'''Hampuri''' (''Hamburg'') [http://international.hamburg.de/index.do?ok=18959] on osavaltio ja kaupunki Pohjois-[[Saksa]]ssa Elbe-joen varrella. Kaupunki on maan toiseksi suurin ja asukkaita on noin 1,8 miljoonaa.
'''Hampuri''' (''Hamburg'') [http://international.hamburg.de/index.do?ok=18959] on osavaltio ja kaupunki Pohjois-[[Saksa]]ssa Elbe-joen varrella. Kaupunki on maan toiseksi suurin ja asukkaita on noin 1,8 miljoonaa.
Hampuri on jo kauan ollut merkittävä satamakaupunki. Keskiajoilla Hampuri kuului hansaliittoon, mistä juontuu sen virallinen nimi ''Freie und Hansestadt Hamburg''. Nykyisin Hampuri on Euroopan toiseksi suurin satamakaupunki heti [[Rotterdam]]in jälkeen.
Hampuri on jo kauan ollut merkittävä satamakaupunki. Keskiajoilla Hampuri kuului hansaliittoon, mistä juontuu sen virallinen nimi ''Freie und Hansestadt Hamburg''. Nykyisin Hampuri on Euroopan toiseksi suurin satamakaupunki heti [[Rotterdam]]in jälkeen.
+
==Tule==
==Tule==
−
===Lentokoneella===
===Lentokoneella===
−
Hampurin kansainvälinen lentokenttä [http://www.ham.airport.de] on nimeltään Fuhlsbüttel ({{IATA|HAM}}) ja se sijaitsee noin 10 kilometriä keskustasta pohjoiseen. Finnairilla on suoria lentoja [[Helsinki|Helsingistä]], [[Tampere]]elta Ryanair lentää noin 80 km lounaaseen sijaitsevaan [[Bremen]]iin josta voi tulla junalla Hampuriin.
Hampurin kansainvälinen lentokenttä [http://www.ham.airport.de] on nimeltään Fuhlsbüttel ({{IATA|HAM}}) ja se sijaitsee noin 10 kilometriä keskustasta pohjoiseen. Finnairilla on suoria lentoja [[Helsinki|Helsingistä]], [[Tampere]]elta Ryanair lentää noin 80 km lounaaseen sijaitsevaan [[Bremen]]iin josta voi tulla junalla Hampuriin.
Rivi 27:
Rivi 25:
===Junalla===
===Junalla===
[[Image:HH hbf.JPG|thumb|Hauptbahnhof]]
[[Image:HH hbf.JPG|thumb|Hauptbahnhof]]
−
Baltian maiden kautta ei juurikaan ole junayhteyksiä Eurooppaan, joten Suomesta pitää ensin mennä laivalla Tukholmaan ja jatkaa junalla [[Kööpenhamina]]an jossa vaihtaa Hampuriin menevään junaan.
Baltian maiden kautta ei juurikaan ole junayhteyksiä Eurooppaan, joten Suomesta pitää ensin mennä laivalla Tukholmaan ja jatkaa junalla [[Kööpenhamina]]an jossa vaihtaa Hampuriin menevään junaan.
Rivi 33:
Rivi 30:
==Liiku==
==Liiku==
−
[[Image:Bahnlinien im HVV.png|thumb|right|260px|HVV:n rataverkosto]]
+
[[Image:Bahnlinien im HVV.png|thumb|right|250px|HVV:n rataverkosto]]
Hamburger verkehrsverbund [http://www.hvv.com] vastaa kaupungin julkisesta liikenteestä. Julkinen liikenne on toimivaa ja busseilla ja junilla pääsee lähes joka paikkaan. Iltaisin ja öisin bussiliikenne on harvempaa ja joillain alueilla käytännössä olematonta.
Hamburger verkehrsverbund [http://www.hvv.com] vastaa kaupungin julkisesta liikenteestä. Julkinen liikenne on toimivaa ja busseilla ja junilla pääsee lähes joka paikkaan. Iltaisin ja öisin bussiliikenne on harvempaa ja joillain alueilla käytännössä olematonta.
