Aidez Wikitravel à s'améliorer en contribuant à un article ! Apprenez comment!

Colombie : Différence entre versions

De Wikitravel
Aller à : Navigation, rechercher
(Se loger)
(Apprendre)
Ligne 132 : Ligne 132 :
 
== Apprendre ==
 
== Apprendre ==
 
La Colombie compte de nombreuses Universités prestigieuses. La plus célébre est l'Université des Andes à Bogota, qui forme les élites de la nation Colombienne. La UIS (Universidad Industrial de Santander) est une des meilleures universités publiques du pays et de toute l'Amérique Latine; elle a son siège à Bucaramanga.
 
La Colombie compte de nombreuses Universités prestigieuses. La plus célébre est l'Université des Andes à Bogota, qui forme les élites de la nation Colombienne. La UIS (Universidad Industrial de Santander) est une des meilleures universités publiques du pays et de toute l'Amérique Latine; elle a son siège à Bucaramanga.
 +
 +
Etudier espagnol - The Amazon Spanish College en Leticia, Amazonas http://amazonspanishcollege.com
  
 
== Travailler ==
 
== Travailler ==

Version du 10 mars 2010 à 23:38

Colombie [[Drapeau colombien|81px|noframe|Drapeau]]
[[Tayrona|250px|noframe|]]
[[Localisation de la Colombie|250px|noframe|Localisation]]
Capitale Bogotá
Superficie total : 1 138 910 km²
terre : 1 038 700 km²
eau : 100 210 km²
Population 44 760 630 habitants
(estimation 2009)
Monnaie Peso colombien (COP)
Langue Espagnol
Religion Catholicisme 90 %
Indicatif tél. +57
Fuseau horaire UTC-5


La Colombie est un pays d'Amérique du Sud, frontalier du Venezuela, du Brésil, du Pérou, de l'Équateur et du Panama.

Sommaire

Régions

Villes

Autres destinations

  • Leticia (Amazonie)
  • Manizales - Armenia (Zone Caféière)
  • San Agustin (Huila)
  • San Gil- Bucaramanga (Santander)
  • La côte Pacifique

La Colombie offre des dizaines de destinations toutes plus dépaysantes les unes que les autres : du paradis tropical du parc Tayrona (près de Santa Marta) aux sommets enneigés du Cocuy (Boyaca) en passant par les déserts de la Guajira et du Tatacoa, chacun y trouvera son bonheur.

Comprendre

Carte de la Colombie

La Colombie est un des trois pays qui s'est créé après la chute de Gran Colombia en 1830 (les deux autres sont l'Equateur et le Vénézuéla. Des groupes de guérilla lutte depuis plus de 40 ans pour prendre le pouvoir, à l'origine pour rompre une entente entre les deux seuls partis de l'époque qui se partageaient le pouvoir et introduire une réforme sociale dans le pays. Cependant, la majorité des groupes ont aujourd'hui perdu leurs idéaux et leur lutte est désormais financée par l'argent de la drogue et des rançons. Mais, même si certaines régions sont sous le contrôle de la guérilla, les rebelles manquent de force militaire et de soutien populaire nécessaires pour renverser le gouvernement.

Des groupes armés paramilitaires "anti-rebéllion" se sont créés pour concurrencer les insurgés dans le contrôle des territoires et de l'industrie illicite comme la fabrication de drogues et pour renforcer le pouvoir dans les zones rurales. Cependant certains de ces groupes armés ont dérivé vers des activités aussi illicites que celles de la guérilla : culture de cocaïne, trafic d'armes et utilisation par des politiques véreux comme bras armé illicite pour mener à bien des assassinats politiques, lutter contre les "socialistes" et maintenir les contestataires sous contrôle. Les paramilitaires sont également utilisés par de grandes multinationales pour expulser des paysans de leurs terres, en particulier sur la côte pacifique, et ainsi mettre en place la monoculture de la palme à huile qui sert à la production de bio-carburant. C'est ainsi que plus de 2 millions de personnes ont le statut de déplacés et s'amassent dans les quartiers pauvres de grandes villes, en particulier Bogota.

