Auta Wikitravelia kasvamaan muokkaamalla artikkelia! Opi tästä

Ero sivun Amsterdam versioiden välillä

Wikitravel
Loikkaa: valikkoon, hakuun
p (Botti lisäsi: wts:Category:Amsterdam)
(Wikitravel on matkaopas, joten älä linkkaa ulkopuolisia matkaoppaita.)
(Näytettyjen versioiden välissä on 18 versiota, jotka ovat 15 eri käyttäjän tekemiä.)
Rivi 1: Rivi 1:
'''Amsterdam''' on [[Alankomaat|Alankomaiden]] pääkaupunki ja suurin kaupunki. Amsterdamissa on noin 740 000 asukasta ja siellä käy vuosittain miljoonia matkailijoita.
+
[[Image:Canals of Amsterdam.jpg|thumb|200px|Prinsengrachtin ja Bloemgrachtin kanavien risteys]]
 +
'''Amsterdam''' [http://www.iamsterdam.com/] on [[Alankomaat|Alankomaiden]] pääkaupunki ja suurin kaupunki. Amsterdamissa on noin 740 000 asukasta ja siellä käy vuosittain miljoonia matkailijoita.
  
 
==Tule==
 
==Tule==
 
 
===Lentokoneella===
 
===Lentokoneella===
 
+
[[Helsinki|Helsingistä]] Amsterdamiin lentävät suoraan Finnair ja KLM. Lisäksi Amsterdamiin pääsee monen lentoyhtiön lennoilla vaihtamalla konetta esimerkiksi Kööpenhaminassa tai Lontoossa. Amsterdamin vilkas lentoasema, Schiphol, sijaitsee kaupungin keskustasta noin 15 kilometriä lounaaseen. Schipholista Amsterdamiin keskustaan voi matkata junalla, bussilla tai taksilla. Lentokentällä ja sinne vievissä junissa kannattaa pitää matkatavaroita tarkoin silmällä ja lentokenttätarkastuksiin kannattaa varata riitävästi aikaa.
[[Helsinki|Helsingistä]] Amsterdamiin lentävät suoraan Finnair, Blue1 ja KLM. Lisäksi Amsterdamiin pääsee monen lentoyhtiön lennoilla vaihtamalla konetta esimerkiksi Kööpenhaminassa tai Lontoossa. Amsterdamin vilkas lentoasema, Schiphol, sijaitsee kaupungin keskustasta noin 15 kilometriä lounaaseen. Schipholista Amsterdamiin keskustaan voi matkata junalla, bussilla tai taksilla. Lentokentällä ja sinne vievissä junissa kannattaa pitää matkatavaroita tarkoin silmällä ja lentokenttätarkastuksiin kannattaa varata riitävästi aikaa.
+
  
 
===Junalla===
 
===Junalla===
 
+
Keski-Euroopasta, kuten [[Pariisi]]sta, [[Bryssel]]istä ja vaikkapa [[Düsseldorf]]ista, Amsterdamiin pääsee junalla muutamassa tunnissa. Junat tulevat useimmiten '''keskusrautatieasemalle, Centraal Stationille'''. Kaupungissa on tosin useita muitakin rautatieasemia.
Keski-Euroopasta, kuten [[Pariisi|Pariisista]], [[Bryssel|Brysselistä]] ja vaikkapa [[Düsseldorf|Düsseldorfista]], Amsterdamiin pääsee junalla muutamassa tunnissa. Junat tulevat useimmiten keskusrautatieasemalle, Centraal Stationille. Kaupungissa on tosin useita muitakin rautatieasemia.
+
  
 
==Liiku==
 
==Liiku==
 +
[[Image:Oldcenter_osm.jpg|thumb|Keskustan kartta (klikkaa isommaksi)]]
 
Amsterdamin ydinkeskusta on melko pieni, joten kävellenkin pystyy hyvin nauttimaan kaupungista. Pyöräily on paikallisten suosima liikkumismuoto. Polkupyöriä myös vuokrataan turisteille, ja pyörällä tehtäviä kiertoajeluja tarjoaa useampikin yritys.
 
Amsterdamin ydinkeskusta on melko pieni, joten kävellenkin pystyy hyvin nauttimaan kaupungista. Pyöräily on paikallisten suosima liikkumismuoto. Polkupyöriä myös vuokrataan turisteille, ja pyörällä tehtäviä kiertoajeluja tarjoaa useampikin yritys.
  
