Aidez Wikitravel à s'améliorer en contribuant à un article ! Apprenez comment!

Espagne

De Wikitravel
Aller à : Navigation, rechercher

L'Espagne est un pays d'Europe méditerranéenne qui partage la péninsule ibérique avec le Portugal à l'ouest et la principauté d'Andorre au nord-est bordé par la chaîne montagneuse des Pyrénées qui le sépare de la France. L'Espagne est le pays contenant le deuxième plus grand nombre de sites classés au patrimoine de l'UNESCO après l'Italie et le plus grand nombres de villes classées au patrimoine mondial.


Espagne [[Drapeau espagnol|81px|noframe|Drapeau]]
[[Barcelone|250px|noframe|]]
[[Localisation de l'Espagne|250px|noframe|Localisation]]
Capitale Madrid
Superficie total : 504 782 km²
Population 46 157 822 habitants
(estimation 2008)
Monnaie Euro (EUR)
Langue Espagnol (officiel) 74 %
Catalan 17 %
Galicien 7 %
Basque 2 %
Religion Catholicisme 72 %
Électricité 220V/50Hz
prise européenne
Indicatif tél. +34
Fuseau horaire UTC+1


Les communautés autonomes

Principales villes

Autres destinations

Comprendre

Carte de l'Espagne

Arriver

En avion

Il existe des vols directs vers l'Espagne depuis la majorité des villes européennes et des autres capitales du monde. La majorité des grandes compagnies aériennes européennes (c'est-à-dire Iberia, Air France, British Airways, Lufthansa) ainsi que des low Cost (Easy Jet, Vueling et autres compagnies lowcost) desservent l'Espagne.

En bateau

Des traversées existent mais aucune depuis la France n'est en service. Elles sont en grande partie assurées depuis le Maroc et l'Algérie ou bien de l'Italie entre Gênes et Barcelone puis depuis Plymouth (Royaume-Uni) vers Santader au Nord du pays.

Depuis Algéciras, de nombreux services sont assurés jour et nuit à destination du Maroc et de Ceuta. La traversée est également possible depuis Gibraltar mais les voitures ne peuvent pas être embarquées sur les bateaux.

En train

Il existe des trajets directs, notamment entre Paris et Madrid (train Hotel de nuit) Voiture sur Train entre Algéciras et Barcelonne

En voiture

Depuis la France

  • Paris : selon votre destination, plusieurs choix sont possibles à savoir l'ensemble A10 - N10 - A63 et passer la frontière après Bayonne si l'on désire par exemple se rendre à Madrid ou en Andalousie où l'on emprunte l'autoroute A-8 en direction de San Sébastian, suivre le parcours A71 - A75 (gratuite sauf sur le viaduc de Millau...) - A9 si l'on souhaite rejoindre Barcelone et l'ensemble de la côte Méditerranéenne. L'arrivée par ce point se fait sur l'autoroute AP-7 près de La Jonquera.
  • Lyon : suivre les autoroutes A7 et prendre l'A9 à Orange qu'il faut suivre jusqu'à la frontière par le Col du Perthus, ceci permettant de gagner par l'autoroute AP-7 les métropoles de Barcelone et Valencia, gare aux embouteillages estivaux ! Pour rejoindre le Pays Basque et la Galice, toujours suivre les directions de Toulouse et de Bayonne par les autoroutes A61 et A64 après Narbonne. L'arrivée en Espagne se fait via l'autoroute A-8.
  • Marseille : suivre les autoroutes A55 et A54 jusqu'à Nîmes puis observer les mêmes recommandations qu'en provenance de la Vallée du Rhône selon où vous comptez vous rendre.
  • Toulouse : l'autoroute A64 sera utile pour rejoindre la Galice et Madrid, la côte méditerranéenne peut être ralliée en passant par Narbonne (autoroutes A61 et A9...) puis AP-7 une fois la frontière passée. Les voyageurs moins pressés peuvent néanmoins suivre la N20 par Foix et passer la frontière entre Bourg-Madame et Puigcerdà d'où il est possible d'emprunter l'axe C-16 en direction de Barcelone, prévoir un supplément budgétaire pour le péage au Tunnel du Puymorens (en France...) et à celui du Cadi (en Espagne...).

Attention aux tarifs des autoroutes de Catalogne qui sont plus élevés que ceux pratiqués en Europe.

Des nationales relient bien sûr aussi la France à l'Espagne mais il est bon de se renseigner en hiver sur la fermeture des cols. Seul le point de passage à Bourg-Madame par la N20 est en principe toujours déblayé donc jamais fermé. Toutefois, méfiez-vous du Col de Puymorens situé plus au Nord sur la N320 dont la fermeture demeure fréquente de novembre à mars pour cause d'enneigement.

