Aidez Wikitravel à s'améliorer en contribuant à un article ! Apprenez comment!

Khartoum

De Wikitravel
Aller à : Navigation, rechercher

Sommaire

Fichier:Khartoum blue nile.jpg
Khartoum et le Nil Bleu au coucher du soleil.

Khartoum (en arabe : الخرطوم Al-Khartoum), la capitale du Soudan, est située à la confluence du Nil Bleu et du Nil Blanc, qui s'unissent pour former le Nil. Cette ville vaste, peuplée de plus de cinq millions d'habitants, est en fait constituée de trois cités : Khartoum proprement dit, Omdourman et Bahri (ou Khartoum-Nord).

Le Nil Bleu coule entre Khartoum et Bahri, le Nil Blanc entre Khartoum et Omdourman, et le Nil unique coule sépare Bahri d'Omdourman. La confluence des deux Nils se fait en un point appelé al-Mogran (la confluence en arabe), juste au nord du pont historique reliant Khartoum et Omdourman.

Khartoum est la capitale de l'Etat et le siège du gouvernement soudanais. La partie ancienne de la cité se trouve sur les bords du Nil tandis que les nouveaux quartiers s'étendent vers le sud, de part et d'autres de l'aéroport, assez curieusement situé en pleine ville. Ville nouvelle, Khartoum est bâtie en angles droits. Omdurman et

Omdourman est la plus peuplée des trois villes et le centre commercial du pays. Ses entrelacs de rues offre une atmosphère plus arabe et africaine et abrite les grands marchés comme le souq Omdourman et le souq Libya. La cité s'étend vers l'Ouest et vers le Sud et le Nord à l'Ouest du Nil.

Bahri offre un mélange de zones industrielles et résidentielles.

Comprendre

Orientation

Si s'orienter dans Khartoum n'est pas très difficile, trouver un bâtiment ou une adresse précise relève souvent du défi. En effet, hors du centre-ville, beaucoup de rues n'ont pas de nom, quand elles en ont, les habitants souvent ne les connaissent pas et de toute façon il n'existe pas vraiment de plan fiable de la ville.

A priori, le dernier plan officiel de la ville, réalisé par le Sudan Survey Department, remonte aux années 80 (Si d'ailleurs vous en dénichez un, achetez-le : c'est un objet de collection. Il présente un éléphant comme logo).

D'autres plans sont néanmoins disponibles : - le plan distribué dans les hôtels - le plan réalisé par Daleeltech

Beaucoup ont recours aux plans sur internet, en général très performants : - Google maps - Openstreetmap

Arriver

Visa

Voir la page Soudan

Enregistrement et "travel permits"

Voir la page Soudan

En avion

L'aéroport international de Khartoum (KRT) est la principale porte d'entrée du Soudan par voie aérienne. Il est desservi par plusieurs compagnies d'Europe, du Moyen-Orient et d'Afrique. Les villes desservies sans escales sont Istanboul (Turkish Airlines), Doha (Qatar Airways), Amsterdam (Air France-KLM), Nairobi (Kenya Airlines), Addis Abeba (Ethiopia Airlines), Le Caire (Egypt Air), Francfort (Privat Air), Dubai (Emirates, Dubair Airways), Manama (Gulf Air), Beirut (BMI), Asmara (Nas Air), Sana'a (Yemenia), Damas (Syrian Air) et Amman (Royal Jordanian).

La compagnie nationale Sudan Airways [1] relie Khartoum à plusieurs capitales africaines (Le Caire, Addis Abeba, Djouba, Ndjamena) ainsi qu'aux villes les plus importantes du pays (Port-Soudan, Dongola, Wadi Halfa, El Obeid, Nyala, El Facher). Sa réputation est cependant ternie par le fait qu'elle a été placée, comme toutes les autres compagnies soudanaises, sur la liste noire de l'Union européenne.

Le projet de construire un nouvel aéroport international devenant chimérique, l'aéroport actuel a été toiletté.

A l'arrivée, les formalités d'immigration peuvent être particulièrement longues, car les bagages en soute sont souvent soumis à un contrôle rayon-X pour vérifier si aucune bouteille d'alcool ne s'y trouve. Si votre valise contient des bouteilles de parfum ou tout type d'objet pouvant ressembler à un récipient de liquide, préparez-vous à devoir subir un nouveau contrôle avant de pouvoir sortir de l'aéroport.

Au départ, depuis le début de l'année 2011, la taxe d'aéroport d'un montant de 35 SDG est inclue dans le prix du billet d'avion et ne devrait plus vous être réclamée.

S'y rendre: L'aéroport L'aéroport est placé de façon étonnante (mais bien pratique pour le voyageur) en plein centre-ville, à l'est de Khartoum 1. Un taxi devrait vous coûter entre 10 (Amarat, Khartoum 2) et 20 SDG (centre ville, Riyad) la couse, mais les prix devant le terminal sont particulièrement élastiques. Pour payer moins cher, marchez les 500 mètres jusqu'à Africa Rd pour prendre un bus ou un amjad.

Agences de voyage Pour acheter des vols intérieurs, il est souvent plus simple voire nécessaire de passer par des agences de voyage. Citons notamment :

  • Agence de Mohamed Ahmed, à l'intersection de l'avenue Jamhouriya et de l'avenue al-Qassar (downtown Khartoum). Tél 0916732233
  • Agence de Carol Debsia : cdebsia@yahoo.com

En bateau

Aucun service fluvial ne dessert Khartoum.

En train

Sans la construction de ce qui est encore aujourd'hui le plus long réseau ferré d'Afrique, la conquête du Soudan par les Britanniques n'aurait jamais pu avoir lieu.

Le réseau actuel relie Wadi Halfa, Abou Hamad et Atbara dans le Nord, Port-Soudan à Atbara dans l'Est, puis vers le sud Atbara à Khartoum, Wad Madani, Kosti, El Obeid et Nyala. Aweil et Wau, désormais au Soudan du Sud, sont également reliées au réseau. Une extension du réseau serait en cours de construction vers le Tchad à partir de Nyala, au Darfour.

La plus grande partie du réseau est dans un état déplorable si bien que le service de trains de passagers a été interrompu en 2010 (seuls des trains de marchandise circulent encore, notamment entre Atabara et Khartoum, environ une douzaine par jour). Il existerait un projet pour rétablir la ligne passager entre Atbara et Khartoum à moyen terme.

