¡Contribuya a un artículo y ayude a Wikitravel a crecer! Aprenda cómo.

Diferencia entre revisiones de «Turquía»

De Wikitravel
Saltar a: navegación, buscar
(Comida)
(Respete)
(No se muestran 24 ediciones intermedias realizadas por 12 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
'''Turquía''' es un país situado entre Europa y Asia. Tiene una extensión aproximada de 780.000 kms2 y una población de 70 millones de habitantes.
+
'''Turquía''' es un país situado entre Europa y Asia.
  
 
== Regiones ==
 
== Regiones ==
*[[Istanbul y región del Mar de Mármara]]
+
[[Image:Turkey regions map.png|thumb|560px]]
*[[Capadocia y Anatolia Central]]
+
{{Regionlist
*[[Costa del Egeo]]
+
| regionmap=
*[[Costa Mediterránea]]
+
| regionmaptext=
*[[Región del Mar Negro]]
+
| regionmapsize=
*[[Anatolia Nororiental]]
+
 
*[[Anatolia Suroriental]]
+
| region1name=[[Costa del Egeo]]
 +
| region1color=#a1a4c1
 +
| region1items=
 +
| region1description=Restos romanos y griegos situados entre maravillosas calas de aguas transparentes y extensos campos de olivos
 +
 
 +
| region2name=[[Costa del mar Negro]]
 +
| region2color=#9eccb1
 +
| region2items=
 +
| region2description=Grandes parques naturales que ofrecen miles de actividades deportivas como el senderismo o simplemente relájese en sus playas
 +
 
 +
| region3name=[[Anatolia Central]]
 +
| region3color=#ceb881
 +
| region3items=
 +
| region3description=Lugar de la capital del país , restos hititas y frigios y de la Capadocia
 +
 
 +
| region4name=[[Anatolia del este]]
 +
| region4color=#c0ce98
 +
| region4items=
 +
| region4description=Montañas maravillosas con inviernos de seis meses
 +
 
 +
| region5name=[[Región de Mármara]]
 +
| region5color=#b59bb2
 +
| region5items=
 +
| region5description=La zona más urbanizada y con la mayoría de los monumentos bizantinos y otomanos del país
 +
 
 +
| region6name=[[Costa del Mediterráneo]]
 +
| region6color=#cba88b
 +
| region6items=
 +
| region6description=Aguas celestes que se internan en zonas montañosas de pinares
 +
 
 +
| region7name=[[Sureste de Anatolia]]
 +
| region7color=#beb588
 +
| region7items=
 +
| region7description=La zona más cercana a Oriente Medio y más arábica
 +
 
 +
}}
  
 
== Ciudades ==
 
== Ciudades ==
Línea 15: Línea 50:
 
*[[Antalya]]
 
*[[Antalya]]
 
*[[Izmir]]
 
*[[Izmir]]
*[[Bursa]]
 
*[[Konya]]
 
*[[Antep]]
 
*[[Urfa]]
 
*[[Trabzon]]
 
*[[Erzurum]]
 
  
 
== Otros destinos ==
 
== Otros destinos ==
*[[Ruinas de Ani]]
 
*[[Monasterio de Sumela]]
 
*[[Pamukkale - Hierápolis]]
 
*[[Safranbolu]]
 
 
== Comprender ==
 
Turquía es un país fascinante y contradictorio, a caballo entre Occidente, Oriente Medio, el Caúcaso y Asia Central. Según la zona en la que se halle el visitante, se sentirá más próximo a alguna o varias de estas influencias.
 
 
La península anatólica ofrece todo lo que el viajero puede esperar: playas, montañas, enormes volcanes, ciudades cargadas de historia, ruinas de tintes épicos, horizontes inmensos, bosques exhuberantes... hay que elegir, a no ser que se disponga de mucho tiempo, y es de esperar que haya que volver varias veces a Turquía para poder conocerla de manera exhaustiva.
 
 
Todo el país se halla en inmerso en un proceso de modernización masivo, visible hasta en el más recóndito de los valles. La sociedad, dinámica y orgullosa, dispone de una amplia clase media que tira hacia delante y que vive de una manera digna, en el más humilde de los casos, u opulenta, en el más ostentoso. Lo que está claro es que está luchando por convertirse en una gran potencia económica regional y a la vista de la gran actividad que se observa en cada una de sus ciudades, de sus puertos, e incluso de los campos, no tardará mucho en hacerlo.
 
 
Turquía es un país mayoritariamente musulmán, y a la vez una república democrática, secular y constitucional, cuyo sistema político fue establecido en 1923 bajo el liderazgo de Mustafa Kemal Atatürk, tras la caída del Imperio Otomano como secuela de la Primera Guerra Mundial.
 
  
 +
== Comprenda ==
  
 
== Llegar ==
 
== Llegar ==
Línea 44: Línea 61:
 
Istanbul y Ankara son los destinos más frecuentes. Entre las líneas aéreas que operan de forma regular en este país: Iberia, Turkish Airlines y Swiss Air(ofrece billetes bastante económicos pasando por Zurich, unos 200€ en agosto)  
 
Istanbul y Ankara son los destinos más frecuentes. Entre las líneas aéreas que operan de forma regular en este país: Iberia, Turkish Airlines y Swiss Air(ofrece billetes bastante económicos pasando por Zurich, unos 200€ en agosto)  
 
=== En barco ===
 
=== En barco ===
 +
Existe la opción de llegar a Estanbul en ferry vía Sebastopol ( Ucrania ) por unos 130 euros cada trayecto.
 +
Desde las islas griegas tambíen es posible llegar a :
 +
Bodrum vía Rodas ( 50 euros ) y Kos ( 35 euros )
 +
Marmaris vía Rodas ( 35 euros )
 +
Fethiye vía Rodas ( 50 euros)
 +
* A todos los ferries hay que sumarle 5 euros de impuestos ( act. julio 2010 )
 +
 
=== En coche ===
 
=== En coche ===
 
+
Ten cuidado, el tráfico es algo caótico en [[Estambul]], ahora si, un taxi es de los mas barato, pero agárrense bien los cinturones.
Turquía tiene fronteras terrestres con 8 países. Desde la UE se puede entrar por Bulgaria o Grecia. Conviene tener todos los papeles del coche en regla y tener en cuenta que junto con el visado de turista, se habrá de expedir uno para el coche.
+
 
+
 
=== En tren ===
 
=== En tren ===
Aunque teóricamente puede llegarse desde Europa a Turquía en tren, se trata más de una elección romántica que práctica, dada la enorme cantidad de horas que el viajero habrá de destinar al trayecto.
 