===Bussilla===
===Bussilla===
−
Lippuja on saatavilla automaateista sekä päärautatieaseman (''Hauptbahnhof'') lipunmyyntipisteistä. Myös bussikuljettajat myyvät kertalippuja sekä muutaman päivän voimassa olevia kortteja.
Lippuja on saatavilla automaateista sekä päärautatieaseman (''Hauptbahnhof'') lipunmyyntipisteistä. Myös bussikuljettajat myyvät kertalippuja sekä muutaman päivän voimassa olevia kortteja.
Rivi 45:
Rivi 40:
===Junalla===
===Junalla===
−
Hampurissa on myös junista (''S-Bahn'') sekä metroista (''U-Bahn'') koostuva raideliikenne. Etenkin keskustan ulkopuolella junat kulkevat maanpinnan yläpuolella ja tarjoavat edullisen tavan nähdä kaupunkia.
Hampurissa on myös junista (''S-Bahn'') sekä metroista (''U-Bahn'') koostuva raideliikenne. Etenkin keskustan ulkopuolella junat kulkevat maanpinnan yläpuolella ja tarjoavat edullisen tavan nähdä kaupunkia.
* <see name="Speicherstadt" address="" phone="" email="" fax="" hours="" price="" url="">Vanhat varastorakennukset satamassa jotka nykyään ovat osittain muutettu asuinrakennuksiksi.</see>
* <see name="Speicherstadt" address="" phone="" email="" fax="" hours="" price="" url="">Vanhat varastorakennukset satamassa jotka nykyään ovat osittain muutettu asuinrakennuksiksi.</see>
−
===Tapahtumat===
===Tapahtumat===
−
* <see name="Hamburger DOM" address="" phone="" email="" fax="" hours="" price="" url="http://www.hamburger-dom.de">Kolme kertaa vuodessa järjestettävä suuri festivaali.</see>
* <see name="Hamburger DOM" address="" phone="" email="" fax="" hours="" price="" url="http://www.hamburger-dom.de">Kolme kertaa vuodessa järjestettävä suuri festivaali.</see>
* <see name="Hafengeburtstag" address="" phone="" email="" fax="" hours="" price="" url="http://www.hafengeburtstag.de">Yleensä toukokuun alkupuolella järjestettävä valtava festivaali, joka juhlistaa sataman syntymäpäiviä. Tarjolla on tekemistä laidasta laitaan. Sataman 800-vuotissyntymäpäivien (vuonna 1989) jälkeen Hafengeburtstagista on tullut maailman suurin satamajuhla.</see>
* <see name="Hafengeburtstag" address="" phone="" email="" fax="" hours="" price="" url="http://www.hafengeburtstag.de">Yleensä toukokuun alkupuolella järjestettävä valtava festivaali, joka juhlistaa sataman syntymäpäiviä. Tarjolla on tekemistä laidasta laitaan. Sataman 800-vuotissyntymäpäivien (vuonna 1989) jälkeen Hafengeburtstagista on tullut maailman suurin satamajuhla.</see>
Rivi 136:
Rivi 128:
==Juo==
==Juo==
−
Reeperbahn-kadulla sekä muualla St.Paulin kaupunginosassa on kattava valikoima erilaisia yökerhoja ja baareja. Toki niitä on muuallakin Hampurissa.
Reeperbahn-kadulla sekä muualla St.Paulin kaupunginosassa on kattava valikoima erilaisia yökerhoja ja baareja. Toki niitä on muuallakin Hampurissa.
* <drink name="Lucky Star 2" address="Friedrichstrasse 16" phone="" email="" fax="" url="" hours="" price="">Mukava ja edullinen baari.</drink>
* <drink name="Lucky Star 2" address="Friedrichstrasse 16" phone="" email="" fax="" url="" hours="" price="">Mukava ja edullinen baari.</drink>
−
===Yökerhot===
+
===Yökerhot===
* <drink name="Mandarin" address="Reeperbahn 1" phone="" email="" fax="" url="http://www.the-chinese.de" hours="" price="">Suosittu yökerho, paikallisten kesken der Chinese eli kiinalainen.</drink>
* <drink name="Mandarin" address="Reeperbahn 1" phone="" email="" fax="" url="http://www.the-chinese.de" hours="" price="">Suosittu yökerho, paikallisten kesken der Chinese eli kiinalainen.</drink>
Rivi 193:
Rivi 185:
==Pysy turvassa==
==Pysy turvassa==
−
Hampuri on turvallinen kaupunki. Suurissa väkijoukoissa kannattaa pitää tavaroistaan huolta, jottei joudu taskuvarkaiden uhriksi.
