Nouvelle-Galles du Sud - Historique des versions

90.57.197.33 : Annulation des modifications 110841 de Joelf

2011-12-11T15:06:26Z

Annulation des modifications 110841 de Joelf

Joelf le 30 septembre 2011 à 05:05

2011-09-30T05:05:49Z

Occitandu34 le 10 avril 2011 à 18:17

2011-04-10T18:17:51Z

Occitandu34 le 10 avril 2011 à 17:59

2011-04-10T17:59:39Z

90.29.140.108 : /* En voiture */

2011-04-10T08:11:32Z

‎En voiture

90.57.148.181 : /* En voiture */

2011-02-03T20:07:51Z

‎En voiture

90.57.148.181 : /* En voiture */

2011-02-03T19:40:13Z

‎En voiture

BG le 10 décembre 2010 à 11:11

2010-12-10T11:11:31Z

82.238.225.134 : /* En avion */

2010-11-25T21:54:48Z

‎En avion

Joelf le 8 novembre 2010 à 02:07

2010-11-08T02:07:04Z

@@ Ligne 16 : / Ligne 16 : @@
 }}
-La '''Nouvelle-Galles du Sud''' (en [[Guide linguistique anglais|anglais]] ''New South Wales'') est l'État le plus peuplé d'[[Australie]] au sud-est du pays avec 6,7 millions de personnes. En tant que territoire principal de la première colonie britannique sur le continent australien (installé en 1788), la  Nouvelle-Galle du Sud accueille la plus grande et la plus ancienne ville du pays, [[Sydney]], qui est aussi la capitale de cet État. Au sud-est de l'État se situe aussi la capitale du pays : [[Canberra]]. La Nouvelle-Galles du Sud est frontalière avec trois autres États : le [[Victoria (État)|Victoria]] au sud, l'[[Australie méridionale]] à l'ouest et le [[Queensland]] au nord.
+La '''Nouvelle-Galles du Sud''' (New South Wales) est un état [[Australie|australien]] situé au Sud-Est du pays. 6.7 millions de personnes vivent dans cet état. En tant que territoire principal de la première colonie britannique sur le continent australien (installé en 1788), la  Nouvelle-Galle du Sud accueille  la plus grande et plus ancienne ville du pays : Sydney, qui est aussi la capitale de cet état. Au sud-est de l'état se situe aussi la capitale du pays : [[Canberra]]. Trois autres états australiens touchent la '''Nouvelle-Galles du Sud''' : l'état de [[Victoria]] au sud, l'[[Australie méridionale]] à l'ouest et le [[Queensland]] au nord.
 ==Régions==
-*[[Sydney]] - la capitale de l'État et ses environs constituent une région vivante
+*[[Sydney]] - la capitale de l'état et ses environs constituent une région vivante
 *[[Blue Mountains]] - situés à l'ouest de Sydney
 *[[Île Lord Howe]]
@@ Ligne 26 : / Ligne 26 : @@
 ==Villes==
-L'État le plus populaire d'[[Australie]] propose au voyageur un grand nombre de villes qui valent le détour.
+L'état le plus populaire d'[[Australie]] propose au voyageur un grand nombre de villes qui valent le détour.
-*[[Sydney]] - la capitale de l'État et la plus grande métropole australienne
+*[[Sydney]] - la capitale de l'état et la plus grande métropole australienne
 Il y a aussi d'autres grandes villes  dans la '''Nouvelle-Galles du Sud'''
-*[[Newcastle (New South Wales)|Newcastle]] - située au nord de Sydney, la deuxième plus grande ville de l'État de '''Nouvelle-Galles du Sud''' est une grande ville industrielle
+*[[Newcastle (New South Wales)|Newcastle]] - située au nord de Sydney, la deuxième plus grande ville de l'état de '''Nouvelle-Galles du Sud''' est une grande ville industrielle
 *[[Wollongong]] - située au sud de Sidney, elle est la capitale industrielle de la région Illawarra
 Quelques villes plus petites:
 * [[Bathurst (New South Wales)|Bathurst]]
-* [[Broken Hill]] - située complètement à l'ouest de l'État
+* [[Broken Hill]] - située complètement à l'ouest de l'état
 * [[Byron Bay]]
 * [[Dubbo]]
@@ Ligne 47 : / Ligne 47 : @@
 ==Autres destinations==
-Vous trouverez de nombreux parcs nationaux et de réserves naturelles dans la '''Nouvelle-Galles du Sud'''. On en compte 600, qui couvrent 7% de la surface de l'État.
+Vous trouverez de nombreux parcs nationaux et de réserves naturelles dans la '''Nouvelle-Galles du Sud'''. On en compte 600, qui couvrent 7% de la surface de l'état.
 * [[Jenolan Caves]]
@@ Ligne 62 : / Ligne 62 : @@
 ===Géographie===
-La '''Nouvelle-Galles du Sud'''  est l'État le plus peuplé d'Australie. La plupart de la population est concentrée dans Sydney, qui regroupe 4,2 millions d'habitants sur les 6,7 millions que compte l'État de '''Nouvelle-Galles du Sud'''. Les autres plus grandes villes de l'État sont, dans l'ordre,  Newcastle et Wollongong (après elles, les autres grandes villes comptent entre 40000 et 50000 habitants). De ce fait, la plupart des sites cultures sont concentrés à Sydney et dans ses alentours.
+La '''Nouvelle-Galles du Sud'''  est l'état le plus peuplé d'Australie. La plupart de la population est concentrée dans Sydney, qui regroupe 4,2 millions d'habitants sur les 6,7 millions que compte l'état de '''Nouvelle-Galles du Sud'''. Les autres plus grandes villes de l'état sont, dans l'ordre,  Newcastle et Wollongong (après elles, les autres grandes villes comptent entre 40000 et 50000 habitants). De ce fait, la plupart des sites cultures sont concentrés à Sydney et dans ses alentours.
 Cependant la plupart des sites naturels les plus beaux se situent hors de la ville de Sydney.
@@ Ligne 82 : / Ligne 82 : @@
 === En avion ===
-Même si la plupart des villes de Nouvelle-Galles du Sud sont à moins d'un jour en voiture de Sydney, il y a un certain nombre de vol entre les villes de l'État. Les compagnies permettant ces trajets sont :
+Même si la plupart des villes de Nouvelle-Galles du Sud sont à moins d'un jour en voiture de Sydney, il y a un certain nombre de vol entre les villes de l'état. Les compagnies permettant ces trajets sont :
 * Qantas
 * Regional Express
@@ Ligne 90 : / Ligne 90 : @@
 S'agissant d'une ancienne colonie britannique, la conduite se fait à gauche de la chaussée et le volant est à droite dans les véhicules. Les vitesses et les les distances sont exprimées suivant le système métrique.
-Limitations de vitesse les plus appliquées au sein de l'État :
+Limitations de vitesse les plus appliquées au sein de l'état :
 * route : '''110 km/h''' - '''100 km/h'''
@@ Ligne 97 : / Ligne 97 : @@
 La Nouvelle-Galles du Sud dispose d'un excellent réseau routier quadrillant tout son territoire, les autoroutes sont plus ou moins présentes le long de la côte Pacifique et autour de [[Sydney]].
-Les stations-services sont bien réparties à travers l'État, leur fréquence diminue brutalement lorsqu'on se rend vers les contrées désertiques (Outback et Bush...) où l'on peut rouler plus de 100 kilomètres sans en rencontrer une.
+Les stations-services sont bien réparties à travers l'état, leur fréquence diminue brutalement lorsqu'on se rend vers les contrées désertiques (Outback et Bush...) où l'on peut rouler plus de 100 kilomètres sans en rencontrer une.
 === En train ===