 
 
Desde Hendaya parte un nocturno a Niza, después hay que viajar a Venecia y allí tomar otro nocturno a Belgrado. Sigue Belgrado-Sofía y, por último, Sofía-Estambul.
 
Desde Hendaya parte un nocturno a Niza, después hay que viajar a Venecia y allí tomar otro nocturno a Belgrado. Sigue Belgrado-Sofía y, por último, Sofía-Estambul.
  
== Circular ==
+
== Circule ==
 
La red de comunicaciones del país se centra sobretodo en el transporte por carretera.
 
La red de comunicaciones del país se centra sobretodo en el transporte por carretera.
  
 
=== En avión ===
 
=== En avión ===
Existen más de 100 aeropuertos distribuidos por todo el país aunque en muchos de ellos sólo opera la compañía de bandera, Turkish airlines (hay que decir en su favor que su calidad es irrefutable y que figura entre las compañías aéreas europeas mejor valoradas). No obstante, desde hace unos años las compañías privadas OnurAir y Atlasjet están incrementando sus rutas e introduciendo una saludable competencia en los precios.
+
Existen varios aeropuertos distribuidos por todo el país aunque en muchos de ellos sólo opera la Turkish airlines con frecuencias escasas (en función de la temporada)y precios poco económicos. Pese a esto, si queréis desplazaros al este de Turquía valora la posibilidad de comprar billetes ya que en autobús puede ser un trayecto eterno. Existen aeropuertos en Estambul, Ankara, Izmir, Antalya y Capadocia.
 
+
Los desplazamientos en avión son necesarios especialmente si se planea viajar a las lejanas regiones del este del país (región del mar Negro, Anatolia nororiental i suroriental, región mediterrànea, o incluso la Capadócia desde Istanbul). La alternativas son los viajes de 15, 20 o hasta 30 horas en tren o autocar.
+
Si se reserva con tiempo, pueden encontrarse verdaderas gangas (por ejemplo, un vuelo de Ankara a Kars, por apenas 25€, u otro de Istanbul a Nevsehir por 40€).
+
 
+
Conviene prever la distancia entre la ciudad y el aeropuerto, que a veces puede superar los 30 o 40 kms. y tener en cuenta que se realizan controles de seguridad justo en la entrada de las instalaciones y después, antes de embarcar. En los vuelos domésticos no suele haber aglomeraciones. No así en los vuelos internacionales, donde el control de pasaportes puede ser de una lentitud exasperante.
+
 
+
Los principales aeropuertos del país son el Ataturk y el Esenboga de Istanbul, y el Esenboga de Ankara.
+
  
 
=== En barco ===
 
=== En barco ===
 
El barco es un medio de transporte bastante utilizado en Istanbul (para cruzar el bósforo). También en la costa mediterránea hay un sinfín de ofertas de veleros que pueden acercar a los turistas a las islas turcas con más encanto o simplemente ofrecer un paseo por la costa.
 
El barco es un medio de transporte bastante utilizado en Istanbul (para cruzar el bósforo). También en la costa mediterránea hay un sinfín de ofertas de veleros que pueden acercar a los turistas a las islas turcas con más encanto o simplemente ofrecer un paseo por la costa.
 
Existen Ferrys que conectan por mar puntos bastante distantes en la geografía aunque nosotros no pudimos coger ninguno por falta de información o por disponer de información poco actualizada.
 
Existen Ferrys que conectan por mar puntos bastante distantes en la geografía aunque nosotros no pudimos coger ninguno por falta de información o por disponer de información poco actualizada.
 +
 +
*'''Grupo Chárter Internacional s, l''' [http://barcosbarcelona.com/alquiler-yates-turquia.html]. C/ Lola Anglada nº 1 , Tel: +34 936 759 108
  
 
=== En coche ===
 
=== En coche ===
Conducir en Turquía tiene sus riesgos. El tráfico es caótico en las grandes ciudades y los turcos se toman las normas de circulación a su manera. Especialmente en las zonas rurales, la utilización del coche por parte de los locales puede ser una lección de temeridad y malas maneras. No por casualidad el país ostenta uno de los índices de siniestralidad más altos del mundo. Dicho esto, hay personas que alquilan coches y no tienen ningún problema, una vez habituados a las costumbres locales.
+
Las carreteras están bastante bien y, de hecho, es el sistema de comunicaciones más utilizado en el país. En zonas turístiucas o ciudades más grandes tenéis la posibilidad de alquilar coches que os facilitarán el acceso a pueblos colindantes con encanto y os dará más libertad de movimiento que el transporte público. Existen autopistas en los alrededores de las grandes ciudades así como una que une Ankara con Estambul.
 
+
Hay que decir también que el país está mejorando a marchas agigantadas sus infraestructuras de comunicación y que cada vez hay más autovias (aunque éstas no pueden homologarse a las europeas) y zonas de servicio (estás sí que son más que equiparables). Fuera de las zonas urbanas, no suele haber tanto tránsito e incluso hay regiones enteras en las que difícilmente se cruzará uno con vehículos en varios kilómetros.
+
 
+
Conviene estar alerta y respetar escrupulosamente las normas de circulación (aunque los turcos no lo hagan). Los controles de tráfico son abundantes y las multas, severas.
+
 
+
La mejor opción sigue siendo utilizar los servicios de las compañías de autocares y dolmus, y sus conductores, curtidos en mil batallas.
+
  