Hampuri on turvallinen kaupunki. Suurissa väkijoukoissa kannattaa pitää tavaroistaan huolta, jottei joudu taskuvarkaiden uhriksi.
Rivi 210:
Rivi 201:
{{sijainti|Saksa}}
{{sijainti|Saksa}}
{{kattava}}
{{kattava}}
−
−
[[de:Hamburg]]
[[de:Hamburg]]
Rivi 226:
Rivi 215:
[[sv:Hamburg]]
[[sv:Hamburg]]
[[wts:Category:Hamburg]]
[[wts:Category:Hamburg]]
−
[[WikiPedia:{{PAGENAME}}]]
[[WikiPedia:{{PAGENAME}}]]
Versio 10. huhtikuuta 2012 kello 13.45
Raatihuone
Hampuri (Hamburg) [1] on osavaltio ja kaupunki Pohjois-Saksassa Elbe-joen varrella. Kaupunki on maan toiseksi suurin ja asukkaita on noin 1,8 miljoonaa.
Hampuri on jo kauan ollut merkittävä satamakaupunki. Keskiajoilla Hampuri kuului hansaliittoon, mistä juontuu sen virallinen nimi Freie und Hansestadt Hamburg. Nykyisin Hampuri on Euroopan toiseksi suurin satamakaupunki heti Rotterdamin jälkeen.
Hampurin kansainvälinen lentokenttä [2] on nimeltään Fuhlsbüttel (IATA: HAM) ja se sijaitsee noin 10 kilometriä keskustasta pohjoiseen. Finnairilla on suoria lentoja Helsingistä, Tampereelta Ryanair lentää noin 80 km lounaaseen sijaitsevaan Bremeniin josta voi tulla junalla Hampuriin.
Lentokentältä on suora S-junayhteys keskustaan. Muut liikenneyhteydet löytyvät helpoiten Hampurin lentokentän internet-sivuilta.
Autolla
Finnlines liikennöi Helsingistä Travemündeen josta on tunnin ajomatka Hampuriin. Edullisempi ja jopa pari tuntia nopeampi vaihtoehto on lähteä ensin laivalla Turusta Tukholmaan, jolloin saavut Tukholmaan ennen kello seitsemän aamulla – ajo Juutinrauman sillan ja Rødby-Puttgardenin lautan kautta (noin 900 km) kestää taukoineen noin 10 tuntia.
Hampuri sijaitsee monen moottoritien risteyksessä, joten sinne on helppo tulla autolla. Hampuriin pääsee seuraavia moottoriteitä pitkin:
Aamuisin, iltapäivisin ja viikonloppuisin on usein ruuhkia sekä moottoriteillä että kaupungin keskustassa.
Junalla
Hauptbahnhof
Baltian maiden kautta ei juurikaan ole junayhteyksiä Eurooppaan, joten Suomesta pitää ensin mennä laivalla Tukholmaan ja jatkaa junalla Kööpenhaminaan jossa vaihtaa Hampuriin menevään junaan.
Hampurista on erinomaiset junayhteydet muihin Keski- ja Länsi-Euroopan suurkaupunkeihin. Kaukojunat pysähtyvät päärautatieasemalla (Hauptbahnhof), Dammtorin asemalla sekä Altonan asemalla.
Liiku
HVV:n rataverkosto
Keskustan kartta
Hamburger verkehrsverbund [3] vastaa kaupungin julkisesta liikenteestä. Julkinen liikenne on toimivaa ja busseilla ja junilla pääsee lähes joka paikkaan. Iltaisin ja öisin bussiliikenne on harvempaa ja joillain alueilla käytännössä olematonta.