La principale gare de Khartoum ne se trouve plus dans le centre mais à Bahri.

En autocar

Les routes principales bitumées empruntées par les bus vont :

  • vers le Nord : Wadi Halfa via Dongola
  • vers l'Est : Port-Soudan via Atbara : Kassala via Wad Madani et Gedaref (pour le poste frontière avec l'Ethiopie)
  • vers le Sud : Kadougli via El Obeid
  • vers l'Ouest : Nyala via Kosti et El Obeid

Un nouveau terminal, le Land Khartoum Terminal, a été construit au sud du souq chaabi. Les bus desservent Port-Soudan, Wad Madani, Kosti, Gedaref, Kassala et d'autres villes.

Compte tenu des tensions politiques entre les deux pays, il n'existe pas à ce jour de liaison terrestre avec le Soudan du Sud.

En voiture

Circuler

Khartoum est à la fois une ville facile et difficile pour se déplacer. Elle est facile car parcourue de grands axes, souvent tracés au cordeau, permettant de se repérer assez facilement. Elle est difficile car on n'y trouve peu de points de repères, les noms de rue sont rares, les plans de la ville existant particulièrement schématique et que la ville est très vaste, rendant la circulation à pied peu attrayante.

En taxi

These come in three flavours; bright yellow and often beaten up Toyota Corollas Model 1977, small 6 seater minivans, and modern comfortable air conditioned metred cabs (operated by LimoTrip 00249 183 591 313 or info@limotrip.net - rates are reasonable by meter only and saves the haggling; the cabs are also radio controlled). Apart from metered taxis, taxi drivers always overcharge the foreigner and SDG 10 is the usual starting price for negotiations for short trips around town.

Fair 'foreigner' prices for taxis are roughly:

  • SDG 5 within Khartoum 1 (central Khartoum)
  • SDG 5-10 Khartoum 1 to the airport / Amarat / Khartoum 2
  • SDG 10 to Riyadh or Afra Mall
  • SDG 15 from Riyad to Khartoum

Crossing the river will usually double the price. From the city center, they may ask for SDG 15-20 to go to Afra Mall. To get the 'Sudanese' fare, you need a bit of luck and be prepared to walk away when drivers refuse to drop to a reasonable price. Remember that petrol is around SDG 7 a gallon so drivers can make a profit even on a SDG 2 fare.

Finally be aware that most taxi drivers speak no English, can't read maps, and often can't read Arabic either; they often even have little idea about Khartoum's geography, especially about other parts of the city to where you pick him up.

Rent-a-car shops are everywhere and will at least lead you to somebody who can give you some ideas where to go.

En minibus

Les minibuses, appelés amjad, constituent la façon la moins chère et la plus pratique de parcourir la ville.are the cheapest way to get around Khartoum, especially between the three cities. There are easily thousands of minibuses and seeing all of them gather near the Great Mosque and Souk al-Arabi is a sight to behold. They are however quite complicated to use. None of them bear destination signs and you will have to be able to speak a little Arabic with their conductors to determine which minibus to take. They are also always packed to the brim. Fares are always less that SDG 1, even cross-river.

Most of the minibuses leave from the square near the Great Mosque (Mesjid al-Kabir) or nearby in Khartoum proper.

En voiture

Describing Khartoum's traffic as chaotic is a bit of an understatement. The current economic boom has seen many more cars on the road, although driving attitudes have not changed, resulting in almost comical chaos at intersections. As Khartoum is laid out in a grid, there are many intersections for cars from all directions to barge in to fight for space. Having said that, the slow speed of vehicles ensures that they are very few major accidents, at least in the city. If you are not used to such driving conditions, it is better to resort to taxis.

Car hire is available and costs a bit above the African average, around 150 SDG per day for a Corolla, and 300 SDG for a 4x4 (with compulsory driver). However if you want to head off in to the desert the costs mount further, as the 100 km is standard, and then its 1 SDG per additional kilometre, hence a trip to the Meroe pyramids adds 400 SDG to your costs. Fuel, however, is cheap, at around 1.8 SDG per litre (March 2008). ‘Limousine’ is the Arabic for car hire – try along Airport Road or Ibed Khartoum Road (east of the airport) for car hire places.

By three-wheeled taxis

Called "bajaj" (like in India) or "raksha", they are cheaper than taxis but more expensive than buses so less than 5 SDG per trip. They are best used for short trips within each of Khartoum's three cities. It is better to use taxis or minibuses if you have to cross the Nile to travel between the three cities.

En bateau

Les trois villes étant reliées par de nombreux ponts, il n'existe plus de services de ferry entre ces dernières, à l'exception de la ligne reliant Omdurman à l'île de Tuti (tous les jours sauf le vendredi).

Voir

Khartoum (الخرطوم)