@@ Ligne 16 : / Ligne 16 : @@
 }}
-La '''Nouvelle-Galles du Sud''' (New South Wales) est un état [[Australie|australien]] situé au Sud-Est du pays. 6.7 millions de personnes vivent dans cet état. En tant que territoire principal de la première colonie britannique sur le continent australien (installé en 1788), la  Nouvelle-Galle du Sud accueille  la plus grande et plus ancienne ville du pays : Sydney, qui est aussi la capitale de cet état. Au sud-est de l'état se situe aussi la capitale du pays : [[Canberra]]. Trois autres états australiens touchent la '''Nouvelle-Galles du Sud''' : l'état de [[Victoria]] au sud, l'[[Australie méridionale]] à l'ouest et le [[Queensland]] au nord.
+La '''Nouvelle-Galles du Sud''' (en [[Guide linguistique anglais|anglais]] ''New South Wales'') est l'État le plus peuplé d'[[Australie]] au sud-est du pays avec 6,7 millions de personnes. En tant que territoire principal de la première colonie britannique sur le continent australien (installé en 1788), la  Nouvelle-Galle du Sud accueille la plus grande et la plus ancienne ville du pays, [[Sydney]], qui est aussi la capitale de cet État. Au sud-est de l'État se situe aussi la capitale du pays : [[Canberra]]. La Nouvelle-Galles du Sud est frontalière avec trois autres États : le [[Victoria (État)|Victoria]] au sud, l'[[Australie méridionale]] à l'ouest et le [[Queensland]] au nord.
 ==Régions==
-*[[Sydney]] - la capitale de l'état et ses environs constituent une région vivante
+*[[Sydney]] - la capitale de l'État et ses environs constituent une région vivante
 *[[Blue Mountains]] - situés à l'ouest de Sydney
 *[[Île Lord Howe]]
@@ Ligne 26 : / Ligne 26 : @@
 ==Villes==
-L'état le plus populaire d'[[Australie]] propose au voyageur un grand nombre de villes qui valent le détour.
+L'État le plus populaire d'[[Australie]] propose au voyageur un grand nombre de villes qui valent le détour.
-*[[Sydney]] - la capitale de l'état et la plus grande métropole australienne
+*[[Sydney]] - la capitale de l'État et la plus grande métropole australienne
 Il y a aussi d'autres grandes villes  dans la '''Nouvelle-Galles du Sud'''
-*[[Newcastle (New South Wales)|Newcastle]] - située au nord de Sydney, la deuxième plus grande ville de l'état de '''Nouvelle-Galles du Sud''' est une grande ville industrielle
+*[[Newcastle (New South Wales)|Newcastle]] - située au nord de Sydney, la deuxième plus grande ville de l'État de '''Nouvelle-Galles du Sud''' est une grande ville industrielle
 *[[Wollongong]] - située au sud de Sidney, elle est la capitale industrielle de la région Illawarra
 Quelques villes plus petites:
 * [[Bathurst (New South Wales)|Bathurst]]
-* [[Broken Hill]] - située complètement à l'ouest de l'état
+* [[Broken Hill]] - située complètement à l'ouest de l'État
 * [[Byron Bay]]
 * [[Dubbo]]
@@ Ligne 47 : / Ligne 47 : @@
 ==Autres destinations==
-Vous trouverez de nombreux parcs nationaux et de réserves naturelles dans la '''Nouvelle-Galles du Sud'''. On en compte 600, qui couvrent 7% de la surface de l'état.
+Vous trouverez de nombreux parcs nationaux et de réserves naturelles dans la '''Nouvelle-Galles du Sud'''. On en compte 600, qui couvrent 7% de la surface de l'État.
 * [[Jenolan Caves]]
@@ Ligne 62 : / Ligne 62 : @@
 ===Géographie===
-La '''Nouvelle-Galles du Sud'''  est l'état le plus peuplé d'Australie. La plupart de la population est concentrée dans Sydney, qui regroupe 4,2 millions d'habitants sur les 6,7 millions que compte l'état de '''Nouvelle-Galles du Sud'''. Les autres plus grandes villes de l'état sont, dans l'ordre,  Newcastle et Wollongong (après elles, les autres grandes villes comptent entre 40000 et 50000 habitants). De ce fait, la plupart des sites cultures sont concentrés à Sydney et dans ses alentours.
+La '''Nouvelle-Galles du Sud'''  est l'État le plus peuplé d'Australie. La plupart de la population est concentrée dans Sydney, qui regroupe 4,2 millions d'habitants sur les 6,7 millions que compte l'État de '''Nouvelle-Galles du Sud'''. Les autres plus grandes villes de l'État sont, dans l'ordre,  Newcastle et Wollongong (après elles, les autres grandes villes comptent entre 40000 et 50000 habitants). De ce fait, la plupart des sites cultures sont concentrés à Sydney et dans ses alentours.
 Cependant la plupart des sites naturels les plus beaux se situent hors de la ville de Sydney.
@@ Ligne 82 : / Ligne 82 : @@
 === En avion ===
-Même si la plupart des villes de Nouvelle-Galles du Sud sont à moins d'un jour en voiture de Sydney, il y a un certain nombre de vol entre les villes de l'état. Les compagnies permettant ces trajets sont :
+Même si la plupart des villes de Nouvelle-Galles du Sud sont à moins d'un jour en voiture de Sydney, il y a un certain nombre de vol entre les villes de l'État. Les compagnies permettant ces trajets sont :
 * Qantas
 * Regional Express
@@ Ligne 90 : / Ligne 90 : @@
 S'agissant d'une ancienne colonie britannique, la conduite se fait à gauche de la chaussée et le volant est à droite dans les véhicules. Les vitesses et les les distances sont exprimées suivant le système métrique.
-Limitations de vitesse les plus appliquées au sein de l'état :
+Limitations de vitesse les plus appliquées au sein de l'État :
 * route : '''110 km/h''' - '''100 km/h'''
@@ Ligne 97 : / Ligne 97 : @@
 La Nouvelle-Galles du Sud dispose d'un excellent réseau routier quadrillant tout son territoire, les autoroutes sont plus ou moins présentes le long de la côte Pacifique et autour de [[Sydney]].
-Les stations-services sont bien réparties à travers l'état, leur fréquence diminue brutalement lorsqu'on se rend vers les contrées désertiques (Outback et Bush...) où l'on peut rouler plus de 100 kilomètres sans en rencontrer une.
+Les stations-services sont bien réparties à travers l'État, leur fréquence diminue brutalement lorsqu'on se rend vers les contrées désertiques (Outback et Bush...) où l'on peut rouler plus de 100 kilomètres sans en rencontrer une.
 === En train ===

