Aidez Wikitravel à s'améliorer en contribuant à un article ! Apprenez comment!

Discussion:Chennai : Différence entre versions

De Wikitravel
Aller à : Navigation, rechercher
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
Il faut faire l'inverse. Mettre l'article dans [[Madras]] et mettre une redirection dans [[Chennai]]. Voir la décision prise sur le Wikitravel anglais à ce propos. [[Utilisateur:Yann|Yann]] 22 fév 2004 à 12:56 (EST)
+
Bonjour à toutes et tous,
:Ok, ça roule [[Utilisateur:Nataraja|Nataraja]] 22 fév 2004 à 13:51 (EST)
+
 
 +
Le nom "Madras" n'est plus le nom officiel de la ville et les autorités du Tamil Nadu l'ont officiellement repabtisée "Chennai" comme il est précisé dans la page wikitravel.  
 +
Si l'on tape Madras dans le wikitravel en Anglais, on est redirigé vers la page Chennai.
 +
Ne serait-il pas plus judicieux et respectueux de faire de même?
 +
Les anciens noms comme Bombay, Pondicherry, Calcutta, (aujourd'hui Mumbai, Puduchery, ou Kolkata)rappelant le colonialisme il me semble plus moderne d'adopter les nouvelles terminologies en mentionnant l'ancienne appellation dans l'article de toute façon.
 +
J'attends vos avis, cordialement.
 +
 
 +
 
 +
* Je suis tout à fait d'accord avec cette démarche, et il faudrait faire de même avec les articles [[Calcutta]], [[Bombay]] et [[Pondicherry]].[[Utilisateur:Flo|Flo]] 18 avril 2007 à 07:11 (EDT)Flo

Version actuelle en date du 19 avril 2007 à 08:03

Bonjour à toutes et tous,

Le nom "Madras" n'est plus le nom officiel de la ville et les autorités du Tamil Nadu l'ont officiellement repabtisée "Chennai" comme il est précisé dans la page wikitravel. Si l'on tape Madras dans le wikitravel en Anglais, on est redirigé vers la page Chennai. Ne serait-il pas plus judicieux et respectueux de faire de même? Les anciens noms comme Bombay, Pondicherry, Calcutta, (aujourd'hui Mumbai, Puduchery, ou Kolkata)rappelant le colonialisme il me semble plus moderne d'adopter les nouvelles terminologies en mentionnant l'ancienne appellation dans l'article de toute façon. J'attends vos avis, cordialement.


  • Je suis tout à fait d'accord avec cette démarche, et il faudrait faire de même avec les articles Calcutta, Bombay et Pondicherry.Flo 18 avril 2007 à 07:11 (EDT)Flo

Variantes

Actions

Enseignants

Autres langues