¡Contribuya a un artículo y ayude a Wikitravel a crecer! Aprenda cómo.

Diferencia entre revisiones de «Terranova y Labrador»

De Wikitravel
Provincias Atlánticas : Terranova y Labrador
Saltar a: navegación, buscar
(Regions)
m (+modelo de artículo)
Línea 1: Línea 1:
[[Image:Newfoundland.jpg|thumb|300px]]
 
 
'''Terranova y Labrador''' [http://www.gov.nf.ca/tourism/welcome/default.htm] es una de las provincias atlanticas de [[Canadá]]. Terranova es una isla que era independiente hasta 1949 cuando une en confederación con Canadá. Labrador es una región costera colindante cual colinda [[Québec]].
 
'''Terranova y Labrador''' [http://www.gov.nf.ca/tourism/welcome/default.htm] es una de las provincias atlanticas de [[Canadá]]. Terranova es una isla que era independiente hasta 1949 cuando une en confederación con Canadá. Labrador es una región costera colindante cual colinda [[Québec]].
  
Línea 29: Línea 28:
 
Por fin, el estereotipo de “Newfie”: en Canadá, este personaje está similar al estereotipo del paleto o de cateto rural. Como con estos casos, es arraigado en discriminación. Mientras que algunas habitantes de Terranova se llaman “Newfies” ellos mismos, es juicioso abstenerse de llamarles así a los residentes de la provincia, porque muchos ven esto como una difamación cuando viene de alguien no nativo. Como “Canuck”, originalmente un difamación contra los canadienses, la palabra “Newfie” está aceptable a algunos, pero peca de prudente y usa “Newfoundlander” en su lugar.  
 
Por fin, el estereotipo de “Newfie”: en Canadá, este personaje está similar al estereotipo del paleto o de cateto rural. Como con estos casos, es arraigado en discriminación. Mientras que algunas habitantes de Terranova se llaman “Newfies” ellos mismos, es juicioso abstenerse de llamarles así a los residentes de la provincia, porque muchos ven esto como una difamación cuando viene de alguien no nativo. Como “Canuck”, originalmente un difamación contra los canadienses, la palabra “Newfie” está aceptable a algunos, pero peca de prudente y usa “Newfoundlander” en su lugar.  
  
 +
==Llegar==
 +
 +
==Circule==
 +
 +
==Hable==
 +
 +
==Compre==
 +
 +
==Coma==
 +
 +
==Beba y salga==
 +
 +
==Duerma==
 +
 +
==Aprenda==
 +
 +
==Respete==
 +
 +
==Salud==
 +
 +
==Mantenga contacto==
 +
 +
==Partir==
 +
 +
 +
{{EstáEn|Provincias Atlánticas}}
  
 
[[en: Newfoundland and Labrador]]
 
[[en: Newfoundland and Labrador]]

Revisión de 07:41 21 ene 2008

Terranova y Labrador [1] es una de las provincias atlanticas de Canadá. Terranova es una isla que era independiente hasta 1949 cuando une en confederación con Canadá. Labrador es una región costera colindante cual colinda Québec.

Contenido

Regions

desde noroeste a sudeste

  • Labrador - El territorio compartiendo una frontera con Québec en la tierra interior de Canadá. Desde los días de la piscifactoría, atrapamiento, y caza de ballenas de Labrador, a bases militares de la era de la guerra fría, Labrador tiene una historia rica y paisajes impresionantes. Labrador contemporáneo tiene reservas vastas de recursos naturales incluidos minerales de cobre, níquel, y hiero; sitios hidroeléctricos, desarrollados y no desarrollados, y gas natural y petróleo submarinos que no son desarrollados.
  • Terranova Occidental - La casi 700km extensión desde Port aux Basques en el sur a St. Anthony en el norte. Incluye la Península de Port au Port, La Bahía de Islas (con su centro regional, Corner Brook), el Parque Nacional de Gros Morne, las Montañas Long Range, y la Península Septentrional. Desde vikingos a acadianos, la historia y cultura de Terranova Occidental es variado y diverso.
  • Terra Nova Central - Incluye la Península de Baie Verte y área de Bahía Verde, las islas numerosas del Litoral Septentrional (incluidos la Isla de Mundo Nuevo, la Isla de Twillingate, y las Islas de Fogo y Change), Grand Falls-Windsor, y la famoso aeropuerto internacional a Gander.
  • Terranova Meridional - Incluye el Litoral Meridional (en su mayor parte accesible solamente por ferry), y el Península de Burin.
  • Terranova Oriental - La Tierra Nueva, desde el campo de desembarque de John Cabot en el Península de Bonavista al Cabo de Spear, la punta más oriental de Norteamérica cerca de la capital histórico de St. John’s.