Rivi 21: Rivi 20:
  
 
==Näe==
 
==Näe==
 
+
[[Image:KoninklijikPaleis.JPG|thumb|Kuninkaallinen palatsi]]
 +
[[Image:Rijksmuseum.JPG|thumb|Rijksmuseum]]
 +
[[Image:SingelGracht.JPG|thumb|Singelgracht-kanava]]
 
Amsterdamissa löytyy tekemistä niin kulttuurin ja historian ystävälle, kulinaristille kuin himoshoppaajallekin. Kaupunkikuvalle tunnusomaisia kanavia voi ihastella käveleskelemällä niiden rantoja pitkin tai kanavaristeilyillä. Risteilyjä järjestää moni yritys, ja selostus on usein ainakin englanniksi, saksaksi ja ranskaksi. Iltaisin kanavien varsille ja siltojen kaariin syttyvät tunnelmalliset valot. Kolmen pääkanavan, Prinsengrachtin, Keizersgrachtin ja Herengrachtin, varret ovat myös täynnä Amsterdamille tyypillisiä kapeita ja korkeita rakennuksia sekä mukavia kahviloita ja putiikkeja.
 
Amsterdamissa löytyy tekemistä niin kulttuurin ja historian ystävälle, kulinaristille kuin himoshoppaajallekin. Kaupunkikuvalle tunnusomaisia kanavia voi ihastella käveleskelemällä niiden rantoja pitkin tai kanavaristeilyillä. Risteilyjä järjestää moni yritys, ja selostus on usein ainakin englanniksi, saksaksi ja ranskaksi. Iltaisin kanavien varsille ja siltojen kaariin syttyvät tunnelmalliset valot. Kolmen pääkanavan, Prinsengrachtin, Keizersgrachtin ja Herengrachtin, varret ovat myös täynnä Amsterdamille tyypillisiä kapeita ja korkeita rakennuksia sekä mukavia kahviloita ja putiikkeja.
  
 
Amsterdamissa on useita tasokkaita museoita. Taidemuseoista suurimmat ja tunnetuimmat ovat kaikki saman Museumplein-aukion tuntumassa eteläisessä Amsterdamissa.
 
Amsterdamissa on useita tasokkaita museoita. Taidemuseoista suurimmat ja tunnetuimmat ovat kaikki saman Museumplein-aukion tuntumassa eteläisessä Amsterdamissa.
  
* <see name="Rijksmuseum" address="" phone="" email="" fax="" hours="" price="" url="">Klassista kuvataidetta muun muassa Alankomaiden kultaiselta ajalta 1600-1700-luvuilta.</see>
+
* <see name="Rijksmuseum" alt="" address="" directions="" phone="" url="" hours="" price="" lat="" long="" email="" fax="">Klassista kuvataidetta muun muassa Alankomaiden kultaiselta ajalta 1600-1700-luvuilta.</see>
  
 
* <see name="Stedelijk Museum" address="Väliaikaisesti tällä hetkellä sijaitsee Centraal Stationista itään" phone="" email="" fax="" hours="" price="" url="">Esittelee modernia taidetta.</see>
 
* <see name="Stedelijk Museum" address="Väliaikaisesti tällä hetkellä sijaitsee Centraal Stationista itään" phone="" email="" fax="" hours="" price="" url="">Esittelee modernia taidetta.</see>
  
 
* <see name="Van Gogh Museum" address="" phone="" email="" fax="" hours="" price="" url="">Nimensä mukaisesti täynnä alankomaalaisen Vincent van Goghin töitä.</see>
 
* <see name="Van Gogh Museum" address="" phone="" email="" fax="" hours="" price="" url="">Nimensä mukaisesti täynnä alankomaalaisen Vincent van Goghin töitä.</see>
 +
 +
*'''Vodka Museum Amsterdam [http://vodkamuseum.com]''' Damrak 33
  