Bussilla
Lippuja on saatavilla automaateista sekä päärautatieaseman (Hauptbahnhof) lipunmyyntipisteistä. Myös bussikuljettajat myyvät kertalippuja sekä muutaman päivän voimassa olevia kortteja.
Satamassa sekä Elbe-joella liikennöi myös muutama lauttalinja, joilla voi matkustaa normaalilla lipulla. Alster-järvelle järjestetään risteilyitä, joille on ostettava erillinen lippu.
Junalla
Hampurissa on myös junista (S-Bahn) sekä metroista (U-Bahn) koostuva raideliikenne. Etenkin keskustan ulkopuolella junat kulkevat maanpinnan yläpuolella ja tarjoavat edullisen tavan nähdä kaupunkia.
Pääasemat sekä S- että U-bahnille ovat Landungsbrücken, Jungfernstieg sekä Dammtor.
Dock "Elbe 17" Hampurin satamassa
Näe
St. Michaelis kirche. Barokkikirkko josta on tullut kaupungin symboli.
St. Nikolai. Toisessa maailmansodassa tuhoutunut kirkko joka nykyään toimii museona.
Planten un Blomen, [4]. "Planten un Blomen" - iso viheralue kaupungin keskustan läheisyydessä, jossa on kasvitieteellinen puutarha, ja jossa voi viettää vapaa-aikaansa. Siellä on myös kasvihuone ja Euroopan suurin japanilainen puutarha.
Rathaus, Rathausplatz 1. Raatihuone
St. Pauli/Reeperbahn. Hampuriksi "der Kiez". Kenties maailman tunnetuin punaisten lyhtyjen alue. Nykyisin alueelle on muodostunut myös baarien, yökerhojen sekä muun viihteen (teatterit, musikaalit) keskittymä. Alueella järjestetään myös kolme kertaa vuodessa suuri Dom-festivaali.
Fischmarkt. Sunnuntaisin klo 5-9.30 (talvella 7-9.30). Kalatori on 1700-luvulta peräisin oleva perinne. Nykyisin torilla myydään kalan lisäksi myös muuta tavaraa.
Satama. Euroopan toiseksi suurin satama. Satamassa järjestetään kiertoajeluita laivalla (Hafenrundfahrt)
Alster. Suuri järvi vihreän Hansa-kaupungin sydämessä
Speicherstadt. Vanhat varastorakennukset satamassa jotka nykyään ovat osittain muutettu asuinrakennuksiksi.
Tapahtumat
Hamburger DOM, [5]. Kolme kertaa vuodessa järjestettävä suuri festivaali.
Hafengeburtstag, [6]. Yleensä toukokuun alkupuolella järjestettävä valtava festivaali, joka juhlistaa sataman syntymäpäiviä. Tarjolla on tekemistä laidasta laitaan. Sataman 800-vuotissyntymäpäivien (vuonna 1989) jälkeen Hafengeburtstagista on tullut maailman suurin satamajuhla.
Joulumarkkinat, mm. Raatihuoneentori, Vanhakaupunki, St.Pauli, [7]. Muiden saksalaiskaupunkien tapaan kaupungissa järjestetään marras- ja joulukuussa perinteisiä joulumarkkinoita jossa voi ostaa mm. joulukoristeita, käsitöitä ja jouluherkkuja sekä glögimuki kädessä kävellen katsella hienosti koristeltuja joulukuusia ja myyntikojuja. Adventtilauantaisin kaupungissa järjestetään jouluparaati.
Tee
Elefantteja Hagenbeckin eläinpuistossa
Hamburg Dungeon. Kauhukammio, jossa kerrotaan kaupungin historiasta erikoistehosteiden avulla.
Segway Citytour Hamburg, [8]. Kaupungin kiertämistä Segwaylla
Piknik Elben rannalla.
Hagenbecks Tierpark, [9]. Saksan vanhin eläinpuisto.