@@ Ligne 11 : / Ligne 11 : @@
 | religion=
 | electricite=240V
-| indicatif
+| indicatif=
 | tld=
 | fuseau=UTC+10

← Version précédente		Version du 10 avril 2011 à 17:59
Ligne 1 :		Ligne 1 :
		+	{{InfoPays
		+	\| image=[[Image:Three Sisters.jpg\|250px\|Blue Mountains et les Three Sisters]]
		+	\| drapeau=
		+	\| localisation=
		+	\| capitale=[[Sydney]]
		+	\| regime=Etat
		+	\| monnaie=Dollar australien (AUD)
		+	\| superficie=809 444 km²
		+	\| population=6 817 100 habitants<br>(estimation juillet 2006)
		+	\| langue=[[Guide linguistique anglais\|Anglais]]
		+	\| religion=
		+	\| electricite=240V
		+	\| indicatif
		+	\| tld=
		+	\| fuseau=UTC+10
		+	}}
		+
	La '''Nouvelle-Galles du Sud''' (New South Wales) est un état [[Australie\|australien]] situé au Sud-Est du pays. 6.7 millions de personnes vivent dans cet état. En tant que territoire principal de la première colonie britannique sur le continent australien (installé en 1788), la Nouvelle-Galle du Sud accueille la plus grande et plus ancienne ville du pays : Sydney, qui est aussi la capitale de cet état. Au sud-est de l'état se situe aussi la capitale du pays : [[Canberra]]. Trois autres états australiens touchent la '''Nouvelle-Galles du Sud''' : l'état de [[Victoria]] au sud, l'[[Australie méridionale]] à l'ouest et le [[Queensland]] au nord.		La '''Nouvelle-Galles du Sud''' (New South Wales) est un état [[Australie\|australien]] situé au Sud-Est du pays. 6.7 millions de personnes vivent dans cet état. En tant que territoire principal de la première colonie britannique sur le continent australien (installé en 1788), la Nouvelle-Galle du Sud accueille la plus grande et plus ancienne ville du pays : Sydney, qui est aussi la capitale de cet état. Au sud-est de l'état se situe aussi la capitale du pays : [[Canberra]]. Trois autres états australiens touchent la '''Nouvelle-Galles du Sud''' : l'état de [[Victoria]] au sud, l'[[Australie méridionale]] à l'ouest et le [[Queensland]] au nord.