La rue du Nil et l'hôtel Grand Holiday Villa.
  • Rue du Nil (شارع النيل الخرطوم) : Probably the prettiest street in Khartoum. With the Blue Nile on one side, the street is lined with pretty, albeit decaying-looking, colonial buildings, most of which are used as ministries, schools and even a hotel, the Grand Holiday Villa Khartoum. The Presidential Palace, also fronting the Blue Nile, is a pretty building but you will not be allowed to walk in front of it - the guards will ask you to cross the road and proceed behind and around the building. You will also see the modern side of Khartoum along this street - the egg-shaped, Libyan-owned Al-Fateh Tower; and the ugly, Chinese-built Friendship Hall (looks like it had been plucked straight out of Tiananmen Square and plonked here). The National Museum is also along Nile Street. The road is tree-lined most of the way (except towards the west) and has a sidewalk, so walking is quite pleasant. Many people sit on the concrete walls along the river. Le samedi, des peintres amateurs viennent présenter leur oeuvre et un petit café éthiopien temporaire établit ses quartiers.
  • Relève de la garde This is a ceremony held on the first Friday of every month, where the Black guard and the White Guard of the Presidential Palace swap over. The Ceremony is performed near the South Gate of the Palace.
  • Musée national Surprisingly impressive museum that has recently had a bit of a revamp. The large hall contains exhibits that rival those in the ancient Egypt sections of the British Museum or the New York Met, however if you’ve arrived in Khartoum fresh from temple gazing in Egypt things may look familiar. The gardens contain three temples relocated from Aswan. The joy of the place is that you’ll have it all pretty much to yourself. Best visit in the mornings, and give yourself 2 hours, tends to close at 12 noon but not reopen at 3pm, contrary to the sign on the door. Open from Monday to Friday. Entrance 1SDG, Nile Street, next to the Friendship Hall, just west of the Libyan-financed Burj el-Fatih sail-hotel.
  • Musée du palais présidentiel This Museum is located in the grounds of the Presidential Palace and is housed in the impressive century old Palace Cathedral. The palace contains many relics and pieces related to Sudan's administrative and modern political history, from paintings of Sir Gordon Pasha to the Presidential cars of more recent rulers.
  • Confluence des deux Nils : If you have the stamina, you will reach the confluence of the two branches of the Nile if you continue walking west along Nile Street for about 3-4km from the Presidential Palace. The confluence is called Al-Mogran and it is best seen from the metal bridge (the old one, not the newer concrete one) linking Khartoum and Omdurman or Al-Mogran Family Park. It is said that one can actually see the two different colours from the different branches come together and flow separately for a distance downriver before mixing together. The Al-Mogran Family Park, which has a ferries wheel and other rides, is located near the bridge. Warning: There is a signboard saying NO PHOTOS from the bridge. Please heed it as people have been arrested for taking photos of the confluence!
  • Souq arabi If you want to see crowds and action, this is the place. The commercial heart of town, Souq Arabi (le "souq arabe") can provide everything you need (see "Buy" section for more details on shopping options). The market is huge and spread over several squares in the center of Khartoum proper just south of the Great Mosque (Mesjid al-Kabir) and the minibus station. Come here to see Khartoumites go about their daily lives.
  • Tombes turques, sur l'avenue Jamhurriya, une cinquantaine de mètres à l'est de l'intersection entre les avenues Jamhurriya et al-Qasar (15.603756,32.528953)
  • Ile de Tuti
  • Musée ethnographique est un fascinant petit musée à l'angle de des avenues Mek Nimir et Jama'a(15.608145,32.534079), présentant les différentes cultures et tradition du pays.
  • Musée d'histoire naturelle
  • Autres attractions :
    • Université de Khartoum
    • Forêt Sunut
    • Maison d'Oussama bin Laden
    • Cimetière juif, sur l'avenue Hurriya sud (15.589363,32.522425)
    • Quelques bâtiments pittoresques : les laboratoires pharmaceutiques, de chaque côté de l'avenu al-Qassar (downtown), le ministère de l'agriculture (soucis : il faut pouvoir rentrer...), la poste principale
  • La ville compte nombres de souqs pittoresques prétexte à promenade. Citons notamment :
    • souq Kalakla : au sud de Khartoum
    • souq Mayo : au sud de Khartoum

Omdurman

  • Souq Omdurman: Un des plus grands souq d'Afrique, comprenant de multiples sections, comme le souq ad-dahab ("souq de l'or", où se trouvent le bijoutiers) ou encore le souq an-niswan ("souq des femmes", où l'on trouve notamment les produits de beauté et les bijoux fantaisie), notamment de part et d'autres de la rue principale, dite rue al-askila.

Il existe deux petites allées couvertes parallèles, parfois difficile à trouver, où sont établis de nombreux magasins d'artisanat et d'antiquités. Elles se trouvent à l'extrémité nord de la rue al-askila, dans le souq aj-joulout (juste au nord du quartier des bijoutiers ou souq ad-dahab). On les nomme "rues khalattin".

  • Maison du Khalifa et la tombe du Mahdi : Abdallah al-Taaisha [2], also known as "The Khalifa" succeeded as leader of the Mahdists on the death of the Mahdi. His house is now a museum and is worth a visit if you want to get a flavour of Omdurman's history. Exhibits include various remnants from old battles and some interesting old British newspaper clippings reporting the British efforts in the Sudan. Le musée ferme tôt (habituellement entre 13h et 14h) et coûte 1 SDG. Il est situé juste à côté de la tombe du Mahdi et à environ 1 km du souq Omdourman (GPS 15°38'20.43"N , 32°29'18.61"E)
  • Anciennes fortifications et porte de la ville
  • Cérémonies soufies (dhikir): Rightly recommended as a must do for visitors to Khartoum. Every Friday (except during Ramadan) tourists and visiting foreign aid workers flock to the Hamed al-Nil tomb with cameras in hand. A very colourful and noisy celebration. Its about 2 km south of the Omdurman souq - ask your taxi driver to go to gubba al-Hamed al-Nil (15°37'32.57"N 32°27'47.87"E). Starts around 4-5pm. Free
  • Souq Lybia
  • Souq Moheli
  • Souq Kandahar et souq Naga
  • Autres lieux d'intérêt :
    • Mémorial de la bataille d'Omdurman. Karari.
    • Mosquée Abderrahmane al-Mahdi. Wad Noubawi. Cette mosquée est le quartier général des Ansar de la Mahadiyya. Sans autre intérêt que le frisson politico-historique.

Bahri (Khartoum North)

  • Ruines de l'usine pharmaceutique al-Shifa - a facinating place to explore, and well off the Khartoum tourist trail (if Khartoum even has such a thing). Tomahawked in 1998 the remains are an eerie reminder of Sudan's precarious relationship avec l'Occident, singulièrement les Etats-Unis. It's quite easy to reach (GPS / google earth co-ordinates 15°38'46.99"N , 32°33'41.60"E) get a minibus to Bahri, then get a taxi. The guards are quite friendly and will let you in for a wander - a contribution of 10SDG would be gratefully received.
  • Fort de Shambat.
  • Fermes de Shambat. Au nord du fort, après la faculté d'Agriculture, champs et jardins reprennent leurs droits sur les bords du Nil et offrent un lieu de promenade et de découverte d'un Soudan agricole paisible.
  • Zoo d'Hillat Koukou : depuis la destruction du zoo de Khartoum, en centre ville, pour construire l'hôtel de luxe Bourj al-Fateh, ce zoo est le seul de la ville.
  • Luttes nouba – Every Friday at 4pm two teams of wrestlers battle it out in front of several hundred spectators – and it certainly is quite a spectacle and well worth the trip. Finishes around 6pm and cost 1 SDG. It’s about 12 km from central Khartoum next to souq Sita Al Haj Yousef – best get a taxi there (around 20 SDG) but you can easily find a bus back to al-Arabi in central Khartoum for 1 SDG (GPS/Google Earth co-ordinates 15°36'51.77"N , 32°38'42.46"E)
  • Chantier naval. Situé à l'ouest de l'extrémité du pont Mek Nimir. Les cales sèches et les grues rappelent l'époque où le Nil était un axe de transport majeur. Quelques anciens vapeurs y sont encore amarrés.
  • Briqueteries