Depuis Perpignan, il est possible de gagner Gérone et Barcelone par la N9 puis par la N-II une fois la frontière franchie à la sortie du Perthus, une autre option avec un parcours résolument pittoresque consiste à suivre la N114 via la Côte Vermeille et de passer la frontière entre Cerbère (France...) et Port-Bou (Espagne...) par la N-260 qui permet de rejoindre Figueres et la N-II.

Circuler

Le réseau routier et aérien espagnol est suffisamment bien développé pour permettre de rejoindre presque toutes les zones même les plus reculées.

En voiture

Les routes et les autoroutes sont de bonne qualité, du moins en ce qui concerne les routes principales, il est cependant recommandé de fortement réduire sa vitesse lorsqu'il pleut car l'évacuation des eaux pose encore problème (risque accru d'aquaplaning...). Les pistes en terre appartiennent désormais au passé mis à part pour de rares chemins ruraux reliant deux hameaux, surtout en montagne. La signalisation routière répond aux conventions internationales, les panneaux directionnels sont très proches de ceux existant en France.

Il existe des autoroutes payantes les autopistas (autoroutes) et d'autres gratuites, les autovías (voies express).

Attention, les autoroutes catalanes (AP-7 AP-2 C-16 C-32 et C33...) sont relativement chères !

Un nouveau système de classement du réseau routier a été mis en place en 2005, en voici une liste complète des préfixes et des couleurs :

  • Autoroute à péage : AP (bleu) limitées à 120 km/h
  • Autoroute libre ou Autovìa : A (bleu) limitées à 100 et parfois 110 ou 120 km/h (lorsqu'aucune autoroute ne les dédouble...)
  • Nationale sans séparation de chaussées : N (rouge) limitées à 90 et parfois 100 km/h (en présence de bande d'arrêt d'urgence...)
  • Routes régionales provinciales ou locales : lettre de la région ou de la province et couleurs de fond variables.

Attention, la chaussée sur autoroute devient très glissante dès les premières gouttes de pluie, des problèmes d'évacuation des eaux subsistent encore.

À noter : la législation espagnole impose de disposer de deux triangles de pré-signalisation ainsi que d'un gilet réfléchissant (norme CE) et de les conserver dans l'habitacle. À défaut de ces équipements au complet, l'amende est de 90€.

Si vous êtes interpellé par les forces de l'ordre en Espagne, ils disposent d'un carnet de traduction en plusieurs langues de l'infraction commise. Si vous n'êtes pas en mesure de payer sur le champ, il est du droit des fonctionnaires de retenir le véhicule jusqu'à paiement de l'amende. Un accord est en passe d'être signé entre l'Espagne et plusieurs pays dont la France qui permet la poursuite des contrevenants à leur retour au pays.

Des embouteillages monstrueux se forment en juillet/août, principalement dû à l'affluence de touristes et au fait que l'Espagne est une zone de transit pour les portugais et maghrébins qui rentrent au pays.

Le style de conduite des espagnols est à peu près le même qu'en France, c'est à dire pas toujours posés et trop souvent pressés. Gare à certains camions qui ont la fâcheuse habitude de changer de file sans préavis, même autour des barrières de péage. Les conducteurs sont généralement courtois mais peuvent ne pas pardonner vos impairs de conduite, surtout dans les agglomérations les plus importantes.

Le réseau de stations-service est très répandu le long des grands axes, même sur les routes nationales longeant les autoroutes où l'on peut souvent rencontrer une pompe tous les 10 kilomètres. Les aires de service sont présentes tous les 30 kilomètres environ sur les autoroutes, des restaurants et des hôtels complètent les installations. On peut parfois y trouver un point d'informations touristiques. Les aires implantées le long des voies rapides imposent parfois de sortir de l'axe mais sont en général aussi bien pourvues en commodités, leur intervalle varie grandement suivant où vous circulez.

En train

Le réseau de chemin de fer, géré par RENFE (REd Nacional de Ferrocariles Españoles) est étendu et de bonne qualité. Il existe des lignes à grande vitesse (AVE) entre plusieurs grandes ville (Madrid et Málaga par exemple)

En bus

Beaucoup d'espagnols utilisent le bus pour les voyages intérieurs, car il est moins cher que le train et presque aussi rapide sur les lignes qui ne sont pas à grande vitesse. Le réseau des lignes de bus est très développé.

En avion

La péninsule et les archipels des Baléares et des Canaries disposent d'aéroports permettant les vols intérieurs et internationaux.

En bateau

Des liaisons assurent la traversée au départ de Barcelone et Valencia à destination des Îles Baléares ainsi que des traversées au départ de certaines villes andalouses pour Ceuta et Melilla toutes deux situées sur le continent africain. Enfin à Cadix, il est possible aussi de s'embarquer pour les Îles Canaries.

