Auta Wikitravelia kasvamaan muokkaamalla artikkelia! Opi tästä

Ero sivun Wikitravel:Tervetuloa Wikitraveliin versioiden välillä

Wikitravel
Loikkaa: valikkoon, hakuun
(pari parakraaffia ensi alkuun)
 
(Share your knowledge: pari kappaletta suomeksi)
Rivi 11: Rivi 11:
 
[[Wikitravel:Copyleft|Copyleft]]-lisenssimme ansiosta voit levittää, muokata ja käyttää Wikitravelin artikkeleita lähes vapaasti.
 
[[Wikitravel:Copyleft|Copyleft]]-lisenssimme ansiosta voit levittää, muokata ja käyttää Wikitravelin artikkeleita lähes vapaasti.
  
==Share your knowledge==
+
==Jaa tietosi==
 +
Wikitravel on '''lukijoiden luoma''' sivusto: kaikki sivustolla oleva tieto on muiden tavallisten Internet-käyttäjien luomaa. Yritämme luoda, kuvittaa ja muokata matkaoppaan koko maailmalle, ja '''tarvitsemme [[Wikitravel:Kuinka auttaa|apuasi]]'''. Tekemistä on valtavasti. Arvostamme kaikkea vaivannäköäsi hankkeen hyväksi. Sinun ei tarvitse olla matkailun asiantuntija: aloittaaksesi sinun täytyy olla vain kiinnostunut.
  
This is a '''reader-created''' Web site; all the information you see in Wikitravel was contributed by Internet users just like you. We're trying to create, illustrate, and edit a travel guide for the ''entire world'', and '''we need your [[Wikitravel:ways to help Wikitravel|help]]'''. It's a ''humongous'' job. As they say, though, "Many hands make light work;" anything you can do to contribute is appreciated. You don't have to be an "expert" in travel; you just have to be interested enough to get started. 
+
Voit aina muokata rohkeasti '''mitä tahansa sivua''' – jopa tätä! Klikka vain ''muokkaa''-linkkiä sivun yläreunassa, ja päädyt tekstikenttään, jossa voit muokata sivun sisältöä. Tee muutoksesi ja paina ''Tallenna sivu'' -nappia, ja muokkaamasi versio näytetään sivulla. Jos et tohdi vielä muokata oikeaa artikkelia, voit harjoitella muokkaamista [[Wikitravel:Hiekkalaatikko|hiekkalaatikolla]].
 
+
You're always welcome to [[Wikitravel:plunge forward|plunge forward]] and make changes to '''any page''' on the site (including this one). Just click the '''Edit this page''' link, and you'll get a Web form that lets you [[Wikitravel:how to edit a page|change the contents]] of the page. Hit '''Save page''', and your version is what's shown on the site. (If you're nervous, feel free to practice on the  [[Wikitravel:graffiti wall|graffiti wall]]).
+
  
 
If you find yourself getting more involved, you may want to read our [[Wikitravel:tips for new contributors|tips for new contributors]]. Our list of [[Wikitravel:goals and non-goals|goals and non-goals]] give a good idea of what we're trying to do with Wikitravel. If you've got some specific info you want to share, we have some guidelines on [[Wikitravel:where you can stick it|where you can stick it]] (pun intended). You can also read our [[Wikitravel:manual of style|manual of style]] for more clues as to how to edit and layout guides, but don't worry too much about that stuff if you don't want. Don't forget to [[Wikitravel:How to describe yourself|describe yourself]] on your user page to help other contributors to communicate with you (and even to ask for your help sometimes).
 
If you find yourself getting more involved, you may want to read our [[Wikitravel:tips for new contributors|tips for new contributors]]. Our list of [[Wikitravel:goals and non-goals|goals and non-goals]] give a good idea of what we're trying to do with Wikitravel. If you've got some specific info you want to share, we have some guidelines on [[Wikitravel:where you can stick it|where you can stick it]] (pun intended). You can also read our [[Wikitravel:manual of style|manual of style]] for more clues as to how to edit and layout guides, but don't worry too much about that stuff if you don't want. Don't forget to [[Wikitravel:How to describe yourself|describe yourself]] on your user page to help other contributors to communicate with you (and even to ask for your help sometimes).