 
==Tee==
 
==Tee==
  
 
==Osta==
 
==Osta==
 
+
Parhaat shoppailukadut Nieuwendijk, Heiligeweg ja Kalverstraat kulkevat yhtenä jonona Centraal Stationilta Leidseplein-aukiolle. Eniten kaduilla on vaate- ja kenkäkauppoja, mutta kaduilla on myös muita putiikkeja, esimerkiksi sisustus- ja kirjakauppoja.
Parhaat shoppailukadut Nieuwendijk, Kalverstraat, Heiligeweg ja Kalverstraat kulkevat yhtenä jonona Centraal Stationilta Leidseplein-aukiolle. Eniten kaduilla on vaate- ja kenkäkauppoja, mutta kaduilla on myös muita putiikkeja, esimerkiksi sisustus- ja kirjakauppoja.
+
  
 
==Syö==
 
==Syö==
 
 
Amsterdamissa kannattaa syödä etnistä ruokaa eri puolilta maailmaa. Siirtomaaperintö näkyy Amsterdamissa indonesialaisen ja surinamilaisen ruoan laajana tarjontana. Myös edullista kiinalaista on tarjolla erityisesti "Chinatownissa" Zeedijkin ja Nieuwmarktin alueella. Hollantilaista ruokaa pääsee maistamaan eetcafe-kuppiloissa, jotka ovat kahvilan, baarin ja ruokaravintolan välimuotoja.  
 
Amsterdamissa kannattaa syödä etnistä ruokaa eri puolilta maailmaa. Siirtomaaperintö näkyy Amsterdamissa indonesialaisen ja surinamilaisen ruoan laajana tarjontana. Myös edullista kiinalaista on tarjolla erityisesti "Chinatownissa" Zeedijkin ja Nieuwmarktin alueella. Hollantilaista ruokaa pääsee maistamaan eetcafe-kuppiloissa, jotka ovat kahvilan, baarin ja ruokaravintolan välimuotoja.  
  
 
===Edulliset===
 
===Edulliset===
 
 
Leidsepleinin alue on täpötäynnä pieniä ja edullisia etnisiä ravintoloita. Esimerkiksi sekä Lange että Korte Leidsedwarsstraat ovat varsinaisia ravintolakeskittymiä.
 
Leidsepleinin alue on täpötäynnä pieniä ja edullisia etnisiä ravintoloita. Esimerkiksi sekä Lange että Korte Leidsedwarsstraat ovat varsinaisia ravintolakeskittymiä.
  
Rivi 53: Rivi 53:
  
 
==Juo==
 
==Juo==
 
 
===Kahvilat===
 
===Kahvilat===
 
+
Jo mainituissa Gary's Muffins -kahviloissa voi myös käydä juomassa kahvia todella suurista kupeista. Kesäaikaan hienoja kahvipaikkoja ovat Vondelpark-puistossa sijaitsevat Blauwe Theehuis sekä Vertigo. Blauwe Theehuis on pieni, pyöreä, sinivalkoinen kahvilarakennus keskellä puistoa. Vertigo taas on puiston laidalla sijaitsevan elokuvamuseon kahvila-ravintola, jonka terassilla on mukava katsella puiston ihmisvilinää. Amsterdamissa on myös Coffeeshop kahviloita missä täysi-ikäiset voivat ostaa ja polttaa laillisesti kannabista tai syödä kannabisleivoksia.
Jo mainituissa Gary's Muffins -kahviloissa voi myös käydä juomassa kahvia todella suurista kupeista. Kesäaikaan hienoja kahvipaikkoja ovat Vondelpark-puistossa sijaitsevat Blauwe Theehuis sekä Vertigo. Blauwe Theehuis on pieni, pyöreä, sinivalkoinen kahvilarakennus keskellä puistoa. Vertigo taas on puiston laidalla sijaitsevan elokuvamuseon kahvila-ravintola, jonka terassilla on mukava katsella puiston ihmisvilinää.
+
  
 
===Baarit & pubit===
 
===Baarit & pubit===
 +
Kannattaa käydä nauttimassa muutama vaasje paikallisissa "ruskeissa baareissa" ("''bruine bar''"), joissa sisustus on kodikasta ruskeaa puuta. Näitä löytyy lukemattomia ympäri Amsterdamia.
  