Osta
Mönckebergstrasse
Keskusrautatieaseman länsipuolella sijaitsevat Mönckebergstraße sekä Spitalerstraße, jotka ovat kaupungin tunnetuimmat ostoskadut. Niiden varrelta löytyy sekä tavarataloja (esim. Karstadt, Saturn sekä Galeria Kaufhof) että pienempiä kauppoja.
C&A Hamburg-Mönckebergstrasse, Mönckebergstr. 9, [10]. Edullisia ja laadukkaita vaatteita
Karstadt, Mönckebergstrasse 16, [11]. Ma-La 9:30-20. Tavaratalo, kaikkia vaatteista paistinpannuihin.
Galeria Kaufhof, Mönckebergstrasse 3, [12]. Toinen tavaratalo, Karstadtin kilpailija.
Saturn Hamburg Altstadt, Mönckebergstrasse 1, [13]. Kotielektroniikkaa ja kodinkoneita.
Gaststätte - Die neue Romantik, Steintorweg 15, ☎ +49 40 2880 3786, [19]. Perinteinen taiteilijaravintola Hotel Alt-Nürnbergin yhteydessä. Hyvä ja edullinen kolmen ruokalajin valikoima.
Geelhaus, Koppel 76, [20]. joka päivä 18-23. Usein vaihtuva luova ruokalista.
Ristorante Borsalino, Sternstrasse 125, [21]. Ma-Pe 12-15 ja Ma-La 18-24, sunnuntaisin kiinni. Italialaisravintola Schanzenviertelin kaupunginosassa jossa hinnat eiväy hirvitä; esim. neljän ruokalajin menyy 17,50 €.
Keskihintaiset
Old Commercial Room, Englische Planke 10, ☎ +49 (40) 366319, [22]. Perinteinen paremman luokan ravintola. Täältä saa paikallista lihapataa Hamburger Labskaus perinteisen reseptin mukaan valmistettuna.
Cafe Paris, Rathaustrasse 4, ☎ +49 40 32 52 77 77, [23]. joka päivä 9-23:30 (la, su 10-23:30).. Brasserien kotiruokaa nauttiessa saa katsella 1800-luvun seinämaalauksia
Schachcafe Rübenkamp, Rübenkamp 227, ☎ +49 (40) 631 0431., [24]. Vanhassa rautatierakennuksessa, hyvää ja edullista ruokaa, kesällä terassi.
Vapiano, Hohe Bleichen 10, ☎ +49 (40) 35 01 99 75 (hamburg1@vapiano.de, fax: +49 (40) 35 01 99 76), [25]. auki: Ma-La: 11:30-24 (keittiö sulkee klo. 23:00). Su ja pyhät: 11.30-22r. Nopea ja edullinen italialaisravintola.
Alex Alsterpavillon, Jungfernstieg 54, ☎ +49 (40) 350187-0, [26]. Hyvä näkymä Alster-järvelle.
Hintavat
La Mirabelle, Bundesstraße 15. Ranskalainen ravintola, hyvä viinivalikoima.€55.
Restaurant Jacobs im Hotel Louis C. Jacobs, Elbchaussee 401 - 403, ☎ +49 (40) 822 55 - 0, [27]. Hampurin parhaimpiin kuuluva ravintola josta on hieno näkymä Elbe-joelle.
Landhaus Scherrer, Elbchaussee 130, ☎ +49 40 8 80 13 25, [28]. Ma - La 12.00 h - 15.30 h / 18.30 h - viimeinen asiakas (viimeiset tilaukset 14.30 h ja 23.00 h), sunnuntaisin suljettu. 30 vuoden ajan Hampurin kärkikeittiöitä.
Restaurant Au Quai, Grosse Elbstrasse 145 B-D (U-Bahn: Königstrasse), ☎ +49 (40) 38 03 77 30 (info@au-quai.com, fax: +49 (40) 38 03 77 32), [29]. Ma-Pe: keskipäivä - viimeinen asiakas La: 18.00 - viimeinen asiakas. Keittiö auki 22:30 asti. Sunnuntaisin kiinni.. Sijainti satamassa Elben rannalla. Kansainvälinen kalapainotteinen ruokalista ja hyvä viinivalikoima.