Versio 28. helmikuuta 2007 kello 18.37

Tervetuloa Wikitraveliin! Me Wikitravelin koonneet Wikimatkaajat toivomme, että työstämme on sinulle hyötyä ja liityt mukaan kokoamaan vapaata, ajantasaista, kattavaa ja luotettavaa maailmanlaajuista matkaopasta.

Tiedonhaku

Löytääksesi etsimääsi tietoa, suuntaa etusivulle ja tutki osioita. Paikkakohtaiset matkaoppaat löytyvät maanosien kohdalta, esimerkiksi Kairo Afrikan alta ja Vancouver Pohjois-Amerikasta. Reiteille ja matkailuaiheille on myös varattu osiot.

Voit myös käyttää Wikitravelin omaa hakua sivun vasemman laidan Haku-toiminnon avulla. Naputtele vain paikan nimi, nähtävyys, aihe, ruoka, juoma tai muu mitä etsit, ja saat listan täsmäävistä sivuista. Jos mitään sivuja ei löydy, uusi sivu saattaa olla tarpeen... ja juuri sinä voisit kirjoittaa sen!

Jos sinulla on jotain kysyttävää tietystä kohteesta tai aiheesta, voit jättää viestin kohteen keskustelusivulle. Yleiset kysymykset voi esittää kestikievarissa.

Copyleft-lisenssimme ansiosta voit levittää, muokata ja käyttää Wikitravelin artikkeleita lähes vapaasti.

Jaa tietosi

Wikitravel on lukijoiden luoma sivusto: kaikki sivustolla oleva tieto on muiden tavallisten Internet-käyttäjien luomaa. Yritämme luoda, kuvittaa ja muokata matkaoppaan koko maailmalle, ja tarvitsemme apuasi. Tekemistä on valtavasti. Arvostamme kaikkea vaivannäköäsi hankkeen hyväksi. Sinun ei tarvitse olla matkailun asiantuntija: aloittaaksesi sinun täytyy olla vain kiinnostunut.

Voit aina muokata rohkeasti mitä tahansa sivua – jopa tätä! Klikka vain muokkaa-linkkiä sivun yläreunassa, ja päädyt tekstikenttään, jossa voit muokata sivun sisältöä. Tee muutoksesi ja paina Tallenna sivu -nappia, ja muokkaamasi versio näytetään sivulla. Jos et tohdi vielä muokata oikeaa artikkelia, voit harjoitella muokkaamista hiekkalaatikolla.

If you find yourself getting more involved, you may want to read our tips for new contributors. Our list of goals and non-goals give a good idea of what we're trying to do with Wikitravel. If you've got some specific info you want to share, we have some guidelines on where you can stick it (pun intended). You can also read our manual of style for more clues as to how to edit and layout guides, but don't worry too much about that stuff if you don't want. Don't forget to describe yourself on your user page to help other contributors to communicate with you (and even to ask for your help sometimes).

There are other ways to help Wikitravel, too. We have a lot of stuff that needs to be done. And if you have special skills or interests, consider joining a related Expedition.

More information

We have quite a bit of help documentation to make reading and editing Wikitravel as easy as we can.

If you have any questions about Wikitravel, please read our FAQ first to see if it's already answered. If not, feel free to ask your question in the travellers' pub, where friendly Wikitravellers will help guide your way.

We can't say how important it is to us that you are reading and contributing on Wikitravel. If you need anything, just ask us (however you can). We want you to enjoy Wikitravel, to find the info you need, and (we hope) to be inspired to share your knowledge with others.

See also: Welcome, Wikipedians

Kirjoitusjärjestelmät

Toiminnot

Docents

Muilla kielillä