¡Contribuya a un artículo y ayude a Wikitravel a crecer! Aprenda cómo.

Diferencia entre revisiones de «Isla de Ometepe»

De Wikitravel
Saltar a: navegación, buscar
(Dormir)
(Dormir: texto en ingles)
(No se muestran 12 ediciones intermedias realizadas por 6 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
=== Dormir ===
+
[[Image:Ometepe.jpg|image|thumb|400px|Isla de Ometepe]]
  
*<sleep name="Hospedaje San Ferndando" alt="" address="Communidad de San Fernando" phone="505 25694876" url="" checkin="" checkout="" price="" lat="" long="">A 800 mts del hotel Villa Paraiso. Habitaciones distribuidas en quatro cabañas privadas. Alojamiento: 4-12 US$. Desayunos incluidos para las habitaciones de mayor precio. Internet libre para huéspedes, de buena velocidad. Acceso a Playa y carretera adoquinada.</sleep>
+
El nombre del '''Isla de Ometepe''' deriva del náhuatl palabras ome (dos) y tepetl (montaña), es decir, dos montañas. Una isla en el Lago de Nicaragua en el país de [[Nicaragua]], Ometepe es uno de los país que hay que ver. Estas islas volcánicas gemelas son un escape a distancia situado en el centro del Lago de Nicaragua. Hay sólo unos pocos asentamientos pequeños en la isla, junto con una serie de pequeñas plantaciones de café.
 +
 
 +
 
 +
==Ciudades==
 +
*'''Moyogalpa''', puerto de la aldea y el principal punto de llegada de los ferries.
 +
*'''Altagracia''', Segunda ciudad más grande en el lado oriental de la isla.
 +
*'''Merida''', el sureste de la costa de la isla.
 +
*'''[[Balgue]]''', costa suroeste de la isla.
 +
*'''Playa Santo Domingo''', orilla oriental del istmo que conecta a los volcanes.
 +
 
 +
==Otro destinos==
 +
*'''Reserva Charco Verde''', una reserva natural con abundante flora y fauna en la parte sur de la isla, donde se puede nadar, hacer senderismo y kayak.
 +
 
 +
==Entender==
 +
 
 +
==Get in==
 +
Se puede llegar al puerto de las islas principales (Moyogalpa) en barco o ferry desde [[San Jorge]] cerca [[Rivas]] durante unos 2 USD. Hay un montón de hoteles y restaurantes a poca distancia del ferry. El bus recoge y entrega en la terminal, Taxi "s también están presentes.
 +
 
 +
También hay dos salidas diarias desde San Jorge a San José en la isla.
 +
 
 +
El lunes y el jueves, un ferry de hojas [[Granada (Nicaragua) | Granada]] a las 2 pm y llega a Altagracia (6 hr paseo?) Por menos de $ 2 USD.
 +
El martes y el viernes hay un ferry procedente de [[San Carlos (Nicaragua) | San Carlos]] a la Isla (12 paseo hr) por alrededor de $ 2,5 USD.
 +
 
 +
==Get around==
 +
Autobuses locales muy lento para ejecutar la mayoría de los pueblos de la isla. El servicio es relativamente frecuente entre Moyogalpa y Altagracia (aproximadamente cada hora), por lo menos a Balgüe y Mérida (tres o cuatro por día).
 +
 
 +
Usted puede parar un bus para un paseo o el taxi ocasional, sino esperar taxis por qué ser caro.
 +
 
 +
Hay un montón de tiendas de alquiler de bicicletas en la isla que la renta por día de media hora, o una semana.
 +
 
 +
El camino a lo largo del istmo y alrededor de Volcán Maderas está en muy difícil.
 +
 
 +
==See==
 +
 
 +
===Itineraries===
 +
 
 +
==Do==
 +
[[Image:Volcano concepcion.JPG|thumb|right|250px|Volcano Concepcion]]
 +
 