 
=== En bus ===
 
=== En bus ===
Si vais por libre, el bus es el medio ideal de desplazamiento entre los diferentes puntos del país.  
+
Si vais por libre, el bus es el medio ideal de desplazamiento entre los diferentes puntos del páis. El sistema de autobuses está muy conseguido: estaciones de autobuses bien organizadas, oferta muy diversa y de calidad de compañías de autobuses, muchas opciones horarias, múltiples conexiones con otras ciudades y precios asequibles.  
El sistema de autobuses es eficaz y fiable: estaciones de autobuses bien organizadas, oferta muy diversa y de calidad de compañías de autobuses, muchas opciones horarias, múltiples conexiones con otras ciudades y precios asequibles. Además el gobierno está realizando un inmenso esfuerzo en la construcción y modernización de las infraestructuras de transporte. Incluso en los rincones más recónditos del país, existen ya tramos de autovías que hacen más seguro y rápido el viaje (conviene recordar también que Turquia ostenta uno de los índice de siniestralidad en carretera más altos del mundo).
+
En los autobuses existen azafatos que organizan al pasaje, te ofrecen té o café, bollitos de chocolate y perfume cada rato. También coordinan las paradas en las áreas de servicio y pueden daros conversa interesante si el trayecto es largo.
En las estaciones de autobuses cada compañía dispone de un pequeño stand donde venden los billetes. Van a la caza del cliente (muy divertido porque son muy exagerados) pero no hay que dejarse convencer a la primera y se han de comparar los precios y los horarios.
+
Eso sí, os recomendamos que os llevéis un cojín hinchable para no acabar con las cervicales hechas polvo. Muchos de los trayectos son de horas así que si os oirganizáis bien podéis dormir varias noches en la carretera, entre destino y destino
La gran mayoría de compañías disponen de azafatos que organizan al pasaje, ofrecen té o café, bollitos de chocolate y perfume cada cierto tiempo. También coordinan las paradas en las áreas de servicio y hasta pueden dar conversación interesante si el trayecto es largo.
+
Veréis que en las estaciones de autobuses cada compañía dispone de un pequeño estand donde venden los billetes. Van a la caza del cliente (muy divertido porque son muy exagerados) pero no os dejéis convencer a la primera y comparad precios.
Eso sí, no está de más llevar un cojín hinchable para no acabar con las cervicales hechas polvo.  
+
Al ser Turquía un país grande, muchos de los trayectos duran bastantes horas. Los viajes nocturnos permiten dormir en carretera entre destino y destino.
+
  
 
=== En tren ===
 
=== En tren ===
 
El tren está extendido por el territorio pero dicen que acostumbra a ser lento y problemático. Si pese a eso os hace gracia probarlo os recomendamos el trayecto entre Istanbul y Ankara (las dos grandes ciudades de Turquía)ya que dicen que es el más "cómodo".
 
El tren está extendido por el territorio pero dicen que acostumbra a ser lento y problemático. Si pese a eso os hace gracia probarlo os recomendamos el trayecto entre Istanbul y Ankara (las dos grandes ciudades de Turquía)ya que dicen que es el más "cómodo".
  
== Lenguaje ==
+
== Hablar ==
Se habla Turco, lengua altáica escrita en alfabeto latino.
+
Se habla Turco, lengua asiática escrita en alfabeto latino.
El Turco surge de la convivencia (o no) entre mil civilizaciones que han pasado por el país. En los años 30 Ataturk (el padre de la Turquía Moderna) cambió el alfabeto árabe por el latino en el marco del proceso de modernización del país. El turco se pronuncia más o menos tal y como se escribe, por eso es muy interesante y divertido intentar aprenderlo mientras estéis allí.
+
El Turco surge de la convivencia (o no) entre mil civilizaciones que han pasado por el país. En los años 30 Ataturk (el padre de la Turquía Moderna) cambió el alfabeto árabe por el latino en un proceso de modernización del país. El turco se pronuncia tal y como se escribe, por eso es muy interesante y divertido intentar aprenderlo mientras estéis allí.
  
Os recomendamos muchísimo comprar un diccionario Türkçe-Ispanyolca en el bazar de Istanbul o bien antes de partir. Este diccionario os permitirá comunicaros con los turcos y os abrirá un nuevo mundo de posibilidades y de gente dispuesta a ayudaros y entablar conversaciones gratas aunque escuetas en palabras.
+
Os recomendamos muchísimo comprar un diccionario Türkçe-İspanyolca en el bazar de Istanbul o bien antes de partir. Este diccionario os permitirá comunicaros con los turcos y os abrirá un nuevo mundo de posibilidades y de gente dispuesta a ayudaros y entablar conversaciones gratas aunque escuetas en palabras.
 
''Türkçe öğreniyorum'' (algo así como "estoy aprendiendo turco"). En Istanbul, no obstante, os entenderéis muy bien chapurreando inglés.
 
''Türkçe öğreniyorum'' (algo así como "estoy aprendiendo turco"). En Istanbul, no obstante, os entenderéis muy bien chapurreando inglés.
 +
Fuera de Istanbul y de los grandes focos de atracción turística, los turcos no dominan apenas el inglés, francés... quizás el alemán os sea más útil ya que la gran mayoría de turcos han estado temporalmente trabajando en Alemania.
 +
Si no os movéis de Istanbul hasta podéis hablar en castellano y, en verano, en lugares como el Gran Bazar, el Bazar de las Especias o Santa Sofía no dejaréis de oir españoles hablando por los alrededores.En el Bazar de las Especias los españoles son muy bien recibidos y, en especial, los catalanes. Si vais allí, comprenderéis por qué (fijaos en una parada en particular).
  
Fuera de Istanbul y de los grandes focos de atracción turística, es frecuente que los turcos no dominen el inglés, el francés, el ruso o cualquier otro segundo idioma, lo cual en ocasiones puede llegar a resultar exasperante, en especial cuando se llega a un restaurante o un hotel. Evidentemente no se puede esperar que la población local sea docta en idiomas, pero sí que debería ocurrir en el sector turístico, aún en las fórmulas de comunicación más básicas. Aún así, el lenguaje de signos, una libreta y un bolígrafo pueden hacer maravillas.
+
== Comprar ==
  
El alemán puede ser útil, incluso en zonas rurales o y lejanas porque una cantidad importante de turcos emigraron en algún momento de su vida a Alemania para trabajar. Es relativamente frecuente encontrar hombres de edad avanzada que, en lugares como el mercado, una tienda, una restaurante o la estación de autobuses, intentan ayudar al viajero dirigiéndose a él en este idioma.
+
Como en cualquier pais islamico, el acto de compra es toda una institución en Turquia debido a la cultura del regateo. Para cualquier cosa, practicamente (excepto en las tiendas franquiciadas multinacionales) se puede regatear.
  
