1.5 million de personnes, beaucoup d'habitants appellent leur ville "Philly".

Arriver

En avion

En bateau

En train

En autocar

En voiture

Circuler

Voir

Faire

Parcs

  • Clark Park, [1] à l'Ouest.
  • Fairmount Park
  • Rittenhouse Park
  • Franklin D. Roosevelt Park
  • FDR's Skate Park, [2] : pour les skaters.

Apprendre

Travailler

Acheter

Manger

Routard

Classe moyenne

Plein aux as

Boire un verre

Bars

  • Bob and Barbera's, 15th et South Streets.
  • North Star Bar, [3].
  • Smokey Joe's, [4].
  • The Khyber, [5].
  • The Standard Tap, [6].
  • Monk's, [7]. Un choix incroyable des bières belges : elles ont un livre que vous poussez des feuilles à travers juste pour trouver un, et elles ont un ensemble tournant de 5 sur le robinet. Les paniers de sandwichs et de moules sont grands, et les fritures espagnoles sont blindingly chaudes.

Coffee Shops

  • Crimson Moon, 20th and Sansom Streets, [8].
  • The Green Line Cafe, 43rd et Baltimore Av., Ouest Philadelphie,[9]. Le café est plac commodément au chariot des septa # 34.
  • The Last Drop, 13th et Pine Street, Center City.
  • Intermezzo, 32nd et Walnut. Offers great coffee, and is a free wireless internet hotspot.

Sortir

Manger

  • Abbraccios, 802 S. 47th Street, [10]. Accessible via trolley 34
  • Alma de Cuba, 1623 Walnut St, (215) 988-1799, [11].
  • Buddakan, [12].
  • Morimoto, 723 Chestnut Street, (215)-413-9070, [13].
  • White Dog Cafe, 3420 Sansom St. (215) 386 9224, [[14]. MTuWTh 1730-2200 FrSa 1730-2300 S 1700-2200. Un restaurant élégant qui est lié à la communauté locale. Ils emploient des produits des fermiers locaux, et des bières de service des brasseries locales. La nourriture est la plupart du temps modèle d'American/Continental. $15-25.
  • Zocolo

Se loger

  • Hôtels à prix discounts à Philadelphie ; jusqu’à 50 % d’économie sur les tarifs officiels " Hôtels à prix discounts
  • Apple Hostels of Philadelphia, [15] est situé dans la Philadelphie/Old City et très commode au transport public, aux restaurants et à d'autres taches de nuit.


Routard

Classe moyenne

Plein aux as

Lit et petits déjeuners

Hôtel de Lux

  • Loews Hotel, [17] - Cet hôtel est bien situe. Il n'est pas bruyant, mais il est cher. Les chambres ont une vue magnifique de la ville.

Rester en contact

Sécurité

Gérer le quotidien

Partir

WikiPedia:Philadelphie