Faire

Sports

  • Hippisme. Le Soudan a hérité de la période coloniale britannique un hippodrome et le goût des courses de chevaux et du polo. Celles-ci voient s'affronter les destriers des plus hauts dignitaires du pays, en compétition pour le prestige et pour la mise de paris pourtant interdits depuis la fin de l'ère Nimeiri. La plupart des chevaux sont dressés au Darfour. Le Derby annuel est la course la plus importante. Se rendre à l'hippodrome de Khartoum pour se renseigner aux événements. Un centre équestre est également à la disposition des cavaliers de passage.

Il existe également un centre hippique à Soba.

  • Golf. Il existe deux golfs à Khartoum (et à fortiori dans tout le Soudan), tous au sud de Khartoum. L'un est d'entrée relativement aisée, l'autre est réservée uniquement aux membres, dont on devient uniquement par cooptation.
  • Squash
  • Billard
  • Tir
  • Course à pied
  • Centre des jeunes (Merkaz ash-shabab) à Sajaana
  • Boxe

Les matchs de football, dont les plus animés sont les derbies Hilal/Mirrikh

Jeux d'eau

  • Croisière sur le Nil. Les possibilités de location vont du scooter des mers à la barge pouvant accueillir plusieurs dizaines de personnes, avec musique et barbecue. Les loueurs sont sur Nile Avenue, au niveau du pont de Tuti et du Blue Nile Sailing Club.

Piscines. Plusieurs hôtels acceptent des visiteurs extérieurs pour la piscine : hôtel Corral, hôtel Rotana, hôtel Grand Villa notamment. Le club grec a également une piscine, ainsi que le club allemand.

  • Plages.
  • Aquasplash. Vers Haj Youssouf.

Clubs

On trouve de nombreux clubs confessionnels, professionnels et internationaux de par les trois cités. Héritage bien vivant de l'époque britannique, ils sont un lieu privilégié de socialisation et d'activités sportives et culturelles.

  • Club grec. Khartoum 2, au coin de la rue Mek Nimir avant la voie ferrée. Lieu de rencontre de la communauté grecque soudanaise, il est ouvert au public et offre des terrains de sport (tennis, volley, basket, foot, course à pied) et une piscine (entrée 30 SDG). La cuisine propose une carte simple de plats et boissons.
  • Club copte. Amarat, croisement de rue 13 et Middle Rd.
  • Club allemand. Amarat, croisement rue 1 et d'Africa Road. Rien de très allemand, un terrain de basket, un jardin à l'ombre des arbres et une piscine à la forme curieuse. On y trouve aussi des chambres d'hôtel.
  • Club indien. Omdurman. Le centre de vie de l'importante communauté indienne du nord du Soudan, dont beaucoup sont là depuis plusieurs générations. Des événements sont organisés pour les fêtes religieuses et populaires. Noter les plaques à la mémoire des généreux donateurs.
  • Club syrien. Khartoum 2.
  • Club nubien. Khartoum 2.

Il existe bien d'autres clubs (club national, club des officiers, club des ingénieurs...) mais dont l'accès est réservé aux membres ou à leurs invités.

Musique et théâtre

  • Concerts. La scène musicale soudanaise est dynamique. Les célébrités du moment se produisent dans les clubs, le plus souvent les soirs du week-end. Ouvrez l’œil pour les affichettes qui annoncent les concerts sur les murs de la ville.

Un orchestre apprécié vient jouer tous les jeudis soirs dans le jardin du restaurant Papa Costa.

Voir aussi Beyt al fanaan

  • Mariages. Les soudanais louent souvent les services d'artistes connus pour qu'ils chantent un ou deux morceaux de leur choix pour leur mariage. La vidéo de la performance est ensuite télédiffusée sur les chaînes soudanaises, les plus réussies servant même de clip officieux.
  • Scène libre. Les jeunes artistes amateurs du Soudan se produisent sur les différentes scènes libres de la capitale, souvent changeants. Wapi (British Council), Makaan, Space ou Khartoum Open Mic' proposent une tribune aux jeunes musiciens, artistes hip-hop, danseurs, slammers et poètes. Le meilleur moyen de se renseigner sur ces événements est Facebook.
  • Festival international de musique de Khartoum. La première édition devrait avoir lieu à la fin 2011.
  • Théâtre national (Omdurman)

Centres culturels soudanais

  • Centre Khatim al-Adlaan
  • Centre culturel à Omdurman

Cinémas

La salle de cinéma du centre commercial Afra, sur Africa Road, proposait des films, principalement égyptiens et indiens. Cependant, depuis l'incendie en 2012, Afra est actuellement fermé et rien n'indique qu'il soit prévu de le rouvrir à court terme.

La plupart des cinéma ont fermé en 2009 mais on peut toujours admirer les bâtiments et leurs salles en plein air, notamment le Coliseum (Souq al Arabi), Halfaya et Watania (Khartoum Nord) ou Watania (Omdurman).

Il reste une institution à Omdurman, le Palais des jeunes, en face du Parlement, qui passe des films arabes et indiens. Les séances seraient à 13h et 19h30. Un autre cinéma existe, semble-t-il, près du Palais de l'Amitié.

L'Institut français de Khartoum organise la projection d'un film chaque semaine, le jeudi soir à 19h30. L'entrée est libre. Le Goethe Institute fait de même occasionnellement.

L'Union européenne et l'ambassade du Venezuela organisent chacune un festival tous les ans.