A moto

Un moyen de transport habituel pour les autochtones afin de se déplacer librement dans la ville. Louer ou acheter, les scooters et motos ont des emplacements réservés tout comme les voitures! www.cooltra.com (partenaire officiel de l'Office du Tourisme)

A Vélo

L'Eurovelo 8 traverse l'Espagne le long de la côte méditerranéenne. Elle part de Cadiz (Cadix), et remonte le long de la côte (Malaca Alicante, Valencia, et Barcelona) avant de remonter vers la frontière française. Toutefois, son tracé reste actuellement très théorique: les aménagements spécifiques sont encore très réduits.

Parler

La langue la plus répandue est l'espagnol castillan (español castellano).

Mais il faut garder à l'esprit que certaines régions autonomes ont leur propre langue officielle : on parle basque au Pays Basque, catalan en Catalogne, dans la Communauté valencienne et les Baléares, et le galicien en Galice.

Il faut noter qu'il y a aussi des variations de prononciation importantes selon les régions, les Andalous ayant par exemple une prononciation différente du reste de l'Espagne. jkggj

Acheter

La monnaie de l'Espagne est l'Euro. De nombreux commerçants acceptent les cartes bancaires internationales (Visa, Mastercard...) et les distributeurs automatiques de billets sont répandus. Attendez-vous à ce qu'on vous demande de présenter une pièce d'identité lors du paiement par carte bancaire, car la plupart du temps vous signez le ticket et vous n'entrez pas votre code (contrairement à la France).

En Espagne il y a des zones riches (par exemple : Madrid, le Pays Basque, la Catalogne, Baléares ...) et des zones plus pauvres (par exemple : l'Andalousie, l'Extrémadure, la Galice ...).

Manger

En été, pour s'adapter avec la chaleur, les horaires des repas peuvent être décalés, surtout au sud :

  • repas de mi-journée = 13h00/15h00
  • repas du soir = 20h00/22h00

Voici quelques plats typiques espagnols:

  • Tapas: À l'origine, un tapa est une tranche de pain servie avec un verre de vin. Aujourd'hui, on désigne sous ce terme toutes sortes d'entrées et de plats servis dans les bistrots en petite quantité et à n'importe quelle heure du jour ou de la nuit. À noter que les tapas sont servis gratuitement avec toute boisson commandée dans la plupart des bars de Grenade et de Leon.
  • Pinchos: Le pincho est un tapa piqué d'un cure-dent, ce qui permet de les picorer facilement dans l'assiette.
  • La paella est originaire de la région de Valence. Elle peut être contenir de la viande, des fruits de mer (paella de mariscos), ou les deux (paella mixta). Mais chaque région possède une spécialité de riz.
  • Turron: C'est une sorte de nougat à base d'amandes, de jaune d'œuf et de miel à l'apparence marron clair et très appétissant. Il en existe plusieurs variétés dont le plus connu est le turron blando ou turron de Jijona (village situé au Nord d'Alicante dont est originaire cette spécialité).

Boire

La sangria est une boisson a base de vin, d'alcool et de fruits et de pomme coupé en petit carré. .

Le calimocho est un mélange de coca cola et de vin rouge..

Les Chupitos: ce sont des petits verres d'alcool, ce peut être de la liqueur (kiwi, turron, cerise...) ou bien des mélanges (vodka/citron, vodka/pêche...) appelé communément des shoots. Ils se boivent dans des bars normaux ou spécialisés appelés chupeteria! Ils peuvent couter entre 0,50cts et 1,20 euros selon les chupitos et les bars (A Barcelone, compter un peu plus! -> 1.80 a la Xupiteria du port).

Comme la France, l'Espagne a depuis longtemps adopté un système d'appellations afin de garantir la qualité et de protéger les viticulteurs et leur marché tels que les vins de Navarre, Rioja, Duero et Majorque

L'Espagne a été divisée en 18 régions de productions, ce sont simplement des limites géographiques. Les vins produits dans ces régions ont droit à l'appellation Vino de de la tierra, équivalent au vin de pays ou à la simple appellation "vino de mesa" (vin de table) s'ils sont de qualité inférieure.

Se loger

Penser a reserver vos hotels a madrid ou hotels a barcelone à l'avance si vous ne voulez pas vous retrouver sans reservations.

