¡Contribuya a un artículo y ayude a Wikitravel a crecer! Aprenda cómo.

Diferencia entre revisiones de «Marseille»

De Wikitravel
Saltar a: navegación, buscar
(Comprenda)
(Beba y salga)
(No se muestran 18 ediciones intermedias realizadas por 8 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
'''Marseille''' (Latin: ''Massilia'')(o Marsella en español)[http://www.marseille-tourisme.com] es el puerto comercial más grande de [[Francia]], la segunda ciudad más poblada de este país (tercera area urbana) y el centro económico de la [[Provenza-Alpes-Costa Azul]] region.
+
'''Marseille''' (Latin: ''Massilia'')(o Marsella en español)[http://www.marseille-tourisme.com] es el puerto comercial más grande de [[Francia]], la segunda ciudad más poblada de este país (tercera area urbana) y el centro económico de la región [[Provenza-Alpes-Costa Azul]].
  
 
[[Image:Marseille.jpg|thumb|Puerto de Marsella, por Albert Lee]]
 
[[Image:Marseille.jpg|thumb|Puerto de Marsella, por Albert Lee]]
Línea 13: Línea 13:
  
 
==Llegar==
 
==Llegar==
 +
 +
===En avión===
 +
El aeropuerto internacional de [[Marsella]]-[[Provenza]][http://www.marseille.aeroport.fr] (IATA: MRS) se situa a unos trenta quilometros de [[Marsella]]. Autobusos y taxis unen en menos de 30 minutos, el aeropuerto y la ciudad. (Lanzaderas cada 20 minutos mas o menos). La web del aeropuerto os informará más sobre horarios, tarifas, etc....
 +
 +
Hay numerosos vuelos domésticos hacia [[Marsella]] desde varias regiones francesas, [[Córcega]]
 +
incluso. Los vuelos internacionales se concentran más sobre [[Marruecos]], [[Argelia]] y [[Túnez]], pero también compañias de bajo coste también llegan a [[Marsella]] des de varias ciudades europeas.
 +
  
 
===En barco===
 
===En barco===
 +
[[Marsella]] tiene un puerto grande. La SNCM (compañia marítima francesa)[http://http://www.sncm.fr/] une con sus rutas Marsella a ciudades como: [[Ajaccio]], [[Bastia]], [[Porto Torres]] y [[Propiano]]. También hay trayectos desde la ciudad hacía el [[Magreb]], [[Argelia]], [[Skikda]], [[Annaba]], [[Bejaia]], [[Óran]] y [[Túnez]].
 +
 +
Hay varios muelles en el puerto, por eso es muy acosenjable comprovar desde que embarcadero se sale.
 +
 +
El primer puerto mediterráneo es también el primer puerto del mediterráneo. Varias lineas marítimas unen la ciudad a las demás ciudades del méditerraneo y del mundo, algunas compañias de transporte de mercancía proponen lugares para los viajeros, consulten la página  [http://www.mer-et-voyages.com mer et voyage]. [[Marsella]] también esta unida a [[Nueva York]] en 12 dias en viaje de cargo. Otros barcos cruceros famosos como el Queen Elisabeth, hacen escala en la ciudad portuária.
 +
 +
Finalmente, [[Marsella]] esta en fase de convertirse en puerto de crucero importante, el nombre total de cruceristas acumulados se ha multiplicado por más de 6 des del 1996.
 +
 
===En tren===
 
===En tren===
 +
El tren es un buen sistema de locomoción para llegar a [[Marsella]]. El ferrocarril deja en el corazón de la ciudad, ya que la '''Gare Saint-Charles''' se situa en pleno centro de la ciudad.
 +
 +
Esta estación esta conectada a las dos linias de metro marsellesas así como de la estación de autobuses.
 +
 +
Desde 2001, la línia del TGV Méditéranée la une a [[Paris]] en 3 horas y con [[Lyon]]en 1h 30 min. Otras rutas són: [[Niza]]: 2 horas, [[Bruselas]]: 5horas horas. Desde [[Barcelona]] se puede llegar via [[Cerbère]], de donde parten trenes regulares y un nocturno.
 +
 +
Para más información contacte con la página de la SNCF [http://www.sncf.com/].
 +
 