A l'heure actuelle (avril 2008), la majorité des zones touristiques ont été sécurisées, les voyages par voie terrestre sont tout à fait envisageables dans la moitié nord du pays. Les grandes villes sont également sures même si elles souffrent de grands écarts entre les populations riches et pauvres. Les zones à éviter se concentrent dans le sud du pays et la jungle, dans tous les cas se renseigner auprès des autorités.

Arriver

Montagne andin

En avion

Air France propose un vol direct Paris Charles de Gaulle/Bogota. Depuis le reste de l'Amérique latine, Bogota est très bien reliée; Taca notamment propose de nombreux vols en provenance de et vers Lima, Quito et San Jose.

Cartagena est reliée à Panama City. Sachez que financièrement il peut être très intéressant de partir pour la Colombie non pas de Paris mais de ... Madrid ! Les compagnies Avianca et Iberia proposent des vols réguliers à des tarifs intéressants.

Continental Airlines et Delta Airlines proposent également des vols au départ de Paris avec 1 ou 2 escales sur le sol américain.

En bateau

Il est possible de se rendre à Cartagena en bateau depuis le Panama (et inversemment: quitter Cartagena pour aller au Panama), via les îles San Andres. Se sont uniquement des petits bateaux particuliers qui font le trajet, sans aucune reconnaissance quelconque en tant que "transport de touristes". Rien ne protège donc l'utilisateur, ni de vol ni du reste. Et les problèmes sont fréquents, même si tous les équipages ne sont pas forcement malhonnêtes... A déconseiller sauf si le bateau que l'on s'apprête à prendre a été vivement conseillé par des touristes qui viennent de le prendre quelques jours auparavant (et il est important que ce soit des touristes, pour éviter d'avoir à faire à d'éventuels rabateurs)

En train

Pour venir en Colombie par le train, vous devrez patienter quelques siècles... Le système ferroviaire n'existe tout simplement pas. Seule une ligne relie Bogota à la ville cotière de Santa Marta mais elle est réservée aux trains de marchandise. L'absence totale de système ferroviaire rend le trafic sur les routes du pays parfois anormalement dense. Sur une route de montagne pittoresque et tortueuse, vous pouvez vous retrouver derrière un convoi de camions et de poids lourds, il faut prendre son mal en patience !

En autocar

Malgré la mauvaise réputation qu'a le voyage par la route en Colombie, il est toutefois largement possible de voyager ainsi, à condition de se renseigner à l'avance sur l'itinéraire, les zones traversées, et l'activité de la guerrilla pour réduire les risques de mauvaise rencontre. Il faut savoir que sur la majorité des axes empruntés par les sociétés de transport,la présence de l'armée constitue une présence dissuasive et réelle. Les possibilités de déplacements en bus et autocars sont innombrables, et les gares routières sont aussi fréquentées que des aéroports dans certaines villes du pays. Les services proposés sont trés variés: il est conseillé de privilégier les compagnies qui ont pignon sur rue comme BERLINAS, COPETRAN, OMEGA ou CONCORDE. Les bus y sont modernes, très confortables (fauteuil avec coussin, réglable en position allongée et projection de films). Penser toutefois à vous munir d'une couverture, et éventuellement de boules-kies.

A titre d'exemple, un trajet BOGOTA - CARTAGENE en bus dure un peu plus de 22 heures, pour un coût imbattable d'une vingtaine d'euros environ. Les arrêts sont fréquents. Evitez les comportements de touristes (du style sortir l'appareil photo à chaque village traversé, et surtout de vous manifester comme étranger en parlant ou par manque de discrétion) Pour les voyages inter-urbains un peu plus courts (se déplacer d'une ville à une autre au sein d'un même département) vous pourvez aussi prendre des BUSETAS (sorte de minibus au confort parfois sommaire) pour un tarif encore plus économique. Pensez toutefois que les routes colombiennes sont parsemées de creux et de bosses, et que sur ce type de transport plus modeste vous risquez de connaitre le "tape-cul" durant toute la durée de votre voyage! Le gros avantage du voyage en autobus est de pouvoir admirer les magnifiques paysages de la Colombie. La descente de Bogota vers l'intérieur du pays est d'une pure beauté (amateurs de paysages de montagne, vous serez servis!)