Los turistas que sólo visiten Istanbul no percibirán ninguno de los problemas anteriormente citados. Es común poder hablar en castellano en monumentos, restaurantes y hoteles, dadas las hordas de españoles que visitan la ciudad.  A veces hasta pueden resultar pesados intentando atraer la atención o la cartera del viajero no avezado. En el Bazar de las Especias los españoles son muy bien recibidos y, en especial, los catalanes. Si vais allí, comprenderéis por qué (fijaos en una parada en particular).
+
Los objetos típicos de Turquia son las '''alfombras''', todo tipo de '''ropa de cuero''', las '''lamparas islámicas''' y las '''especias'''. Si estás en cualquier ciudad minimamente grande, es muy recomendable de pasear por el '''zoco''' o '''bazar''' (el mas paradigmatico es el de [[Estambul]]). Es en sitios como ése donde se puede respirar la Turquia más oriental y exótica.
  
== Compras ==
+
Tampoco dejéis de visitar el Istanbul más moderno (zona de Taksim) donde se come bastante bien y están las tiendas de las grandes marcas.
  
Como en cualquier pais islamico, el acto de compra es toda una institución en Turquia debido a la cultura del regateo. Aunque todavía está muy extendido, en las zonas comerciales y tiendas franquiciadas, restaurantes y transportes ya no se realiza. 
+
== Comer ==
 
+
Si optáis por un viaje de supervivencia los deliciosos kebabs, los pide (pizzas de masa fina), koftes (hamburguesillas), döners (pinchitos) en sus múltiples variedades y los lahmacún (pizzas turcas con carne) os salvarán pero por poco más podéis ir de "lokanta", mesones en los que hacen arroz (pilav)y guisos para chuparse los dedos.
Los objetos típicos de Turquia son las '''alfombras''', todo tipo de '''ropa de cuero''', las '''lamparas islámicas''' y las '''especias'''. Si estas en cualquier ciudad minimamente grande, es muy recomendable de pasear por el '''zoco''' o '''bazar''' (el mas paradigmatico es el de [[Estambul]]).
+
 
+
No obstante, hay que decir que el Gran Bazar de Istanbul se ha convertido en un lugar para las masas de turistas, aunque sin duda conserva su encanto. El viajero no debe esperar, por tanto, grandes gangas, dado que los comerciantes están más que curtidos. Por esta razón, resulta mucho más interesante visitar mercados de otras ciudades más pequeñas (Trabzon, Erzurum, Konya, Antep...).
+
 
+
Tampoco hay que dejar de visitar el Istanbul más moderno (zona de Taksim y Beyoglu)donde se come bastante bien y están las tiendas de las grandes marcas.
+
 
+
== Comida ==
+
 
+
El horario de comidas en Turquía es deliciosamente amplio y el viajero puede llenar su estómago prácticamente a cualquier hora del día (y de la noche).
+
 
+
El desayuno suele estar formado por té, una variedad de quesos, mermelada (más bien una jalea rica en azúcares y pobre en fruta), mantequilla, pan, pepino, sandia y olivas. Después de unos días puede llegar a resultar muy monótono, especialmente en los hoteles. Existen variaciones locales que conviene conocer para salir de la rutina. También se puede optar por desayunar en las maravillosas pastelerias que abundan por todas las localidades del país.
+
 
+
Si optáis por un viaje de supervivencia los deliciosos kebabs, los pide (pizzas de masa fina), koftes (hamburguesas pequeñas), döners (pinchitos) en sus múltiples variedades y los lahmacún (pizzas turcas con carne) os salvarán pero por poco más podéis ir de "lokanta", mesones en los que hacen arroz (pilav)y guisos para chuparse los dedos.
+
  
 
El imán bayildi (berenjenas rellenas que "despiertan al imam"), el su boregi (una especie de lasaña de queso)y los mantis (raviolis turcos) son algunas de las especialidades que hay que probar.
 
El imán bayildi (berenjenas rellenas que "despiertan al imam"), el su boregi (una especie de lasaña de queso)y los mantis (raviolis turcos) son algunas de las especialidades que hay que probar.
Línea 129: Línea 125:
 
Tomarse un helado también es un gran espectáculo y es recurrente econtrarlo en cualquier esquina de cualquier ciudad, en una pastelería...
 
Tomarse un helado también es un gran espectáculo y es recurrente econtrarlo en cualquier esquina de cualquier ciudad, en una pastelería...
  
Y si vais en verano no dudéis acabar vuestras comidas con "karpuz" sandías dulces y frescas que encontraréis en todas las lokantas y garitos de comida... Los melones, por el contrario, suelen ser decepcionantes.
+
Y si vais en verano no dudéis acabar vuestras comidas con "karpuz" sandías dulces y frescas que encontraréis en todas las lokantas y garitos de comida...
  
También abundan los puestos callejeros de comida, ofreciendo desde mazorcas de maíz hervidas o tostadas, pasando por los frutos secos, la fruta o el marisco.
+
Cuidado con la carne de cordero, que suele ser bastante fuerte y, a menudo, no sienta bien a los estómagos occidentales.
 
+
La carne de cordero, por lo general, tiene un sabor muy fuerte e intenso, por lo que a menudo, no sienta bien a los estómagos occidentales. El pollo es más ligero y digerible. No hay que olvidar que en las regiones marítimas, el pescado es una excelente alternativa (no hay que dejar de probar los bocadillos de caballa en Istanbul o las sardinas en Trabzon).
+
  
 
== Beber y salir ==
 
== Beber y salir ==
El ''çay'' (té) es la bebida nacional. Se sirve a todas horas y en todos los sitios. El país está lleno de salones de té en los que podréis pasar el rato jugando, descansando o charlando con la gente. Es fuerte y muy aromático. Es común que sea servido en dos teteras superpuestas, una de las cuáles contiene la infusión, muy concentrada, y la otra, agua hervida, para rebajarlo. En los hoteles es la forma más habitual de presentación.
+
El ''çay'' (té) es la bebida nacional. El país está lleno de salones de té en el que podréis pasar el rato jugando, charlando con la gente. A parte del ''çay'' también os ofrecerán té de manzana (es bastante bueno, pero suelen tomarlo los turistas) y otras muchas variedades que no pueden competir con la bebida nacional.  
La costa nororiental del Mar Negro, y en especial la provincia de Rize es famosa por sus plantaciones de té y como es de imaginar, una institución en todo el país.
+
El ''kahve'' (café) es otra de las bebidas nacionales y peculiares por el poso que tiene el café. Siempre lo sirven con un vaso de agua para evitar que el poso se quede entre los dientes.
 