===En bus===
 
===En bus===
 +
'''Eurolines''': página general [http://www.eurolines.com/] o bien página española [http://www.eurolines.es/ep35/w2selciudad.csp] sirve muchas conexiones hacia toda [[Europa]]. Desde [[Marsella]] hay viajes directos hacia [[Barcelona]], [[Praga]] y [[Tanger]]. LA estación de buses esta justo al lado de la de trenes, en la Rue Honorat. Se puede acceder desde el anden N de la Gare Saint Charles. También encontraremos una oficina temporal en el anden N.
 +
 +
Podrá consultar horarios y precios en la oficina de '''Eurolines''' en el 3 del Allée Léon Gambetta; Para llegar debes bajar las escaleras por la parte sur de la estación y seguir la calle hasta llegar a una intersección en forma de plaza. La pficina está a la derecha.
 +
 
===En coche===
 
===En coche===
 +
La red de autopistas permite llegar al centro de ciudad fácilmente
 +
* '''A55''' llamada la autopista del litoral que viene de [[Nîmes]] (conectada a la A7 procedente de [[Lyon]], esta sirve para poder acceder directmante al centro de la ciudad.
 +
* '''A7''' llamada la autopista del norte (conectada a la A51 que viene de [[Aix-en-Provence]] y [[Sisteron]] le dejará mejor en las estaciones de tren y bus.
 +
* '''A50'''autopista del este, proveniente de [[Niza]] y [[Toulon]].
 +
 +
Estas autopistas normalmente són caras pero eficientes, comodas y rápidas
 +
 +
Tiempo de viaje en coche a [[Marsella]] desde las principales ciudades de [[Francia]]
 +
{| cellpadding="2" border="0"
 +
|-
 +
| [[Lyon]] - [[Marseille]] || 3h
 +
|-
 +
| [[Bordeaux]] - [[Marseille]] || 6h
 +
|-
 +
| [[Montpellier]] - [[Marseille]] || 1h 30min
 +
|-
 +
| [[Nice]] - [[Marseille]] || 2h
 +
|-
 +
| [[Paris]] - [[Marseille]] || 8h
 +
|-
 +
| [[Toulouse]] - [[Marseille]] || 4h]]
 +
|-
 +
|}
 +
 +
A la llegada a la ciudad es conveniente utilizar los '''parcs-relais''' situados en cabezas de las lineas del metro (por ejemplo en la estación de Bougainville), donde comprando un ticket, uno puede aparcar el coche y utilizar los transportes incluidos en la red comun. Otra opción es apracar el automóbil en el parking subterraneo de la estación de trenes, a la que se llega por '''la autopista A7''', este parking no se encuetnra conectado a la red de transportes.
  
 
==Circule==
 
==Circule==
  
 +
===A pie===
 +
Es poco probable que se pueda récorrer a pie tota [[Marsella]] en tanto que la ciudad es poco densa. El peatón esta lejos de sentirse cómodo, tanto por la estrechez de sus aceras, como por los espacios peatonales. De todas formas hay zonas habilitadas para ellos, un ejemplo sería la rue comercial Saint-Férréol. A demás, de hecho, se conocerá mejor [[Marsella]] a pie, la ciudad esta compuesta de barrios, que se recorren fácilmente andando.
 +
 +
===En bicicleta===
 
===En barco===
 
===En barco===
 
===En tren===
 
===En tren===
 
===En bus===
 
===En bus===
 +
 
===En coche===
 
===En coche===
  
Línea 36: Línea 93:
  
 
==Trabaje==
 
==Trabaje==
 +
Hotel La Résidence du Vieux Port [http://www.hotel-residence-marseille.com]
  
 
==Compre==
 
==Compre==
Línea 42: Línea 100:
  
 
==Beba y salga==
 
==Beba y salga==
 +
Le Relais 50, French restaurant (http://relais50.com)  18 quai du port
  