Dans tous les cas ne pas hésiter à négocier les prix, surtout si vous êtes plusieurs : voici quelques idées de prix au départ de Bogota (en pesos)

  • Santa Marta : $70,000-$50,000 (officiellement $100,000)
  • Bucaramanga : $40,000 (officiellement $70,000)

Pour ce qui est du passage de frontière, avec l'Equateur ou le Venezuela, privilégier fortement les trajets de jour. De toute façon, la plupart des postes frontières ferment la nuit.

En voiture

Attention pour les aventuriers de la route Panaméricaine !

Il n'existe actuellement aucune liaison routière entre Panama et la Colombie. Ne pas essayer de passer la frontière à travers la forêt car les risques d'attaque ou de s'égarer sont sérieux !

Circuler

Parler

Museo de Antioquia à Medellin

L'espagnol parlé en Colombie a un charme incomparable. Les puristes n'hésitent pas à affirmer qu'il s'agit de l'espagnol le plus "pur" du monde hispanophone. L'accent est très mélodieux, l'intonation et le phrasé sont très clairs et caractéristiques. Les Colombiens ont un espagnol facilement compréhensible, même s'ils affectionnent quelques petits slams ou variantes de vocabulaire propres à leur pays...

Par exemple :

  • Qué hubo ? (prononcé kiubo) = Comment ca va ? (Relativement familier)
  • Chevere, Tan Chevere, Cheverisimo, cheverisisimo, etc. :) : Super, trop bien, génial
  • Bacano = identique qu'au dessus
  • Mi hijo (prononcé mijo) = terme amical (utilisé surtout par les commercants :) (littéralement : fiston)
  • Dar papaya (littéralement "donner la papaye") tenter le diable en attirant les convoitises des voleurs ou de toute autre personne interessée à vous léser (exhiber une montre en or dans un quartier ou rôdent des voleurs, "eso es dar papaya !")
  • Qué mamera ! = quelle flemme, quelle fatigue !
  • Papacito ! (beau gosse) Mamacita ! (jolie fille)
  • un tinto = un café noir

Acheter

La monnaie officielle est le peso souvent abregé en $ ou Col$. Les distributeurs de billets sont très présents dans toutes les villes mais limitent souvent les retraits à 400 000 Col$. Ceux de CityBank permettent des retraits supérieurs.

Il est conseillé de visiter les marchés d'artisanat populaires ("artesanias") . On en retrouve dans chaque grande ville ainsi que dans les villages touristiques. Les ARTESANIAS de Cartagène sont très célèbres et combleront les amateurs d'art populaire et de souvenirs trés "couleur locale" . Que ramener de Colombie ? des hamacs tissés(magnifiques), des imitations de statuettes d'art précolombien ou inspirées de BOTERO, des chemises "guayavera" (typique de la côte caraibe) , un sombrero "vueltiao" (chapeau de la côte et emblême national),des objets de cuir (la qualité du cuir Colombien est extraordinaire), des chaussures, molas (étoffes décoratives) ... Les artesanias de BOGOTA, situées à proximité de la Place Bolivar sont très intéressantes aussi à visiter. Attention cependant de ne pas s'y aventurer après 18 h, le quartier n'est pas très recommandable à la nuit tombé. Pour le café, le choix est très varié. On trouve en Colombie le pire et le meilleur (un peu comme pour les cigares à Cuba) Si vous voulez deguster un excellent café typique, demandez un "tinto campesino con panela" , aromatisé avec un sucre brut très aromatique. Sinon, il peut être intéressant de visiter les "San andresitos" , sorte de labyrinthes commerçants grouillants de monde. Dans un San Andresito, on trouve de tout, absloument de tout, à des prix très attractifs.Si vous souhaitez vous y aventurer, faites vous accompagner d'un habitué colombien pour négocier. Non que ces lieux soient risqués (les commerçants veillent à surveiller la moindre tentative de vol pour ne pas compromettre la réputation de l'endroit)mais parce qu'aucun prix n'étant affiché, votre statut d'étranger pourrait subitement faire grimper les prix !!