Kannattaa käydä nauttimassa muutama vaasje paikallisissa "ruskeissa baareissa" ("bruine bar"), joissa sisustus on kodikasta ruskeaa puuta. Näitä löytyy lukemattomia ympäri Amsterdamia.
+
===Yökerhot===
  
===Yökerhot===
 
 
==Nuku==
 
==Nuku==
 
+
Koska kaupungissa käy niin paljon matkailijoita, majoitusvaihtoehtoja on joka lähtöön hostelleista korkealuokkaisiin hotelleihin. Suosittuja ja edullisia majoitusvaihtoehto ovat hostelliketjut Bulldog ja Stayokay, joita erityisesti nuoret, juhlimisesta pitävät matkailijat suosivat. Suomalaisomisteisessa Hotel de Gerstekorrelissa Dam-aukion lähellä voi saada suomenkielistä palvelua. Dam-aukiolla sijaitsee yksi Amsterdamin korkeatasoisimmista hotelleista, viiden tähden Grand Krasnapolsky. Yksi mahdollisuus on asunnon vuokraaminen lyhytaikaisesti, esimerkiksi [http://www.airbnb.com/users/rentals/82145 AirBnb-palvelusta hakemalla].
Koska kaupungissa käy niin paljon matkailijoita, majoitusvaihtoehtoja on joka lähtöön hostelleista korkealuokkaisiin hotelleihin. Suosittuja ja edullisia majoitusvaihtoehto ovat hostelliketjut Bulldog ja Stayokay, joita erityisesti nuoret, juhlimisesta pitävät matkailijat suosivat. Suomalaisomisteisessa Hotel de Gerstekorrelissa Dam-aukion lähellä voi saada suomenkielistä palvelua. Dam-aukiolla sijaitsee yksi Amsterdamin korkeatasoisimmista hotelleista, viiden tähden Grand Krasnapolsky.
+
  
 
==Pysy turvassa==
 
==Pysy turvassa==
 
 
Amsterdamissa on muiden eurooppalaisten suurkaupunkien tapaan melko lailla taskuvarkaita. Koko matkakassaa ei siis kannata kantaa käteisenä mukanaan, ja laukusta kannattaa pitää tarkka huoli. Ei myöskään välttämättä kannata liikuskella yksin iltaisin alueilla, joita ei tunne, varsinkaan päihtyneenä. Keskusta on kuitenkin melko turvallinen.
 
Amsterdamissa on muiden eurooppalaisten suurkaupunkien tapaan melko lailla taskuvarkaita. Koko matkakassaa ei siis kannata kantaa käteisenä mukanaan, ja laukusta kannattaa pitää tarkka huoli. Ei myöskään välttämättä kannata liikuskella yksin iltaisin alueilla, joita ei tunne, varsinkaan päihtyneenä. Keskusta on kuitenkin melko turvallinen.
  
 
==Pysy terveenä==
 
==Pysy terveenä==
 
 
Amsterdamissa voi juoda vesijohtovettä, eikä erityisiä rokotuksia tarvitse ottaa. Syys- ja talviaikaan sää on usein sateinen ja tuulinen, mikä kannattaa ottaa huomioon vaatteita pakatessa. Suojaamatonta seksiä ei kannata harrastaa Amsterdamissa sen enempää kuin muuallakaan.
 
Amsterdamissa voi juoda vesijohtovettä, eikä erityisiä rokotuksia tarvitse ottaa. Syys- ja talviaikaan sää on usein sateinen ja tuulinen, mikä kannattaa ottaa huomioon vaatteita pakatessa. Suojaamatonta seksiä ei kannata harrastaa Amsterdamissa sen enempää kuin muuallakaan.
  
Rivi 79: Rivi 74:
 
==Jatka matkaa==
 
==Jatka matkaa==
  
{{runko}}
+
{{käyttökelpoinen}}
 
+
{{sijainti|Alankomaat}}
 
+
  
 +
[[ca:Amsterdam]]
 
[[de:Amsterdam]]
 
[[de:Amsterdam]]
 
[[en:Amsterdam]]
 
[[en:Amsterdam]]
Rivi 98: Rivi 93:
 
[[sv:Amsterdam]]
 
[[sv:Amsterdam]]
 
[[wts:Category:Amsterdam]]
 
[[wts:Category:Amsterdam]]
 
 
{{sijainti|Alankomaat}}
 

Versio 6. marraskuuta 2012 kello 15.57

Prinsengrachtin ja Bloemgrachtin kanavien risteys

Amsterdam [1] on Alankomaiden pääkaupunki ja suurin kaupunki. Amsterdamissa on noin 740 000 asukasta ja siellä käy vuosittain miljoonia matkailijoita.