Comprenda

Hay muchas cosas extraordinarias sobre Terranova: la belleza áspera natural del lugar, la simpatía y humor extraordinario de la gente local, la cultura tradicional, y el dialecto único.

La belleza de Terranova puede ser encontrado en las costas rocosas de la isla y la relativamente nuevo, y la sensacionalmente hermosa “East Coast Trail”, pero esto es verdaderamente un costa a costa tipo de lugar. Hay mucho para ver en la tundra de Labrador (a menudo llamada “La Tierra Grande”), las “mini-Rocosas” de las “Long Range Mountains” y “Lewis Hills” de la Costa Oeste, la histórica Península de Avalon, casa al capital de St. Johns’s. También no subestime el poder de la interior de NTerranova, en su mayor parte deshabitado. Hay un calidad áspero y prístino al lugar entero, especialmente donde el agua encuentre roca. Corredor de aventura Mats Andersson lo ha descrito como una mezcla de “Patagonia, Suecia, Nueva Zealand y otros países de todo el mundo.”

Respecto a la gente, todos hablan a todos; es más, todos ayudan a todos, y todos conocen a todos (personas frecuentemente pueden determinar de cual parte de la isla es alguien por su apellido). En Terranova no se puede hallar la paranoia nerviosa que hay en muchas ciudades estadounidenses. Tiene un enfoque totalmente diferente a la vida. Un habitante de Terranova ha sugerido que personas ‘existen’ en Nueva York, pero ‘viven’ en Terranova.

Los habitantes de Terranova están conocidos para su manera distinta de habla. Aunque no se lo cree, ellos hablan un dialecto (es correcto, no es acento). Sus raíces (mientras que aún ingles de Norteamérica) son en su mayor parte irlandés, ingles y francés, y la lengua se ha desarrollado en semiaislado para unos 500 años. El Diccionario de Ingles de Terranova es casi el tamaño de un diccionario de ingles estándar. Es notable inmediatamente a la mayoría de visitantes que la sintaxis y gramática varían un poquito. Respecto al acento, varía de distrito a distrito en la provincia. Como el autor canadiense lo puso, habitantes de Terranova “hablan en un dialecto que pueda rivalizar el Navajo para indescifrabilidad- es decir, cunado sobreactúan mucho”

Dos tradiciones persisten con una visita a Terranova – besar un bacalao y el “screech-in”. Estas “tradiciones” son poco más que actividades turísticas originalmente inventadas por los locales para divertirse. Las turistas las hallan divertido, y ahora se vuelvan muy común. Viajes comerciales frecuentemente incluirán estas actividades, concluyendo con un certifico proclamando la participante un habitante honorífico de Terranova.

  • El “Screech-in” – La más famosa de tradiciones para novatos, continentales y visitantes a la isla tienen que tomar un chupito o vaso de “Screech” (una marca de ron jamaicano famoso en Terranova). Toma todo en buen humor, pero no sea sorprendido si no le gusta la sabor; el nombre tiene buen significado.
  • Besar el bacalao- Además de siendo “Screeched-in”, de vez en cuando visitantes serán persuadidos para que “Besar el Bacalao”. El visitante tiene que besar un bacalao, la emblema de industria histórica de pesca, después de llegan. Mientras esto ocurra de vez en cuando, es usualmente un parte humorosa de una excursión con guía o suceso similar. La uso de un pescado real es raro, no obstante, especialmente ya que la introducción de la moratoria en bacalao. Besar un bacalao real es desaconsejado por muchos, sin mencionar es posiblemente antihigiénico, así que un imitación de bacalao, hecho de madera, plástico o goma es usado.

Tradiciones genuinas practicadas en Terranova incluyen celebraciones de Noche de las hogueras, con su origen en la “Noche de Guy Fawkes” de Inglaterra; y el “Día de Navidad Viejo” cual es la noche duodécima de la estación de la Navidad. El último de estos es también asociado con la tradición de “Mummering” o “Janneying” cual es aún practicada en varios otros partes del mundo también.

Por fin, el estereotipo de “Newfie”: en Canadá, este personaje está similar al estereotipo del paleto o de cateto rural. Como con estos casos, es arraigado en discriminación. Mientras que algunas habitantes de Terranova se llaman “Newfies” ellos mismos, es juicioso abstenerse de llamarles así a los residentes de la provincia, porque muchos ven esto como una difamación cuando viene de alguien no nativo. Como “Canuck”, originalmente un difamación contra los canadienses, la palabra “Newfie” está aceptable a algunos, pero peca de prudente y usa “Newfoundlander” en su lugar.

Llegar

Circule

Hable

Compre

Coma

Beba y salga

Duerma

Aprenda

Respete

Salud

Mantenga contacto

Partir

Variantes

Acciones

Docentes del destino

Otros idiomas