 
==Duerma==
 
==Duerma==
Línea 57: Línea 116:
  
 
[[WikiPedia:Marseille]]
 
[[WikiPedia:Marseille]]
 +
 +
  
 
[[de:Marseille]]
 
[[de:Marseille]]
 
[[en:Marseille]]
 
[[en:Marseille]]
 +
[[eo:Marseille]]
 +
[[fi:Marseille]]
 
[[fr:Marseille]]
 
[[fr:Marseille]]
 
[[hu:Marseille]]
 
[[hu:Marseille]]
Línea 67: Línea 130:
 
[[pt:Marselha]]
 
[[pt:Marselha]]
 
[[ro:Marsilia]]
 
[[ro:Marsilia]]
 +
[[ru:Марсель]]
 
[[sv:Marseille]]
 
[[sv:Marseille]]

Revisión de 10:20 30 dic 2011

Marseille (Latin: Massilia)(o Marsella en español)[1] es el puerto comercial más grande de Francia, la segunda ciudad más poblada de este país (tercera area urbana) y el centro económico de la región Provenza-Alpes-Costa Azul.

Puerto de Marsella, por Albert Lee


Contenido

Comprenda

Marsella tiene una historia complicada. Fundada por los fenicios en el 600 a.C. Es una de las ciudades mas viejas de Europa. La ciudad es totalmente diferente de los cliches de ciudad provenzal dormida, de los cuadros de Cézanne, los jugadores de "pétanque" o las novelas de Marcel Pagnol. Con cerca de un millón de habitantes, Marsella es la tercera ciudad de Francia en terminos de población y la más grande en terminos de superfície. Su población es un verdadero crisol de diferentes culturas. Un famoso dicho dice que Marsella es la primera ciudad arabe del rally Paris-Dakar, porque dispone de una numerosa población de immigrantes norafricanos. Se dice también que hay más gente de Comoros que en la mismas Comoras. Además la gente de Marsella tiene un variado origen, con muchos italianos, españoles que immigraron después de la Segunda Guerra Mundial.

Marsella no es la tipica ciudad de la que te enamoras el primer día que visites. No es Paris; hay algunas cosas obvias "que hacer" en la linia del Louvre o los Campos Elísios. Sin embargo, para la gente que no teme descubrir una verdadera ciudad con gente verdadera, Marsella es tu lugar. Desde coloreados mercados como (Noailles) que te hara a sentir como si estuvieras en África a las Calanques (una area natural con grandes acantilados que caen en el mar - Calanque significa fiordo), desde le Panier (zona mas antigua de la ciudad y históricamente el lugar donde la gente que lleva nueva a la ciudad se instala) hasta le Vieux-Port y la Corniche. Marsella tiene mucho que ofrecer.

Olvide la Canebière, Olvide el "jabón de Marsella", olvide los clichés, y tomese un tiempo para recórrer desde l'Estaque a Les Goudes. No lo olvidarás.

Llegar

En avión

El aeropuerto internacional de Marsella-Provenza[2] (IATA: MRS) se situa a unos trenta quilometros de Marsella. Autobusos y taxis unen en menos de 30 minutos, el aeropuerto y la ciudad. (Lanzaderas cada 20 minutos mas o menos). La web del aeropuerto os informará más sobre horarios, tarifas, etc....

Hay numerosos vuelos domésticos hacia Marsella desde varias regiones francesas, Córcega incluso. Los vuelos internacionales se concentran más sobre Marruecos, Argelia y Túnez, pero también compañias de bajo coste también llegan a Marsella des de varias ciudades europeas.


En barco

Marsella tiene un puerto grande. La SNCM (compañia marítima francesa)[3] une con sus rutas Marsella a ciudades como: Ajaccio, Bastia, Porto Torres y Propiano. También hay trayectos desde la ciudad hacía el Magreb, Argelia, Skikda, Annaba, Bejaia, Óran y Túnez.

Hay varios muelles en el puerto, por eso es muy acosenjable comprovar desde que embarcadero se sale.