Sisällysluettelo

Tule

Lentokoneella

Helsingistä Amsterdamiin lentävät suoraan Finnair ja KLM. Lisäksi Amsterdamiin pääsee monen lentoyhtiön lennoilla vaihtamalla konetta esimerkiksi Kööpenhaminassa tai Lontoossa. Amsterdamin vilkas lentoasema, Schiphol, sijaitsee kaupungin keskustasta noin 15 kilometriä lounaaseen. Schipholista Amsterdamiin keskustaan voi matkata junalla, bussilla tai taksilla. Lentokentällä ja sinne vievissä junissa kannattaa pitää matkatavaroita tarkoin silmällä ja lentokenttätarkastuksiin kannattaa varata riitävästi aikaa.

Junalla

Keski-Euroopasta, kuten Pariisista, Brysselistä ja vaikkapa Düsseldorfista, Amsterdamiin pääsee junalla muutamassa tunnissa. Junat tulevat useimmiten keskusrautatieasemalle, Centraal Stationille. Kaupungissa on tosin useita muitakin rautatieasemia.

Liiku

Keskustan kartta (klikkaa isommaksi)

Amsterdamin ydinkeskusta on melko pieni, joten kävellenkin pystyy hyvin nauttimaan kaupungista. Pyöräily on paikallisten suosima liikkumismuoto. Polkupyöriä myös vuokrataan turisteille, ja pyörällä tehtäviä kiertoajeluja tarjoaa useampikin yritys.

Julkinen liikenne Amsterdamissa toimii hyvin. Amsterdamin alue on jaettu vyöhykkeisiin, joiden sisällä matkustaminen on edullisempaa kuin usean vyöhykkeen välillä. Koko keskusta kuuluu samaan vyöhykkeeseen. Keskustan alueella kulkee kattava raitiovaunuverkosto sekä metro. Julkisen liikenteen lippuja saa ostaa juna- ja metroasemilta, Albert Heijn -ruokakaupoista sekä lukuisista pienistä tupakkakaupoista, joiden ovessa on paikallisliikenneyhtiön GVB-logo.

Liikenteessä on huomioitava, että raitiovaunuilla ja pyöräilijöillä on etuajo-oikeus. Pyörätiet on useimmiten maalattu punaisiksi. Jalankulkijoiden puolestaan kannattaa varoa kävelemästä jalkakäytävän yhteyteen sijoitetulla pyörätiellä.

Liikennerikkomuksista annettevat sakot ovat Euroopan korkeimmat; esimerkiksi matkapuhelimeen puhumisesta ajon aikana sakotetaan tuntuvasti.

Näe

Kuninkaallinen palatsi
Rijksmuseum
Singelgracht-kanava

Amsterdamissa löytyy tekemistä niin kulttuurin ja historian ystävälle, kulinaristille kuin himoshoppaajallekin. Kaupunkikuvalle tunnusomaisia kanavia voi ihastella käveleskelemällä niiden rantoja pitkin tai kanavaristeilyillä. Risteilyjä järjestää moni yritys, ja selostus on usein ainakin englanniksi, saksaksi ja ranskaksi. Iltaisin kanavien varsille ja siltojen kaariin syttyvät tunnelmalliset valot. Kolmen pääkanavan, Prinsengrachtin, Keizersgrachtin ja Herengrachtin, varret ovat myös täynnä Amsterdamille tyypillisiä kapeita ja korkeita rakennuksia sekä mukavia kahviloita ja putiikkeja.

Amsterdamissa on useita tasokkaita museoita. Taidemuseoista suurimmat ja tunnetuimmat ovat kaikki saman Museumplein-aukion tuntumassa eteläisessä Amsterdamissa.

  • Rijksmuseum. Klassista kuvataidetta muun muassa Alankomaiden kultaiselta ajalta 1600-1700-luvuilta.
  • Stedelijk Museum, Väliaikaisesti tällä hetkellä sijaitsee Centraal Stationista itään. Esittelee modernia taidetta.
  • Van Gogh Museum. Nimensä mukaisesti täynnä alankomaalaisen Vincent van Goghin töitä.
  • Vodka Museum Amsterdam [2] Damrak 33

Tee

Osta

Parhaat shoppailukadut Nieuwendijk, Heiligeweg ja Kalverstraat kulkevat yhtenä jonona Centraal Stationilta Leidseplein-aukiolle. Eniten kaduilla on vaate- ja kenkäkauppoja, mutta kaduilla on myös muita putiikkeja, esimerkiksi sisustus- ja kirjakauppoja.