Lieux d'exposition et galeries d'art

  • Dunya Dabanga, Khartoum 2

This is a gallery and an crafts shop with this from Sudan, Africa and all over the world. The paintings are from Sudanese painters. C'est cher, mais le magasin a une belle collection qui n'a d'équivalent nulle part ailleurs à Khartoum.

  • Galerie Mojo, Khartoum 2 (next to Sabco and close to Al-Saha Hotel)

This is a fairly new opended gallery. They have sudaneser artists who paint, sculpture and more and also sell beautiful jewlery from all over the world. The prices are more resonable and the owner, Mustafa, is a very

  • Galerie Shams, Khartoum 2 (près du rond-point d'Ozone)

A small gallery that started out as a frame shop. Misbah, the owner, started out framing painting and pictures and now also has a nice gallery with both the work of his own and other sudanese painters.

  • Centre artistique Rachid Diab, Gereif Gharb [3]

Outre les expositions, le centre organise tous les dimanches soirs des performances culturelles dans le théâtre en plein air (débats, poésie, chants, danse... Tout est exclusivement en arabe).

  • Workers artist plastic union
  • Hôtel Safari (Amarat)

In the Safari Hotel loby they sell paintings and crafts from Sudan and other countries in Africa. Nice things, but most often equally expencive.

  • Restaurant Universal (Amarat, rue 27)

The restaurant have exhibitions of different sudanese artists. The price depends on the artist and they change exhibition every few weeks.

  • Corniche

Every Saturday, students and other non professional painters exhibit and sell their works on the corniche along the Nile, a few hundreds meter East of the Presidential Palace.

  • Restaurant Papa Costa (centre-ville, rue Jamhouriya)

The restaurant have exhibitions of different sudanese artists.

Jardins et parcs familiaux

Il existe un très grand nombre de parcs de loisirs, dont les Soudanais sont friands. Les plus notables sont :

  • Mogran Family Park (15.611366,32.496638) (voir Confluence des deux Nils)
  • Al-Riyadh Family Park (15.573208,32.557917)
  • Muzun Beach (15.602531,32.487435)

La dureté du climat une grande partie de l'année n'incite pas à traîner dans les jardins. On notera cependant :

  • le jardin botanique (15.601433,32.509054)
  • la forêt Sunut
  • le Green Yard (15.561581,32.555054)

Apprendre

  • Catholic Language Institute of Khartoum. Amarat, rue 29 (côté Africa Rd). Le centre propose des cours d'arabe soudanais et d'arabe littéraire. Possibilité d'organiser des cours en groupe et particuliers. Le CLIK a développé sa propre méthode d'arabe soudanais et a publié le premier dictionnaire anglais-arabe soudanais, tous deux achetables sur place. Contact: 0 183 483 973 ou par courriel : cliksudan29@gmail.com.
  • Institut français de Khartoum


  • British Council


  • Goethe Institut


  • Centre culturel iranien

Travailler

Acheter

Most shopping is still done in street markets or souqs. The souqs here are not as attractive those in other Middle Eastern countries but are still interesting enough for a glimpse of Sudanese economics. And you can certainly buy everything you need, including handicrafts if you are a tourist, from these markets. Prices are not amazingly low due to transport costs for imported (mainly Chinese) goods, but cheaper than in Afra Mall or proper shops. Upmarket, Khartoum has only one shopping mall with a supermarket, several shops and food outlets.

Principaux souqs

  • A Khartoum :
    • Souq arabi : Located smack in the city centre, this is your classical chaotic market teaming with people. The market is divided in to several sections, each focussing on a certain product. There is even one block devoted to gold, although it certainly looks less sophisticated and organised than its counterpart in Dubai. However, this souq is a bit lacking in term of handicrafts and fresh foodstuff. You are better off going to Souq Omdurman (see below) for handicrafts.
    • Souq cha'abi
    • Souq 10. Situé au sud du Souq cha'bi (se renseigner au niveau de la gare de bus au Sud-Ouest du souq), on y vend des volailles (pintades, canards, poulets, piegons) et des lapins, vivants ou morts et plumés ou pelés.
    • Souq merkazi (souq "central")
    • Souq Kalakla
    • Souq ad-Dinka : spécialité d'objets africains plus ou moins locaux (mais essentiellement du Kenya)
    • marché éthiopien : chaque dimanche, de 9h à 15h, à côté de l'église éthiopienne de Khartoum 2
  • A Omdourman :
    • Souq Omdurman : voir la section "Faire"
    • Souq Libya'
  • A Bahri :
    • Saad Gishra:This is a covered market place, it is bahris main shopping market. Prices here can be a little higher then those in souq omdurman however it is much more easily navigable for tourists.

Centres commerciaux et grands supermarchés

  • centre commercial al-Waha :
  • centre commercial Afra : Located on Africa Road in the southern suburb of Arkawet. Afra is Khartoum's and Sudan's only mall but don't expect too much. Afra is already starting to lose it new shininess - it is more like a small neighbourhood mall rather than those you would find in Hong Kong, Singapore or Dubai. It has a supermarket and retail outlets selling clothes and other things you would expect to find in a mall. You can find money changers and pre-paid mobile telephone kiosks too. Afra Mall is certainly not a must-see attraction, nor a place to head for a night out. (15°33'33.57"N , 32°33'17.90"E)
  • Al-Amarat Centre 2 : For visitors this is probably your best bet for tracking down imported foodstuffs and household items. Prices are high of course, but you are paying for convenience. (15°35'6.89"N , 32°32'39.63"E)
  • Centre commercial turc : à Kafouri

Librairies

  • Sudan Bookshop : Cette librairie fondée en 1902 tient plus du musée que du point de vente. Un endroit historique à Khartoum à ne donc pas manquer.
  • Librairie de l'université de Khartoum
  • Souq aux livres à Omdourman
  • Points de vente dans les hôtels : l'hôtel Rotana, l'hôtel Burj al-Fateh et l'hôtel Safari ont chacun un petit magasin où sont mis en vente quelques ouvrages. Celle de l'hôtel Safari est de loin la mieux dotée, mais les ouvrages sont en général chers.

Manger

Khartoum has a good sprinkling of restaurants, with new ones popping up every couple of months – other than restaurants attached to hotels there is little quality eating to be had in Khartoum’s city centre. Amarat hosts the majority of the better eateries, although Ridyah and Khartoum 2 also have some places. Omdurman and Barhi have a light sprinkling of simple restaurants. All restaurants have about 15% goverment tax and 3-14% service charge.