Fischereihafen-Restaurant, Große Elbstraße 143, ☎ +49 40 381816, [30]. Mainio jokinäkymä, julkkisten suosima ravintola jossa ovat käyneet mm. Britannian kununkaalliset.
Juo
Reeperbahn-kadulla sekä muualla St.Paulin kaupunginosassa on kattava valikoima erilaisia yökerhoja ja baareja. Toki niitä on muuallakin Hampurissa.
Kahvilat
Café Gnosa, Lange Reihe 93.
Café Klatsch, Glashüttenstrasse 17.
Baarit & pubit
Norden trifft Süden, Friedrichstrasse, [31]. Baijerilaisen ja hampurilaisen kapakan ja yökerhon sekoitus.
Lucky Star 2, Friedrichstrasse 16. Mukava ja edullinen baari.
Yökerhot
Mandarin, Reeperbahn 1, [32]. Suosittu yökerho, paikallisten kesken der Chinese eli kiinalainen.
Docks, Spielbudenplatz 19. Legendaarinen paikka jossa järjestetään myös konsertteja.
Hans-Albers-Eck, Hans-Albers-Platz 20, [33]. Kahdessa kerroksessa, mutta on usein täynnä.
Ibis Hotel Altona, Königstraße 4, ☎ +49 (40) 31187-0, [42]. Reeperbahnin lähellä.
relexa hotel Bellevue, An der Alster 14, ☎ +49 (0)40 28444-0 (hamburg@relexa-hotel.de, fax: +49(0)40 28444-222), [43]. checkin: 15.00; checkout: 12.00. Aussenalster-järven rannalla, 10 minuutin kävelymatkan päässä keskustasta.€ 79,00 - € 159,00.
Holiday Inn Hamburg, Kieler Strasse 333, ☎ +49 (0)40 54740-0, [44]. Ketjuhotelli Hansakaupungin länsiosassa, Color Line ja HSH Nordbank areenojen lähellä.
Courtyard by Marriott Hamburg Airport, Flughafenstrasse 47, ☎ 49 40 5310 20, [45]. Lentoaseman välittömässä yhteydessä.
Hintavat
Raflles Hotel Vier Jahreszeiten, Neuer Jungfernstieg 10-14, ☎ (+49)40/34940, [46]. Hampurin ehkä hienoin hotelli, tuttu James Bond-elokuvasta Huominen ei koskaan kuole.
Park Hyatt, Bugenhagenstraße 8, ☎ +49 (040) 3332 1234 (hamburg@hyatt.de, fax: +49 (040) 3332 1235), [48]. Park Hyatt Hotel on ydinkeskustan jalankulkualueella sijaitseva luksushotelli.
Hampuri on turvallinen kaupunki. Suurissa väkijoukoissa kannattaa pitää tavaroistaan huolta, jottei joudu taskuvarkaiden uhriksi.
Elbe-joessa voi varovaisuutta noudattaen uida. Aallot voivat kuitenkin olla yllättävän suuria ja voimakkaita ja viedä varomattoman uimarin mukanaan. Myös jokea pitkin kulkevia laivoja tulee varoa.
Ennen vanhaa öiset baari- ja kujatappelut olivat arkipäivää Reeperbahnin alueella eikä meno ole paljon muuttunut; paitsi että nykyään on vähemmän merimiehiä ja enemmän juhlintaporukkaa. Tilanne on myös poliisin tiedossa, ja jos itse olet mukana sellaisessa voit nopeasti löytää itsesi putkasta. Älä siis provosoidu äläkä provokoi kanssajuhlijoita.
Pysy terveenä
Ota yhteyttä
Matkapuhelimet toimivat mainiosti, ja kaupungissa on monta ilmaista WLAN-verkkoa [50].
Tämä on kattavaartikkeli. Siinä on jo paljon tietoa kohteensa nähtävyyksistä, ravintoloista, hotelleista ja matkustustavoista. Sukella sisään ja paranna sitä entisestään - ehkä siitä jonain päivänä tulee tähti!