El primer puerto mediterráneo es también el primer puerto del mediterráneo. Varias lineas marítimas unen la ciudad a las demás ciudades del méditerraneo y del mundo, algunas compañias de transporte de mercancía proponen lugares para los viajeros, consulten la página mer et voyage. Marsella también esta unida a Nueva York en 12 dias en viaje de cargo. Otros barcos cruceros famosos como el Queen Elisabeth, hacen escala en la ciudad portuária.

Finalmente, Marsella esta en fase de convertirse en puerto de crucero importante, el nombre total de cruceristas acumulados se ha multiplicado por más de 6 des del 1996.

En tren

El tren es un buen sistema de locomoción para llegar a Marsella. El ferrocarril deja en el corazón de la ciudad, ya que la Gare Saint-Charles se situa en pleno centro de la ciudad.

Esta estación esta conectada a las dos linias de metro marsellesas así como de la estación de autobuses.

Desde 2001, la línia del TGV Méditéranée la une a Paris en 3 horas y con Lyonen 1h 30 min. Otras rutas són: Niza: 2 horas, Bruselas: 5horas horas. Desde Barcelona se puede llegar via Cerbère, de donde parten trenes regulares y un nocturno.

Para más información contacte con la página de la SNCF [4].

En bus

Eurolines: página general [5] o bien página española [6] sirve muchas conexiones hacia toda Europa. Desde Marsella hay viajes directos hacia Barcelona, Praga y Tanger. LA estación de buses esta justo al lado de la de trenes, en la Rue Honorat. Se puede acceder desde el anden N de la Gare Saint Charles. También encontraremos una oficina temporal en el anden N.

Podrá consultar horarios y precios en la oficina de Eurolines en el 3 del Allée Léon Gambetta; Para llegar debes bajar las escaleras por la parte sur de la estación y seguir la calle hasta llegar a una intersección en forma de plaza. La pficina está a la derecha.

En coche

La red de autopistas permite llegar al centro de ciudad fácilmente

  • A55 llamada la autopista del litoral que viene de Nîmes (conectada a la A7 procedente de Lyon, esta sirve para poder acceder directmante al centro de la ciudad.
  • A7 llamada la autopista del norte (conectada a la A51 que viene de Aix-en-Provence y Sisteron le dejará mejor en las estaciones de tren y bus.
  • A50autopista del este, proveniente de Niza y Toulon.

Estas autopistas normalmente són caras pero eficientes, comodas y rápidas

Tiempo de viaje en coche a Marsella desde las principales ciudades de Francia

Lyon - Marseille 3h
Bordeaux - Marseille 6h
Montpellier - Marseille 1h 30min
Nice - Marseille 2h
Paris - Marseille 8h
Toulouse - Marseille 4h]]

A la llegada a la ciudad es conveniente utilizar los parcs-relais situados en cabezas de las lineas del metro (por ejemplo en la estación de Bougainville), donde comprando un ticket, uno puede aparcar el coche y utilizar los transportes incluidos en la red comun. Otra opción es apracar el automóbil en el parking subterraneo de la estación de trenes, a la que se llega por la autopista A7, este parking no se encuetnra conectado a la red de transportes.

Circule

A pie

Es poco probable que se pueda récorrer a pie tota Marsella en tanto que la ciudad es poco densa. El peatón esta lejos de sentirse cómodo, tanto por la estrechez de sus aceras, como por los espacios peatonales. De todas formas hay zonas habilitadas para ellos, un ejemplo sería la rue comercial Saint-Férréol. A demás, de hecho, se conocerá mejor Marsella a pie, la ciudad esta compuesta de barrios, que se recorren fácilmente andando.

En bicicleta

En barco

En tren

En bus

En coche

Vea

Haga

Eventos

Actividades

Aprenda

Trabaje

Hotel La Résidence du Vieux Port [7]

Compre

Coma

Beba y salga

Le Relais 50, French restaurant (http://relais50.com) 18 quai du port

Duerma

Económico

Medio

Derroche

Mantenga contacto

Seguridad

Salud

Variantes

Acciones

Docentes del destino

Otros idiomas

otros sitios