Cuisine soudanaise

  • Le Toukoul
  • Restaurant Mona Lisa
  • Restaurant Amwaj : à l'intersection de la rue 15 d'Amarat et d'Africa Road. Big, airy and spotless, and really good food. Extremely popular with locals and visitors. Menu offers shawarmas, kebabs, grilled chicken, lamb stews and others, all accompanied by bread, soup and salad. Delicious fruit juices and shakes too. Dishes cost between 20 and 60 pounds.
  • Doodie's : Bien que celle-ci serve notamment des koucharis, un plat typiquement égyptien, il s'agit-là sans doute de la seule chaîne soudanaise de restaurants. On en trouvera deux à Khartoum et au moins un à Omdourman. Une rumeur prétend même qu'un Doodie's aurait ouvert à Addis Abeba, en face de la délégation de la Commission européenne, pour le plus grand plaisir des papilles soudanaises.
  • Terrasse à Diyum
  • Restaurant populaire "15" : situé à Amarat, près de l'intersection de la rue 15 et de Middle Street, cet établissement, qui sert de cantine pour les employés du quartier, propose exclusivement un plat typiquement nubien, les qorasa, des crêpes épaisses nappées de sauce à la viande dans de grand bols en métal.
  • restaurant au croisement rue 41/rue Hurriya
  • restaurants de poisson :
    • rue 41
    • rue Shirgi
    • Awdia Fish Restaurant (Omdurman)
  • restaurants de viande à Khartoum 3 :
  • Kandahar, souq libya Eating at Kandahar in souq libya is probably the most unique and authentic culinary experience in khartoum. The format there is rather different firstly you choose the meat that you want cooked usually a choice between camel meat and lamb, you then hand over the meat you have choosen to be cooked and prepared as part of a meal.

Kandahar is one of the few places in khartoum where you can find camel meat. It is located in souq libya in the peripheries of Omdourman.

Cuisine égyptienne

  • Gad

Cuisine turque

  • Topkapi : Nasser Extension
  • Layali : rue 15
  • à Khartoum 3

Cuisine iranienne

  • restaurant dans Nasser Extension

Cuisine italienne

  • Universal Amarat St. 27. Italian flavoured, offering pleasant al fresco dining, priced with the expat wallet in mind. (15°34'33.97"N , 32°32'42.82"E)
  • Enzo

Un grand nombre de pizzeria, souvent des chaînes, servent une cuisine italienne américanisée à la qualité inégale. Citons parmi elles Pizza Corner, xxx...

Cuisine asiatique

  • Overseas Riyad
  • Afra Mall Chinese restaurant and food court. Afra Mall, Africa Street, Arkawet. Located on the first floor of Khartoum's only shopping mall.
  • restaurant japonais Ryad
  • restaurant à côté d'Amarat Center 2
  • Great Wall

Cuisine syro-libanaise

  • Restaurant as-Saha. Would be considered an excellent restaurant in any city, and a jewel in Khartoum. Good atmosphere with professional and knowledgeable wait staff. They have lots on the menu including luncheons, light meals and full dinners. A large selection of appetizers, mains, dessert and a "hubble bubble" cost about 90 SDG (~US $37) per person with everything included. They charge 12% government tax and 14% service charge.(15°35'44.70"N , 32°32'14.04"E) [4].
  • Syrian Fresh Food
  • Cedars
  • Le Phoenicia
  • Liwan al-dimashqi : en bas d'Africa Road (15.533019,32.559877)

Cuisine éthiopienne

  • Habesha Arkaweet Area, east of Afra Mall. +249 912302410. Good atmosphere, good food and very affordable. The restaurant is on two floors (there is a pleasant internet cafe on the 3rd floor), upstairs is more lively with Ethiopian pop on the plasma screen. About 25SP each for a big meal and coffee. A good choice if you are looking for somewhere with music playing and a bit of atmosphere. 15°33'41.47"N , 32°33'45.27"E
  • Mercato
  • Devant l'ambassade d'Ethiopie
  • rue Sahafa et rue 41

Cuisine indo-pakistanaise

  • Asian Biryani Restaurant. Khartoum North - As the name suggests this place specialises in Biryanis - and very tasty they are too. More of a cafe than a restaurant this is a good choice for lunch rather than a slap-up dinner. Lamb Biryani and a some salad for 8SP. The restaurant, and the supermarket next door, sells excellent mango juice for 1SP a bottle (Maaza). Easy to get to, head over the Burri Bridge, take the first right, and its on your left. GPS 15°37'25.35"N , 32°33'25.69"E
  • Tanoor Inn
  • The Square
  • Salt n Peeper, Obaid Khatim Street - Buri District - Khartoum -Sudan, +249918678748. Its the chain of famous Salt n Peeper resturat.Only Pakistani resturant in Sudan.Speciality is continental food Specially Pakistani spicy tasty dishes. Delecious taste with a reasonable price with the best quality.

Cuisine internationale

  • Solitaire Amarat St. 15. Decent ‘international’ cuisine, air conditioned, wifi and low ceilings. Has a bit of a café feel to it, but the food is good. (15°34'48.47"N , 32°32'48.08"E)
  • Ozon
  • Papa Costa. Located in the center of Khartoum, and reasonably priced. Service charges are minimal, food is reasonably good, but service level is so-so. You can choose food from steak to pasta. They charge 3% service charge and 10 % government tax.
  • My Place
  • Tangerine

There are several large restaurants along Africa Road facing the runway that are popular with Sudanese and offer good local fare :

  • Royal Broast. Airport Road, Al-Amarat. Another popular place a few doors from Amwaj.
  • Delicious Restaurant. Al-Amarat Street 1. Nice place to eat in. They have another branch in Ryad area.
  • Tasty Pizza Restaurant. Another a nice place to eat in.
  • Zinc

Boire un verre / Sortir

Coucher de soleil sur Khartoum.

Pour le visiteur de passage, il vaut mieux se préparer à un séjour "sec". Certes il existe un marché noir et quelques lieux très discrets où sont servis de la marissa (bière artisanale) et de l'aragi, notamment dans le quartier éthiopien de Diyum et dans les quartiers sudistes de la périphérie (bien que la plus grande partie de la population sudiste est partie depuis la sécession des deux Soudan), mais le jeu n'en vaut probablement pas la chandelle. Seule exception, la German Guesthouse sert des boissons alcoolisées, selon les arrivages (irréguliers).