+
Pese a que la gran mayoría de turcos son musulmanes no dicen que no a una buena cerveza (''bira''), la más famosa es la Efes Pilsen que la sirven en botellas de 1/2 litro y más calientes que frías. Es cara pero a veces vale la pena.
A parte del ''çay'' también os ofrecerán té de manzana, una bebida dulce y apetitosa que ni tiene té ni teina. En su presentación más habitual no es más que un azucar aromatizado que se añade al agua hervida, tomando un color similar al del té. Es un producto hecho eminentemente para el turismo, dado que ellos apenas lo consumen.
+
+
El ''kahve'' (café) es otra de las bebidas nacionales y peculiares (aunque muy sobrevalorada) por el poso que tiene el café. Siempre lo sirven con un vaso de agua para evitar que el poso se quede entre los dientes. Lo más probable es que el turista, especialmente si viene de un país con una fuerte cultura cafetera, como España o Italia, quede decepcionado por su sabor agrio y amargo.
+
 
+
El café no se encuentra tan a menudo como se pudiera pensar, especialmente fuera de las grandes ciudades. Y a veces, ni tan solo en los hoteles de una cierta categoria. Seguramente la única manera de beberlo sea mediante sobres de café soluble (se recomienda probar el aromatizado con avellana).
+
 
+
Pese a que la gran mayoría de turcos son musulmanes no dicen que no a una buena cerveza (''bira''), la más famosa es la Efes Pilsen que la sirven en botellas de 1/2 litro y más calientes que frías. Es relativamente cara en comparación con las bebidas sin alcohol, pero equiparable al precio de una cerveza en cualquier terraza española.
+
 
+
 
El ''raki'' es la bebida alcohólica más popular de Turquía, se toma disuelta con agua y tiene un gusto anisado y fuerte (unos 40º).
 
El ''raki'' es la bebida alcohólica más popular de Turquía, se toma disuelta con agua y tiene un gusto anisado y fuerte (unos 40º).
 
Otra bebida habitual en las comidas es el ''ayran'', una especie de yogurt que combinan con todas las comidas y que va especialmente bien con aquellas más picantes.
 
Otra bebida habitual en las comidas es el ''ayran'', una especie de yogurt que combinan con todas las comidas y que va especialmente bien con aquellas más picantes.
 
El agua (''su'') es mejor beberla embotellada para evitar riesgos innecesarios.
 
El agua (''su'') es mejor beberla embotellada para evitar riesgos innecesarios.
  
Aunque el vino no es demasiado popular, Turquía tiene un enorme potencial al respecto. En los buenos restaurantes se pueden degustar exquisitos caldos de Capadocia, el Egeo y el Mediterraneo. Eso sí, a partir de unos 20-30€ la botella.
+
Salir en Turquía es muy diferente según el lugar donde estéis. Istanbul y Ankara son un mundo aparte, mucho más próximo al estilo europeo. Sin embargo, fuera de las grandes ciudades veréis que la vida nocturna se acaba más bien pronto y la vida social se encuentra en los salones de te en los que sólo encontraréis hombres ya que las mujeres siempre se quedan en casa. Si tenéis la suerte de conocer a turcos os llevarán a pasar la noche al aire libre, charlando, jugando, fumando quizás algún porro. De todos modos veréis que es muy difícil conocer mujeres turcas: se casan pronto, se quedan en casa y viven en un mundo social diferente al de los hombres.
 
+
Salir en Turquía es muy diferente según el lugar donde estéis. Istanbul, Ankara, Izmir, Bursa, Antalya y otras zonas del occidente turco tienen escenas de ocio y nocturas similares a las europeas. Hay multitud de terrazas y lugares donde la juventud se reune hasta bien entrada la noche y discotecas y clubes para elegir.
+
 
+
Sin embargo, fuera de las grandes ciudades y en las regiones orientales la vida nocturna se acaba más bien pronto y la vida social se encuentra en los salones de te, terrazas o en algun pub ocasional en los que mayoritariamente hay hombres o en su defecto, parejas. Si bien es cierto que cada vez se ven más grupos de mujeres que se reunen al estilo occidental, en generan siguen llevando una vida diferente a la de los hombres. Si tenéis la suerte de conocer a turcos os llevarán a pasar la noche al aire libre, charlando y jugando. De todos modos veréis que es muy difícil conocer mujeres turcas: se casan pronto, se quedan en casa y viven en un mundo social diferente al de los hombres.
+
  
 
== Dormir ==
 
== Dormir ==
Elegir el alojamiento es una cuestión de bolsillos. En Turquía podéis encontrar hoteles excepcionales y con encanto, pensiones sencillas o casas que acogen a viajeros que os permiten acercaros más al modo de vida de los turcos.
+
Elegir el alojamiento es una cuestión de bolsillos. En Turquía podéis encontrar hoteles excepcionales y con un encanto incansable, pensiones sencillas o casas que acogen a viajeros que os permiten acercaros más al modo de vida de los turcos.
En cualquier caso las grandes ciudades occidentales son una excepción y la relación calidad-precio no es muy alta... huid en cuanto podáis de la ciudad y veréis como baja el precio del alojamiento.
+
En cualquier caso Istanbul es una excepción y la relación calidad-precio es baja... huid en cuanto podáis de la ciudad y veréis como baja el precio del alojamiento.
 
+
Si vais de pensiones podéis encontrarlas por 18 a 24€ la habitación doble teniendo la opción a regatear o conseguir que os incluyan el desayuno en el precio. Aprovechad el agua caliente que es un bien escaso y tomaros las duchas en las horas de sol ya que todo el circuito de agua caliente funciona con placas solares. Los lavabos en las pensiones ya no son a la turca. Las zonas más turísticas acostumbran a tener hoteles más a la occidental y los precios se correponden con la oferta, es decir, más caros, pero sin el confort de los hoteles españoles. Un hotel 4 estrellas no tiene nada que ver con lo que estáis acostumbrados. Los cuartos de baño, en particular, dejan bastante que desear.
Si vais de pensiones podéis encontrarlas por 18 a 24€ la habitación doble teniendo la opción a regatear o conseguir que os incluyan el desayuno en el precio. Aprovechad el agua caliente que es un bien escaso y tomaros las duchas en las horas de sol ya que todo el circuito de agua caliente funciona con placas solares. Los lavabos en las pensiones ya no son a la turca.  
+
Encontrar alojamiento es muy fácil y no es necesario reservar con antelación. Siempre hay habitaciones.
 