Manger

Le plat typique de la région de Bogota est l'AJIACO, une soupe mélangeant trois variétés de pommes de terre, des morceaux de poulet, du mais, de la crême fraiche et des capres. La ville de Medellin a pour spécialité la "Bandeja Paisa" un plat de viande hachée servie avec des haricots rouges, un boudin non piquant appellé "chorizo" , un oeuf et des tranches de bananes frites,à ne pas oublié ce plat est aussi préparé avec des manioc et des avocats Le pain Colombien consiste en de petites galettes de mais appelées "AREPAS". Sur la côte, les spécialités de fruits de mer sont nombreuses,notamment la "CAZUELA" sorte de bouillabaisse des Caraibes, à goûter absolument ! la cuisine Colombienne, contrairement a une idée répandue, n'est pas chargée en épices. Les saveurs y sont subtiles, et le mélange sucré salé particulièrement apprécié! Enfin ne manquez pas de goûter les fabuleux jus de fruits tropicaux (JUGOS NATURALES) servis à chaque repas digne de ce nom ! Si vous tenez absolument à boire du vin, laissez vous tenter par les vins du Chili, excellents et abordables. Les vins français sont hors de prix et l'éventail de choix vous décevra! comme dessert il y a une quantité folles de dessert de toutes sortes...

Boire / Sortir

La vie nocturne à Bogota se concentre autour du parc de la "93" (prononcer parque de la noventa y tres) c'est à dire la zona rosa de la capitale où se cotoient la jeunesse dorée de la ville, les artistes et les fêtards de tout bord. De nombreux bars bondés tout autour de la place, avec des animations très sympa. Sécurité bonne. Même à une heure tardive,les taxis vous attendent en nombre pour vous ramener à votre hôtel.

Il est aussi possible de sortir dans le centre (la Candelaria), ambiance plus typique et prix plus doux, attention cependant à ne pas s'aventurer seul dans des rues obscures !

Se loger

Chaque "grande" ville susceptible d'être "visitée" par des touristes a une chouette guesthouse: El Papyrus Hostel à Bogota, La Iguana perdida à Cali, la Casa Amarilla à Cartagena, et plusieurs à San Augustin. En Leticia, Amazonas The Amazon Bed & Breakfast, http://amazonbb.com

Apprendre

La Colombie compte de nombreuses Universités prestigieuses. La plus célébre est l'Université des Andes à Bogota, qui forme les élites de la nation Colombienne. La UIS (Universidad Industrial de Santander) est une des meilleures universités publiques du pays et de toute l'Amérique Latine; elle a son siège à Bucaramanga.

Etudier espagnol - The Amazon Spanish College en Leticia, Amazonas http://amazonspanishcollege.com

Travailler

La Colombie est un pays dûrement touché par le chomage. Les opportunités de travail ne sont pas très fournies. Néanmoins, il y a un grand nombre d'entreprises françaises implantées en Colombie, qui peuvent recruter des expatriés.La liste de ces entreprises est disponible sur internet. Pour ce qui est de l'enseignement du Français, seuls deux lycées sont conventionnés AEFE en Colombie (Celui de Cali, de Bogotá ) pour le reste, des contrats avec des établissements type "Alliance Française" sont toujours possibles, mais les places sont très peu proposées et les salaires peu attractifs.

Sécurité

La sécurité est un sujet qui fait causer en Colombie . Pour certains, le voyage se passe très bien, pour d'autres, il est marqué d'évènements graves (pour ne pas dire dramatiques). En Colombie, plus qu'ailleurs sur le continent, on s'en remet à Dieu et la notion de hasard prend pleinement son sens... En tant qu'occidental, on est susceptible d'être embêté, et ça va de la curiosité très poussée des guerilleros pendant un contrôle de bus, à plus grave... Rien n'étant prévisible, il vaut mieux prendre ses précautions :