  • German Guesthouse.
  • Thé du soir. Retrouvez le tout Khartoum pour un thé et profiter du frais. Les endroits les plus courus sont :
    • la rue du Nil entre le pont de Mek Nimir et le pont de Manshiya (particulièrement les alentours de la tour de la National Telecommunication Corporation)
    • l'extrémité nord de la rue Obeid al-Khatim
    • les jardins à Omdurman
    • la place devant le cinéma Wahida
    • la place au nord de la station de bus Jackson
  • Quartier éthiopien de Diyum

Se loger

Note that a 5% tourism tax and 15% VAT may well be added to your bill - Khartoum's hotels are inconsistent in telling you about these taxes in advance, and (especially for cheaper hotels) inconsistent in paying this money to the tax authorities. Remember to ask if there are any hidden extras before booking.

Bon marché

  • Blue Nile Sailing Club. An alternative to Khartoum's hotels, on the river's southern bank just east of the confluence, the club often accommodates overlanders and accommodates tent camping on its grounds. The club is fenced, monitored, inexpensive and offers expansive river views. It is also home to a large gunboat that once belonged to Horatio Kitchener and now houses the club's offices.
  • Khartoum Youth Hostel. House no 66 / Street 47, Khartoum 2, +249 183480385 or 0912500322 (mobile) [5]. Opened in 2007 and part of Hostelling International this is the best option for non-camping travellers on a budget. Beds from 25SDG....

Milieu de gamme

  • German Guesthouse [6] A small clean and comfortable hotel in Riyad, run by Germans. The special feature is the pool with bar area in the little garden. All rooms have private bathrooms, a/c, free wireless connection. There is a community satellite TV room and free laundry service. Rooms for a night range between 100 and 120 $ including full board buffet and taxes. (15°34'4.70"N , 32°33'50"E)
  • Hôtel Dandas International +249 1 83741931/2 clean and comfortable hotel that offers comparatively good value-for-money, frequented primarily by African businessmen. Every room has a/c and satellite TV, and is en-suite. Free wired & wireless internet in the lobby. Try to avoid the windowless rooms. Breakfasts are disappointing, however. US$90 (inc taxes) per night. Corner Abu Sin & El Sharif St. (GPS 15°36'8.16"N , 32°31'56.93"E)
  • Hôtel Lisamin Safari [7] Opened in late 2007, this hotel is a welcome addition to Khartoum’s rather drab hotel stock. Lebanese run, and housing an excellent Lebanese restaurant (The Cedar Tree) this hotel is very Dubai-esque and is certainly worth checking out if your budget can stretch to the room rates. Wireless internet available for a fee. The gym is a joke however. US$144 single, US$156 double, suites from US$168 (inc VAT and tourism tax). 41st Amaret. (15°34'13.52"N , 32°32'46.86"E)
  • Bougainvilla Guesthouse [8] Small 17 room hotel in the Riyadh suburb – the big attraction is the breezy roof terrace where excellent European breakfasts and dinners are served. Although the rooms themselves are nothing special, they are clean and have the essentials of a/c, wireless internet and satellite TV, although standard rooms involve sharing a bathroom. A favourite with visiting aid workers and other westerners. 71 euro (approx US$110 / 200SDG inc taxes) for a standard room inc breakfast. (15°34'18.67"N , 32°34'2.59"E)
  • Kanon Hotel [9], rue 15, Amarat. Salle de sport, sauna et hammam. 130 $ US (taxes incluses) avec petit-déjeuner, internet et navette aéroport/hôtel.
  • Hôtel 5 M. 140 $ US (taxes incluses) avec petit-déjeuner, internet, navette aéroport/hôtel
  • Hôtel Regency [10] rue al-Qasr, centre ville. 130 $ US (taxes incluses) avec petit-déjeuner. Piscine et navette aéroport/hôtel.
  • Al-Haramein, near ring rd
  • Al-Riyad New Hotel, near ring rd
  • Hôtel al-Sharq, rue al-Jamhuriyya
  • Safari Palace Hôtel, Sharia Abdul Rahma
  • Hôtel Acropole [11]

Haut de gamme

  • Al Salam Rotana. [12] Africa Road, near Afra Mall. Tel: +249 1 87007777. Fax: +249 1 8700 7788. E-mail: alsalam.hotel@rotana.com. Opened in mid 2007, this is the only hotel in Khartoum that offers international five-star standard. Nice big rooms, perfectly equipped. Pool, gym, restaurant and lobby bar, conference facilities and Wifi (fee). Rooms are around USD 200.
  • Grand Holiday Villa. [13] Nile Street (Shari'a al-Nil). Tel: +249-183-774039. Fax: +249-183-773961. E-mail: grandholidayvilla@hotmail.com. (Located to the west of the city center towards the confluence of the Blue and White Nile, along the banks of the Blue Nile). This Malaysian-owned hotel is housed in a colonial style building and has a wonderful atmosphere. The prices may not match the facilities on offer but it is certainly some of the best on offer in Sudan. The restaurant, with many Malaysian favourites on offer, comes highly recommended. Rooms start at US$180. Piscine.
  • Corral Hotel. [[14]] Tel: +249-183-774100. Fax: +249-183-775793. (Near the Al-Mogran Park and the confluence of the Blue and White Nile, about 3km to the west of the city center). Cet hôtel est un ancien Hilton et est toujours souvent connu sous ce nom par les habitants de Khartoum. Rooms are a bit on the tatty side and the carpets need a wash; but the showers are strong and hot, the air-conditioning very good, toilets flush and the staff are very willing to help. Its coffee bar in the foyer seems to be a favourite hangout of the local business community while its indoor restaurant has a good buffet spread. The best attraction in the hotel has to be the pool- and tennis court-side cafe, offering drinks, food and sheeshas. A popular hangout. Rooms start at US$180. Amazingly, it accepts Diners Club but no other cards.
  • Assaha Lebanese Village [15]. +249 183481919 A bit of a strange one this – based in an attractive, if slightly kitsch, dry stone palace, the Assaha Village combines a large restaurant, conference facilities and even a ‘museum’ with intimate, middle eastern themed bedrooms. Its part of a small chain with sister hotels in Beirut and Doha. Prices, however, are sky-high at SDG360 for a single room and SDG480 for a double. (15°35'44.70"N , 32°32'14.04"E)
  • Hôtel Corinthia [16] This new 250-room, 5 star hotel est incontestablement l'hôtel le plus chic de Khartoum; the standard of service offered here is comparable to any 5-star hotel around the world. As well as being a hotel it has several restaurants and cafes, and a health centre and spa which are open to guests and membership holders. However, prices in this hotel are the highest in Khartoum - a standard room costs environ 210 $ US.