Syö

Amsterdamissa kannattaa syödä etnistä ruokaa eri puolilta maailmaa. Siirtomaaperintö näkyy Amsterdamissa indonesialaisen ja surinamilaisen ruoan laajana tarjontana. Myös edullista kiinalaista on tarjolla erityisesti "Chinatownissa" Zeedijkin ja Nieuwmarktin alueella. Hollantilaista ruokaa pääsee maistamaan eetcafe-kuppiloissa, jotka ovat kahvilan, baarin ja ruokaravintolan välimuotoja.

Edulliset

Leidsepleinin alue on täpötäynnä pieniä ja edullisia etnisiä ravintoloita. Esimerkiksi sekä Lange että Korte Leidsedwarsstraat ovat varsinaisia ravintolakeskittymiä.

  • Gary's Muffins. Mainiota amerikkalaista pikkusyötävää baageleista muffinsseihin saa Gary's Muffins -kahviloista, joita on kaupungissa kolme.

Keskihintaiset

Hintavat

Juo

Kahvilat

Jo mainituissa Gary's Muffins -kahviloissa voi myös käydä juomassa kahvia todella suurista kupeista. Kesäaikaan hienoja kahvipaikkoja ovat Vondelpark-puistossa sijaitsevat Blauwe Theehuis sekä Vertigo. Blauwe Theehuis on pieni, pyöreä, sinivalkoinen kahvilarakennus keskellä puistoa. Vertigo taas on puiston laidalla sijaitsevan elokuvamuseon kahvila-ravintola, jonka terassilla on mukava katsella puiston ihmisvilinää. Amsterdamissa on myös Coffeeshop kahviloita missä täysi-ikäiset voivat ostaa ja polttaa laillisesti kannabista tai syödä kannabisleivoksia.

Baarit & pubit

Kannattaa käydä nauttimassa muutama vaasje paikallisissa "ruskeissa baareissa" ("bruine bar"), joissa sisustus on kodikasta ruskeaa puuta. Näitä löytyy lukemattomia ympäri Amsterdamia.

Yökerhot

Nuku

Koska kaupungissa käy niin paljon matkailijoita, majoitusvaihtoehtoja on joka lähtöön hostelleista korkealuokkaisiin hotelleihin. Suosittuja ja edullisia majoitusvaihtoehto ovat hostelliketjut Bulldog ja Stayokay, joita erityisesti nuoret, juhlimisesta pitävät matkailijat suosivat. Suomalaisomisteisessa Hotel de Gerstekorrelissa Dam-aukion lähellä voi saada suomenkielistä palvelua. Dam-aukiolla sijaitsee yksi Amsterdamin korkeatasoisimmista hotelleista, viiden tähden Grand Krasnapolsky. Yksi mahdollisuus on asunnon vuokraaminen lyhytaikaisesti, esimerkiksi AirBnb-palvelusta hakemalla.

Pysy turvassa

Amsterdamissa on muiden eurooppalaisten suurkaupunkien tapaan melko lailla taskuvarkaita. Koko matkakassaa ei siis kannata kantaa käteisenä mukanaan, ja laukusta kannattaa pitää tarkka huoli. Ei myöskään välttämättä kannata liikuskella yksin iltaisin alueilla, joita ei tunne, varsinkaan päihtyneenä. Keskusta on kuitenkin melko turvallinen.

Pysy terveenä

Amsterdamissa voi juoda vesijohtovettä, eikä erityisiä rokotuksia tarvitse ottaa. Syys- ja talviaikaan sää on usein sateinen ja tuulinen, mikä kannattaa ottaa huomioon vaatteita pakatessa. Suojaamatonta seksiä ei kannata harrastaa Amsterdamissa sen enempää kuin muuallakaan.

Ota yhteyttä

Jatka matkaa

Tämä on käyttökelpoinen artikkeli. Sitä voisi käyttää, mutta se ei vedä vertoja matkaoppaalle. Sukella sisään ja auta tekemään siitä kattava!



Kirjoitusjärjestelmät

Toiminnot

Docents

Muilla kielillä

muut sivustot