  • circuler en ville de jour n'est pas plus problématique qu'ailleurs, de nuit préférer les taxis très économiques, mais éviter de les prendre à l'aveugle dans la rue (appeler ou demander au personnel des bars)
  • se déplacer entre villes est un peu plus compliqué : Quand c'est possible, privilégier l'avion. Sinon, toujours voyager de jour dans les zones sensibles et préférer partir tôt pour arriver avant la tombée de la nuit. Pour les voyages entre Bogota et la cote, le Santander et la zone caféière, les voyages de nuit sont envisageables. Même de jour, vous aurez le droit à des contrôles en tout genre, en particulier dans les zones de résistance (San Augustin et Popayan surtout, l'Amazonie de l'autre côté). Donc, avoir prévu déjà dans sa tête une petite phrase disant d'où vous venez (votre point de départ en Colombie, et non votre pays d'origine) et où vous allez, afin de répondre à l'habituelle question "De donde vienes y a donde vas?"... Chercher ses mots dans le dico peut être embarassant à ce moment... Avoir sur soi une photocopie de son passeport à dégainer dès que fuse le "Documentacion?". le passeport original, lui, ne se montre qu'en ultime recours. Inutile cependant de dramatiser, vous risquez de vous faire fouiller comme à l'entrée de n'importe quelle discothèque en France, mais les militaires/policiers sont en général aimables et si vous discutez avec des Colombiens, vous vous rendrez compte que pour eux ces pratiques sont synonymes de sécurité sur les routes.
  • les treks sont également envisageables, de nouveau se renseigner sur la situation de la région. Par exemple, la Ciudad Perdida dans la Sierra Nevada est maintenant hyper-sécurisée, avec des campements militaires tout au long du chemin.
  • la drogue est un réel problème en Colombie et devant quelqu'un en situation de manque, mieux vaut accepter de donner le peu d'argent qu'on aura eu le bon sens de prendre sur soi (suffisamment pour satisfaire un éventuel agresseur, donc peu...)

Santé

Protection contre les moustiques (mieux vaut l'acheter sur place, plus économique et plus efficace), voire traitement anti palu à discuter avec son médecin traitant (uniquement en Amazonie et cote Pacifique)

Le vaccin contre la fièvre jaune n'est nécessaire que dans les régions en dessous de 1000m d'altitude (donc inutile à Bogota). Possibilité de se faire vacciner à l'aéroport de Bogota, mais attention : à faire 2 semaines avant d'aller dans une zone à risque.

Penser également à un aspi-venin qui ne servira peut-être pas, certes, mais qui s'il sert évitera bien des déboires ...

Respecter

Les Colombiens d'une manière générale sont extrêmement respectueux de leurs concitoyens mais encore plus des étrangers. N'hésitez donc pas à utiliser les mots clefs de la politesse précolombienne : "que pena"-"permiso" (excusez-moi), "por favor" (svp), "muchas gracias" (merci beaucoup), "muy amable" (vous êtes très aimable), "que le vaya bien" (portez vous bien)."Hagame un favor" (Pourriez-vous m'aider)

Contrairement à la pratique de l'Espagnol dans la péninsule ibérique,où le tutoiement se fait très volontiers, il est recommandé de ne pas tutoyer d'emblée son interlocuteur en Colombie, même si l'on a affaire à une personne jeune. Le tratamiento de "Usted" est en effet très répandu et c'est une marque de courtoisie appréciée.

Une attention toute particulière est a apporter à l'humour colombien : il demande une préparation de tout les instants pour savoir à quel moment vous devez rire pour ne pas vexer votre hote : en effet, l'humour colombien est extremement caractéristique et relativement "elitiste" :) . N'hésitez pas a chercher au préalable des recueils de 'chistes" sur google pour vérifier ce point ... D'une manière générale éviter de se moquer gentiment de quelqu'un ou de ses mésaventures, même d'un ami : c'est en général mal pris.

Communiquer

Les Colombiens sont un peuple extraordinairement chaleureux et hospitalier. Ils souffrent tant de l'image négative que peut avoir leur pays dans le monde, qu'ils mettent un point d'honneur à accueillir les étrangers comme il se doit, afin de contribuer à changer cette image.


Variantes

Actions

Enseignants

Autres langues

autres sites