+
Las zonas más turísticas acostumbran a tener hoteles equiparables a los occidentales y los precios se correponden con la oferta, es decir, más caros. También suele ser habitual encontrar hoteles dignos, pero pasados de moda. Una regla informal con la que se suele acertar es restar una estrella a las que pregona el hotel.
+
 
+
Encontrar alojamiento es fácil y no es necesario reservar con antelación, excepto en las zonas más turísticas (Istanbul, costa del mar Egeo y Mediterráneo y Capadocia).  
+
  
== Aprender ==
+
[http://www.ejemplo.com Título del enlace]== Aprender ==
 
Aprender en Turquía es un reto y una gran oportunidad, por eso os recomendamos llevar a mano un diccionario español-turco y disponeros a hablar con cualquiera que se muestre dispuesto ya que la gran hospitalidad de los turcos lo hace todo más fácil.
 
Aprender en Turquía es un reto y una gran oportunidad, por eso os recomendamos llevar a mano un diccionario español-turco y disponeros a hablar con cualquiera que se muestre dispuesto ya que la gran hospitalidad de los turcos lo hace todo más fácil.
  
Línea 178: Línea 156:
 
Aprender un poco de vocabulario turco os abrirá las puertas a mil nuevas experiencias y a conocer más profundamente la forma de vida del país.
 
Aprender un poco de vocabulario turco os abrirá las puertas a mil nuevas experiencias y a conocer más profundamente la forma de vida del país.
  
== Trabajar ==
+
== Trabaje ==
  
 
== Seguridad ==
 
== Seguridad ==
En general Turquía es un país seguro y al español medio le sorprende la amabilidad, disponibilidad y fiabilidad de los turcos. El turismo es una importante fuente de ingresos y todos los turcos tratan de forma más que correcta y hospitalaria a los viajeros. El servicio, incluso en los restaurantes y lokanda más modestos es impecable.
+
Es un país muy seguro y en el que puedes fiarte de la gente. El turismo es una importante fuente de ingresos y todos los turcos tratan de forma más que correcta y hospitalaria a los viajeros.
 
+
Es conveniente revisar las indicaciones del Ministerio de Exteriores de cada país a la hora de viajar a las regiones surorientales del Turquía. Aunque la situación se ha calmado y parece ser que el gobierno turco va a conceder una mayor autonomia a la minoria kurda, la situación todavía es volátil y pueden presentarse eventuales situaciones de riesgo.
+
 
+
Los controles policiales son frecuentes en las zonas fronterizas orientales del país, especialmente en lo referente a contrabando. Por esta razón conviene tener el pasaporte a mano. Si todo está en orden, no habrá ningún problema. El cuerpo militar y policial turco actúa con profesionalidad y rigor.
+
  
 
== Salud ==
 
== Salud ==
Aunque en general Turquía es un país relativamente seguro en lo relativo a la salud para el turista, se recomienda beber agua embotellada, incluso en las grandes ciudades. La potabilización del agua dista de alcanzar estándares europeos.
 
  
Es altamente recomendable contratar un seguro médico para cubrir posibles percances o enfermedades. Se recomienda leer la letra pequeña de dichos seguros para comprobar cuál es su cobertura.
+
== Respete ==
 +
No olvidéis descalzaros  antes de entrar en las mezquitas y, las mujeres, cubrirse la cabeza con un pañuelo (aunque eso sólo ocurre en algunas mezquitas, las menos turísticas).  
  
Existe una amplia red de hospitales privados y públicos, aunque sólo los primeros tienen estándares europeos.
+
La entrada a las mezquitas en pantalones cortos, minifaldas y hombros desnudos está prohibido.
  
Hay que lavar concienzudamente la fruta antes de comerla ( o pelarla).
+
Estar ebrio en la vía publica  es un comportamiento bastante mal visto .
  
No hay ninguna vacunación obligatoria para entrar en el país aunque existen zonas de riesgo de trasmisión de la malaria y otras enfermedades, por lo que se recomienda observar los protocolos e indicaciones del Ministerio de Exteriores.
+
== Mantenga contacto ==
 
+
La expansión de la gripe A preocupa al país, y al entrar en él, habrá que rellenar un formulario indicando varios datos referentes a los movimientos que el viajero realizará por el país. También se atravesará un detector de temperatura.
+
 
+
También es aconsejable llevar las medicinas que uno estime oportunas y/o necesarias, siempre con su envase y prospecto, para evitar malentendidos. Un antidiarreico no debe faltar en el neceser.
+
 
+
== Respetar ==
+
Hay que descalzarse antes de entrar en las mezquitas. Los zapatos pueden dejarse en estanterias habilitadas para tal efecto o llevarse en una bolsa de plástico. Las mujeres deben cubrirse los hombros y la cabeza con un pañuelo. Si bien en algunas mezquitas muy visitadas por turistas esta norma es cada vez es menos observada, es la regla a seguir en el resto del país. También debe evitarse visitarlas en las horas de rezo de los viernes, dia sagrado de los musulmanes.
+
 
+
 
+
Los turcos, además, se toman muy en serio lo de las propinas. Se considera de mala educación no dejarla.
+
 
+
== Mantener el contacto ==
+
 
+
Incluso en los lugares más recónditos, suele haber cibercafés donde conectarse a Internet, por lo cual esto no será un problema. Las tarifas de conexión son baratas y la banda ancha está ya muy establecida.
+
 
+
La principal compañía de telecomunicaciones es Turkcell. Hay que tener en cuenta que las tarifas de roaming son caras.
+
  
 
{{EstáEn|Europa_mediterranea}}
 
{{EstáEn|Europa_mediterranea}}
Línea 223: Línea 181:
  
  
 +
 +
[[ar:تركيا]]
 
[[ca:Turquia]]
 
[[ca:Turquia]]
 
[[de:Türkei]]
 
[[de:Türkei]]

Revisión de 01:09 13 jul 2012

Turquía es un país situado entre Europa y Asia.