Rester en contact

Téléphone

Internet

Gérer le quotidien

Ambassades et consulats

  • Ml-flag.png Malaisie, Rue 3, Bloc 2, Al-Amarat, P.O. Box 11668, Khartoum, 00249 183482763, 00249 183482764 (, fax: 00249 183482762). email : mwktoum@sudanmail.net
  • Us-flag.png États-Unis d'Amérique, Soba, Khartoum, 00249 187 016000, [18].
  • Fr-flag.png France, Rue 13, Amarat, Khartoum, [19].
  • De-flag.png Allemagne.
  • Sp-flag.png Espagne, Batiment 1, bloc 7/A, rue al-Maraad, Burri al-Daraisa, PO box 274, Khartoum, 00249183763639, 00249183269891, 00249183269887 (, fax: 00249 183741386, 00249183269897). 9h à 13h.
  • Su-flag.png Suède.
  • 20px Suisse, Rue 15, Amarat, Khartoum.
  • It-flag.png Italie, Khartoum 2, Khartoum.
  • Ro-flag.png Roumanie.
  • Gr-flag.png Grèce.
  • Br-flag.png Brésil.
  • Tu-flag.png Turquie.
  • Sa-flag.png Arabie saoudite, Middle Street, Amarat, Khartoum.
  • Ch-flag.png Chine, Rue Doha, Manshiya, Khartoum.
  • 20px Tchad, Rue 47, Amarat, Khartoum.
  • No-flag.png Norvège.
  • [[Image:|20px]] Tunisie, Maison 35, Rue 15, Amarat, Khartoum, 00249 183487949, 00249183487947 (, fax: 00249183487950).

Médecins et hôpitaux

  • Hôpitaux
    • Royal Care
    • Yastabishroun
  • Ophtalmologue
    • Mekka Eye Hospital
  • Pédiatre
  • Dentiste
  • Echographie

Quelques "tips" spécial expatriés

  • Où manger en sortant d'une beuverie :
    • essayez rue 1 à Amarat, plusieurs établissements sont ouverts jusqu'à 3 h du matin

Sécurité

Khartoum est une des villes les plus sûres du monde, même la nuit. La police est omniprésente et beaucoup de maisons, dans les quartiers aisés, sont surveillées par des gardiens qui ne manqueront pas d'intervenir en cas d'agression. Avec la crise économique (novembre 2012), on a pu cependant constater une recrudescence (relative) des vols à l'arrachée, en général sur des femmes, en général par deux ou trois hommes sur une moto. Assurez-vous de toujours avoir votre sac fermement en bandoulière et n'hésitez pas à appeler à l'aide en cas d'agression, afin de faire fuir les malfaiteurs.

Le manque d'éclairage urbain doit inciter à la prudence : les rues ont souvent des trous, des trottoirs effondrés, des travaux inachevés, etc.

Les automobilistes ne tiennent pas compte des piétons : gardez cela à l'esprit quand vous marchez dans la ville et traversez de grands boulevards.

Aux environs

En une journée

  • La gorge de Sabaloga: Cette gorge est aussi connue sous le nom de sixième cataracte. Située à environ 80 km au nord de Khartoum, elle peut être atteinte en un peu plus de deux heures en voiture individuelle. La dernière partie du trajet, de la route jusqu'à la gorge proprement dite, se fait par une piste et exigera un véhicule solide, voire un 4x4. La meilleure vue (où se trouvent également quelques cafés ou les Khartoumis aiment se reposer le week-end est en 16.332948, 32.691579. On arrival, visitors can stroll around a Sudanese village and inspect Ansar forts that once bombarded steamers on their way to relieve General Gordon.
  • Le barrage de Jebel Awlia et ses environs : Situé à environ 40 km au sud de Khartoum, ce barrage a été achevé en 1937. The area around the dam itself has a number of large trees and flat grassy land which are ideal for picnics. For those interested in bird watching, there are numerous birds to be seen, such as pelican, herons, kingfisher, wader, plovers, etc. One of the fringe benefits of a trip to Jebel Awlia is a short drive up to the dam itself. Sur place, les pêcheurs vendent leurs prises et les prix sont environ moitié moins élevés qu'à Khartoum.
    • Le camp Escape
    • Le barrage et ses plages
    • Les plages sauvages
    • Un nouveau camp de loisir serait en activité à 40 km au sud de Jebel Awlia
  • Meroe : This site is approximately 200 miles north of Khartoum. There is also a hotel in Shendi (very basic) where one could be based. The Pharaonic influence left its imprint in the hieroglyphic language, the religion of Amon, and building of the pyramids, which were a simplified version of the Egyptian model with no rooms or corridors. The Greek and Roman architectural influence is evident in the pillars of temples and the classical forms of the statues of men and women. The Meroe ruins are a four-hour drive from Khartoum.
  • Moussawarat :
  • Naga :
  • cérémonie soufie au sud de jebel Awlia :

En un week-end

  • Jebel Geli
  • Wadi Muqaddam
  • Champ de bataille d'Abou Klea

Traverser Shendi et prendre le pont vers Metemmah. De là, se diriger vers le nord (heeping high grand to both flanks) pendant 37 km jusqu'à l'intersection avec la vallée d'Abou Klea, and bear half left. Suivre le khor sableux sur 4-5 miles jusqu'au champs de bataille. Coordonnées : N 16,987763 E 33,299975 (17,05 33,25)



Important : cet article est une Ébauche et a besoin de votre aide. Lancez-vous et améliorez-le !


Variantes

Actions

Enseignants

Autres langues

autres sites