  • Location Appartement BarceloneRéservation facile et sure. Liste de plus de 150 appartements à Barcelone, à partir de 19 € personne/nuit. Dans les différents quartiers et zones de Barcelone.C / Villarroel, 1 entr. 2, Barcelone, 08011, +34-902-052856 (, fax: +34 934 490 596), [1]. 19 €.
  • Auberges Granada NestWhite Nest Hostel Granada, Calle Santísimo San Pedro 4 (in front of Alhambra), +34 958 994 714 (, fax: +34 958 995 701), [5]. Auberge de jeunesse bon marché, sous l'Alhambra dans le quartier de l'Albaicin. L'auberge est bon marché, propre et comprend des chambres privées et collectives. €13. (37.178766,-3.591006)
  • Auberge Valencia RedAuberge de jeunesse Valence Red Nest (Hostels Valencia Spain), Calle de la Paz 36 Valencia Spain, +34 963 427 168 (, fax: +34 963 427 128), [6]. Une auberge de jeunesse dans Valence à la portée de tous les porte-monnaie, incluant tous les services, dans un bâtiment moderniste en plein centre de Valence et une fantastique décoration. 15 €.
  • Auberge Valencia PurpleAuberge de jeunesse Valence Purple Nest (Hostels Valencia Spain), Plaza Tetuan 5 Valencia Spain, +34 963 532 561 (, fax: +34 963 427 128), [7]. Auberge de jeunesse en plein centre de Valence incluant tous les services à un prix très accessible. 15 €.
  • Les chambres chez l'Habitant ou B & B" Chambres chez l'Habitant ou B&B sont le mode d'hébergement parmi les plus économique pour se loger dans certaines villes d'Espagne.

Apprendre

  • Le Musée de la Danse Flamenco à Séville est consideré la source officielle de l'art de flamenco, typique d'Andalousie et d'Espagne. Situé au cœur du quartier historique "Santa Cruz", il offre 1.500 metres carrés d'information sur cet art en utilisant des écrans tactiles, de la musique et de l'odeur d'ambiance et des objets célèbres pour interesser toute la famille! Ouvert chaque jour de 09:00 - 19:00. www.museoflamenco.com tél: 00.34.954.34.03.11

Travailler

. Une association de Haute Savoie, le Club TELI propose également des informations utiles et des offres d'emploi, de stages, au pair pour l'Espagne. http://www.teli.asso.fr

. Une entreprise espagnole, Animafest Experience , propose depuis 10 ans maintenant des stages en hôtellerie sur la côte méditerranéenne. Avec une bonne centaine de partenaires, Animafestexperience propose par exemple pour cette année 2008 plus de 400 places comme animateur, réceptionniste, serveur, et même comptable! Les étudiants doivent être conventionnés par une école, mais sont logés, nourris et dédommagés. Le service contrairement à de nombreux autres ne réclame pas une somme exorbitante pour l'organisation du stage puisque cette dernière est gratuite pour l'étudiant, qui doit cependant payer son voyage et une assurance rapatriement. Intéressés ? rien de plus facile! il suffit de se créer un compte sur http://www.animafestexperience.com réponse rapide assurée!

. Notre website propose des offres d'emploi (et des stages) dans l'animation touristique en Espagne pendant l'été et l'hiver. Animateur sportif, animateur polyvalent et animateur d'enfants. http://www.animajobs.com

Sécurité

  • Dans les grandes villes, il est fortement recommandé de ne laisser à vue aucun objet dans le véhicule; même sur une avenue de Barcelone très fréquentée, il peut arriver qu'une personne mal intentionnée casse une vitre pour y voler ne serait-ce qu'un livre ou un paquet de cigarettes. D'ailleurs, mieux vaut garer son véhicule dans un parking gardé de jour comme de nuit.
  • Faire attention aux vols très fréquents dans les aéroports, en particulier: Barcelone et Madrid.
  • À Barcelone, ne rien laisser du tout en vue ! ni dans sa voiture, ni sur soi... les pickpockets de cette ville sont peut-être les plus efficaces de toute la Terre. Incrédules, asseyez-vous sur une chaise sur la Rambla et observez !
  • Conseils aux voyageurs

Santé

Il est a noter que les mal-voyants seront très à l'aise en Espagne, en effet ce handicap a été pris en compte très tôt dans ce pays. Une loterie leur est même spécialement consacrée afin de leur assurer un moyen de subsistance, il est courant de voir le long des rues des mal-voyants vendre des billets de la loterie ONCE.

Respecter

La question basque est très épineuse dans toute la péninsule. Ce n'est pas réellement un tabou mais évitez d'aborder le sujet avec une personne que vous connaissez mal si vous n'êtes pas un adepte des discussions interminables.

Communiquer

Les cybercafés sont nombreux et bien équipés dans toutes les localités moyennes à grandes. On trouvera donc sans mal un endroit où se connecter. Il faut cependant tenir compte des horaires espagnols. Les cybercafés ouvrent plutôt tard dans la matinée, mais ferment également tard le soir. Liste des Hotspot en Espagne


Variantes

Actions

Enseignants

Autres langues

autres sites