Contenido

Regiones

Turkey regions map.png

Costa del Egeo
Restos romanos y griegos situados entre maravillosas calas de aguas transparentes y extensos campos de olivos
Costa del mar Negro
Grandes parques naturales que ofrecen miles de actividades deportivas como el senderismo o simplemente relájese en sus playas
Anatolia Central
Lugar de la capital del país , restos hititas y frigios y de la Capadocia
Anatolia del este
Montañas maravillosas con inviernos de seis meses
Región de Mármara
La zona más urbanizada y con la mayoría de los monumentos bizantinos y otomanos del país
Costa del Mediterráneo
Aguas celestes que se internan en zonas montañosas de pinares
Sureste de Anatolia
La zona más cercana a Oriente Medio y más arábica







Ciudades

Otros destinos

Comprenda

Llegar

Hay múltiples opciones para llegar a Turquía pero debes tener en cuenta que los meses de verano este país se convierte en diana de turistas y touroperadores que pueden llegar a saturar las ciudades y los espacios más emblemáticos.

En avión

Istanbul y Ankara son los destinos más frecuentes. Entre las líneas aéreas que operan de forma regular en este país: Iberia, Turkish Airlines y Swiss Air(ofrece billetes bastante económicos pasando por Zurich, unos 200€ en agosto)

En barco

Existe la opción de llegar a Estanbul en ferry vía Sebastopol ( Ucrania ) por unos 130 euros cada trayecto. Desde las islas griegas tambíen es posible llegar a : Bodrum vía Rodas ( 50 euros ) y Kos ( 35 euros ) Marmaris vía Rodas ( 35 euros ) Fethiye vía Rodas ( 50 euros)

  • A todos los ferries hay que sumarle 5 euros de impuestos ( act. julio 2010 )

En coche

Ten cuidado, el tráfico es algo caótico en Estambul, ahora si, un taxi es de los mas barato, pero agárrense bien los cinturones.

En tren

Desde Hendaya parte un nocturno a Niza, después hay que viajar a Venecia y allí tomar otro nocturno a Belgrado. Sigue Belgrado-Sofía y, por último, Sofía-Estambul.

Circule

La red de comunicaciones del país se centra sobretodo en el transporte por carretera.

En avión

Existen varios aeropuertos distribuidos por todo el país aunque en muchos de ellos sólo opera la Turkish airlines con frecuencias escasas (en función de la temporada)y precios poco económicos. Pese a esto, si queréis desplazaros al este de Turquía valora la posibilidad de comprar billetes ya que en autobús puede ser un trayecto eterno. Existen aeropuertos en Estambul, Ankara, Izmir, Antalya y Capadocia.

En barco

El barco es un medio de transporte bastante utilizado en Istanbul (para cruzar el bósforo). También en la costa mediterránea hay un sinfín de ofertas de veleros que pueden acercar a los turistas a las islas turcas con más encanto o simplemente ofrecer un paseo por la costa. Existen Ferrys que conectan por mar puntos bastante distantes en la geografía aunque nosotros no pudimos coger ninguno por falta de información o por disponer de información poco actualizada.

  • Grupo Chárter Internacional s, l [1]. C/ Lola Anglada nº 1 , Tel: +34 936 759 108

En coche

Las carreteras están bastante bien y, de hecho, es el sistema de comunicaciones más utilizado en el país. En zonas turístiucas o ciudades más grandes tenéis la posibilidad de alquilar coches que os facilitarán el acceso a pueblos colindantes con encanto y os dará más libertad de movimiento que el transporte público. Existen autopistas en los alrededores de las grandes ciudades así como una que une Ankara con Estambul.

En bus

Si vais por libre, el bus es el medio ideal de desplazamiento entre los diferentes puntos del páis. El sistema de autobuses está muy conseguido: estaciones de autobuses bien organizadas, oferta muy diversa y de calidad de compañías de autobuses, muchas opciones horarias, múltiples conexiones con otras ciudades y precios asequibles. En los autobuses existen azafatos que organizan al pasaje, te ofrecen té o café, bollitos de chocolate y perfume cada rato. También coordinan las paradas en las áreas de servicio y pueden daros conversa interesante si el trayecto es largo. Eso sí, os recomendamos que os llevéis un cojín hinchable para no acabar con las cervicales hechas polvo. Muchos de los trayectos son de horas así que si os oirganizáis bien podéis dormir varias noches en la carretera, entre destino y destino Veréis que en las estaciones de autobuses cada compañía dispone de un pequeño estand donde venden los billetes. Van a la caza del cliente (muy divertido porque son muy exagerados) pero no os dejéis convencer a la primera y comparad precios.

En tren

El tren está extendido por el territorio pero dicen que acostumbra a ser lento y problemático. Si pese a eso os hace gracia probarlo os recomendamos el trayecto entre Istanbul y Ankara (las dos grandes ciudades de Turquía)ya que dicen que es el más "cómodo".

Hablar

Se habla Turco, lengua asiática escrita en alfabeto latino. El Turco surge de la convivencia (o no) entre mil civilizaciones que han pasado por el país. En los años 30 Ataturk (el padre de la Turquía Moderna) cambió el alfabeto árabe por el latino en un proceso de modernización del país. El turco se pronuncia tal y como se escribe, por eso es muy interesante y divertido intentar aprenderlo mientras estéis allí.

Os recomendamos muchísimo comprar un diccionario Türkçe-İspanyolca en el bazar de Istanbul o bien antes de partir. Este diccionario os permitirá comunicaros con los turcos y os abrirá un nuevo mundo de posibilidades y de gente dispuesta a ayudaros y entablar conversaciones gratas aunque escuetas en palabras. Türkçe öğreniyorum (algo así como "estoy aprendiendo turco"). En Istanbul, no obstante, os entenderéis muy bien chapurreando inglés. Fuera de Istanbul y de los grandes focos de atracción turística, los turcos no dominan apenas el inglés, francés... quizás el alemán os sea más útil ya que la gran mayoría de turcos han estado temporalmente trabajando en Alemania. Si no os movéis de Istanbul hasta podéis hablar en castellano y, en verano, en lugares como el Gran Bazar, el Bazar de las Especias o Santa Sofía no dejaréis de oir españoles hablando por los alrededores.En el Bazar de las Especias los españoles son muy bien recibidos y, en especial, los catalanes. Si vais allí, comprenderéis por qué (fijaos en una parada en particular).

Comprar

Como en cualquier pais islamico, el acto de compra es toda una institución en Turquia debido a la cultura del regateo. Para cualquier cosa, practicamente (excepto en las tiendas franquiciadas multinacionales) se puede regatear.

Los objetos típicos de Turquia son las alfombras, todo tipo de ropa de cuero, las lamparas islámicas y las especias. Si estás en cualquier ciudad minimamente grande, es muy recomendable de pasear por el zoco o bazar (el mas paradigmatico es el de Estambul). Es en sitios como ése donde se puede respirar la Turquia más oriental y exótica.