@@ Ligne 73 : / Ligne 73 : @@
 S'agissant d'une ancienne colonie britannique, la conduite se fait à gauche de la chaussée et le volant est à droite dans les véhicules. Les vitesses et les les distances sont exprimées suivant le système métrique.
-Limitations de vitesse au sein de l'état :
+Limitations de vitesse les plus appliquées au sein de l'état :
 * route : '''110 km/h''' - '''100 km/h'''
 * ville : '''50 km/h'''
-La Nouvelle-Galles du Sud dispose d'un excellent réseau routier et autoroutier quadrillant tout son territoire.
+La Nouvelle-Galles du Sud dispose d'un excellent réseau routier quadrillant tout son territoire, les autoroutes sont plus ou moins présentes le long de la côte Pacifique et autour de [[Sydney]].
 === En train ===

@@ Ligne 71 : / Ligne 71 : @@
 === En voiture ===
-Faut-il le rappeler : la conduite se fait à gauche de la chaussée et le volant est à droite dans les véhicules. Les vitesses et les les distances sont exprimées suivant le système métrique.
+S'agissant d'une ancienne colonie britannique, la conduite se fait à gauche de la chaussée et le volant est à droite dans les véhicules. Les vitesses et les les distances sont exprimées suivant le système métrique.
-−
-La Nouvelle-Galles du Sud dispose d'un excellent réseau routier qui maille la quasi totalité du territoire, des voies express nommées "FREEWAY" desservent surtout les villes côtières.
 Limitations de vitesse au sein de l'état :
-* HIGHWAY et FREEWAY : '''110''' ou '''100 km/h'''
+* route : '''110 km/h''' - '''100 km/h'''
-* agglomération : '''50 km/h'''
+* ville : '''50 km/h'''
 === En train ===

← Version précédente		Version du 3 février 2011 à 19:40
Ligne 70 :		Ligne 70 :

	=== En voiture ===		=== En voiture ===
		+
		+	Faut-il le rappeler : la conduite se fait à gauche de la chaussée et le volant est à droite dans les véhicules. Les vitesses et les les distances sont exprimées suivant le système métrique.
		+
		+	La Nouvelle-Galles du Sud dispose d'un excellent réseau routier qui maille la quasi totalité du territoire, des voies express nommées "FREEWAY" desservent surtout les villes côtières.
		+
		+	Limitations de vitesse au sein de l'état :
		+
		+	* HIGHWAY et FREEWAY : '''110''' ou '''100 km/h'''
		+	* agglomération : '''50 km/h'''

	=== En train ===		=== En train ===

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 La '''Nouvelle-Galles du Sud''' (New South Wales) est un état [[Australie|australien]] situé au Sud-Est du pays. 6.7 millions de personnes vivent dans cet état. En tant que territoire principal de la première colonie britannique sur le continent australien (installé en 1788), la  Nouvelle-Galle du Sud accueille  la plus grande et plus ancienne ville du pays : Sidney, qui est aussi la capitale de cet état. Au sud-est de l'état se situe aussi la capitale du pays : [[Canberra]]. Trois autres états australiens touchent la '''Nouvelle-Galles du Sud''' : l'état de [[Victoria]] au sud, l'[[Australie méridionale]] à l'ouest et le [[Queensland]] au nord.
@@ Ligne 92 : / Ligne 91 : @@
 ==Boire==
 {{Dans|Australie}}
 [[WikiPedia:Nouvelle-Galles du Sud]]