Tampoco dejéis de visitar el Istanbul más moderno (zona de Taksim) donde se come bastante bien y están las tiendas de las grandes marcas.

Comer

Si optáis por un viaje de supervivencia los deliciosos kebabs, los pide (pizzas de masa fina), koftes (hamburguesillas), döners (pinchitos) en sus múltiples variedades y los lahmacún (pizzas turcas con carne) os salvarán pero por poco más podéis ir de "lokanta", mesones en los que hacen arroz (pilav)y guisos para chuparse los dedos.

El imán bayildi (berenjenas rellenas que "despiertan al imam"), el su boregi (una especie de lasaña de queso)y los mantis (raviolis turcos) son algunas de las especialidades que hay que probar.

El pan (Ekmek)también es realmente espectacular con mil formas y variedades distintas.

A nivel de repostería no podemos olvidar los baclava hechos con pistachos y almíbares o una especie de bizcochos bañados de almíbares.

Tomarse un helado también es un gran espectáculo y es recurrente econtrarlo en cualquier esquina de cualquier ciudad, en una pastelería...

Y si vais en verano no dudéis acabar vuestras comidas con "karpuz" sandías dulces y frescas que encontraréis en todas las lokantas y garitos de comida...

Cuidado con la carne de cordero, que suele ser bastante fuerte y, a menudo, no sienta bien a los estómagos occidentales.

Beber y salir

El çay (té) es la bebida nacional. El país está lleno de salones de té en el que podréis pasar el rato jugando, charlando con la gente. A parte del çay también os ofrecerán té de manzana (es bastante bueno, pero suelen tomarlo los turistas) y otras muchas variedades que no pueden competir con la bebida nacional. El kahve (café) es otra de las bebidas nacionales y peculiares por el poso que tiene el café. Siempre lo sirven con un vaso de agua para evitar que el poso se quede entre los dientes. Pese a que la gran mayoría de turcos son musulmanes no dicen que no a una buena cerveza (bira), la más famosa es la Efes Pilsen que la sirven en botellas de 1/2 litro y más calientes que frías. Es cara pero a veces vale la pena. El raki es la bebida alcohólica más popular de Turquía, se toma disuelta con agua y tiene un gusto anisado y fuerte (unos 40º). Otra bebida habitual en las comidas es el ayran, una especie de yogurt que combinan con todas las comidas y que va especialmente bien con aquellas más picantes. El agua (su) es mejor beberla embotellada para evitar riesgos innecesarios.

Salir en Turquía es muy diferente según el lugar donde estéis. Istanbul y Ankara son un mundo aparte, mucho más próximo al estilo europeo. Sin embargo, fuera de las grandes ciudades veréis que la vida nocturna se acaba más bien pronto y la vida social se encuentra en los salones de te en los que sólo encontraréis hombres ya que las mujeres siempre se quedan en casa. Si tenéis la suerte de conocer a turcos os llevarán a pasar la noche al aire libre, charlando, jugando, fumando quizás algún porro. De todos modos veréis que es muy difícil conocer mujeres turcas: se casan pronto, se quedan en casa y viven en un mundo social diferente al de los hombres.

Dormir

Elegir el alojamiento es una cuestión de bolsillos. En Turquía podéis encontrar hoteles excepcionales y con un encanto incansable, pensiones sencillas o casas que acogen a viajeros que os permiten acercaros más al modo de vida de los turcos. En cualquier caso Istanbul es una excepción y la relación calidad-precio es baja... huid en cuanto podáis de la ciudad y veréis como baja el precio del alojamiento. Si vais de pensiones podéis encontrarlas por 18 a 24€ la habitación doble teniendo la opción a regatear o conseguir que os incluyan el desayuno en el precio. Aprovechad el agua caliente que es un bien escaso y tomaros las duchas en las horas de sol ya que todo el circuito de agua caliente funciona con placas solares. Los lavabos en las pensiones ya no son a la turca. Las zonas más turísticas acostumbran a tener hoteles más a la occidental y los precios se correponden con la oferta, es decir, más caros, pero sin el confort de los hoteles españoles. Un hotel 4 estrellas no tiene nada que ver con lo que estáis acostumbrados. Los cuartos de baño, en particular, dejan bastante que desear. Encontrar alojamiento es muy fácil y no es necesario reservar con antelación. Siempre hay habitaciones.

Título del enlace== Aprender == Aprender en Turquía es un reto y una gran oportunidad, por eso os recomendamos llevar a mano un diccionario español-turco y disponeros a hablar con cualquiera que se muestre dispuesto ya que la gran hospitalidad de los turcos lo hace todo más fácil.

Existen 2 juegos nacionales que podréis descubrir y aprender en los salones de té.

Por un lado el backgammon, tablas o damas turcas que se juega en una tabla de madera con dibujos cónicos. El objetivo del juego es desplazar todas tus fichas hacia un extremo del tablero y eliminarlas antes que el otro jugador. La dificultad de comunicarse hace difícil aprenderlo allí pero no desistáis-- es un vicio!

Por el otro lado está el okay que se juega a 4 manos y es como el rummikub europeo pero se juega en cerrado. Veréis que son fichas como las del dominó con números del 1 al 13 y 4 colores. El objetivo del juego es hacer escalas y tríos con las 14 piezas que tiene cada jugador. El equivalente europeo de este juego es el rummikub y, como podréis ver, es el otro juego oficial del país.

Aprender un poco de vocabulario turco os abrirá las puertas a mil nuevas experiencias y a conocer más profundamente la forma de vida del país.

Trabaje

Seguridad

Es un país muy seguro y en el que puedes fiarte de la gente. El turismo es una importante fuente de ingresos y todos los turcos tratan de forma más que correcta y hospitalaria a los viajeros.

Salud

Respete

No olvidéis descalzaros antes de entrar en las mezquitas y, las mujeres, cubrirse la cabeza con un pañuelo (aunque eso sólo ocurre en algunas mezquitas, las menos turísticas).

La entrada a las mezquitas en pantalones cortos, minifaldas y hombros desnudos está prohibido.

Estar ebrio en la vía publica es un comportamiento bastante mal visto .

Mantenga contacto

Variantes

Acciones

Docentes del destino

Otros idiomas

otros sitios