 +
Opciones en la isla son:
 +
 
 +
* Caminata a la cima del Volcán Concepción (~ 8 horas volver, vigoroso)
 +
* Caminata a la cima del Volcán Maderas de un lago de cráter (~ 6 horas volver, menos intenso)
 +
* Caminata a una cascada de 35 m en el lado sur de Maderas (varias horas ida y vuelta)
 +
* Ver petroglifos en la aldea de Finca El Porvenir
 +
* Ir a caballo
 +
* Alquile una bicicleta y explorar la isla por su cuenta
 +
* Alquiler de motos y explorar la isla por su cuenta
 +
* Ir de pesca
 +
* Contratar a un kayak y explorar el lago y una o dos de los ríos
 +
* Vaya a nadar en el agua dulce
 +
Senderos * son generalmente sin marca y el terreno es duro. Los guías locales son baratos, muy bien.
 +
* Si excursiones por tu cuenta en cuenta que muchos caminos están siendo usados ​​por los lugareños como un medio para trabajar en sus campos de frijoles, los granos mismos que se sirven en el alimento básico local de frijoles y arroz, Estas judías son de una variedad de bajo crecimiento y apenas visible por lo tanto manténgase en los senderos para no dañar sus cultivos.
 +
* La isla es muy grande y para ir en bicicleta alrededor de un volcán en un día es muy difícil pero no imposible, conseguir alrededor de los dos volcanes en moto en un día es un poco más fácil, pero difícil todavía.
 +
 
 +
 
 +
==Comer==
 +
*'''Cafe Campestre''', en la carretera antes de Finca Magdalena. La comida es alucinante cocinados con productos orgánicos locales y de temporada (cuando sea posible). Gran lugar para conocer gente y pasar el rato.
 +
* ""'''Finca el Zopilote'''"" [http://www.ometepezopilote.com], entre Balgüe y Santa Cruz, tres noches a la semana (de martes a jueves a sábado) la pizza es preparada con arcilla horno . Con más de 8 tipos diferentes de pizzas, cerveza, ron y licores, noche de pizza es a menudo una ocasión de fiesta. A menudo hay música en vivo y espectáculos de fuego.
 +
* <eat name = "Little Morgan" alt = "" address = "Santa Cruz" instrucciones = "300 hacia Balgüe de Santa Cruz de unión" phone = "505 8611 7973", url = "http://www.littlemorgans. com "hora =" "precio =" "lat =" "largo =" "> Alojamiento, bar y restaurante que sirve excelente comida que le da un agradable descanso de la típica arroz y frijoles. Menú del día incluye el tocino y los huevos, panqueques, tortas, sándwiches, etc, y especiales de la noche la cena incluyendo lasaña, curry, pasta y saltear. Los alimentos varía de $ 2 -. $ 6 </eat>
 +
*<eat name="Natural"  address="Playa Santo Domingo"> Restaurante vegetariano con una extraordinaria vista del Volcan Maderas. Desyunos, almuerzos, cenas desde $5.</eat>
 +
 
 +
==Dormir==
 +
 
 +
==Tomar==
 +
*<drink name="Little Morgan´s" alt="" address="Santa Cruz" directions="300m towards Balgue past Santa Cruz junction" phone="505 8611 7973" url="www.littlemorgans.com" hours="" price="" lat="" long="">El único lugar en torno a una mesa de billar y TV por cable. Un bello entorno con un ambiente divertido en la noche. Cerveza, vino y licores disponibles desde $ 2 - $ 3.</drink>
 +
 
 +
==Seguridad== 
 +
* Los senderos no están marcados por lo que si no conocen la isla, lo mejor es contratar un guía. Por lo general son baratos y le puede dar tanta ayuda. Muchas personas han perdido la escalada de los volcanes y los senderos son pequeñas. No hay servicios y la ayuda es difícil de encontrar al subir una de las montañas, así que traiga lo que usted necesita antes de mano.
 +
 
 +
* Gracias al hecho de que es una isla que es una especie de fácil comprobar el tráfico de personas es, en comparación con el resto de Nicaragua, bastante seguro.
 +
 
 +
* Molestias menores, como los niños que piden dinero puede suceder, pero en un día, muchos vecinos le dará la bienvenida y estamos felices de ayudarlo.
 +
 
 +
 
 +
* Algunos residentes informan que existe un cierto riesgo al subir la parte superior de Concepción, debido a la actividad que hay en la parte superior. Es importante tener una guía y asegúrese de que si nota algo sospechoso, aléjate.
 +
 
 +
{{IsPartOf|Southern_Pacific_Coast_(Nicaragua)}}
 +
[[de:Ometepe]]
 +
[[nl:Ometepe]]
 +
{{Outline}}

Revisión de 03:58 23 ene 2012

Isla de Ometepe

El nombre del Isla de Ometepe deriva del náhuatl palabras ome (dos) y tepetl (montaña), es decir, dos montañas. Una isla en el Lago de Nicaragua en el país de Nicaragua, Ometepe es uno de los país que hay que ver. Estas islas volcánicas gemelas son un escape a distancia situado en el centro del Lago de Nicaragua. Hay sólo unos pocos asentamientos pequeños en la isla, junto con una serie de pequeñas plantaciones de café.


Contenido

Ciudades

  • Moyogalpa, puerto de la aldea y el principal punto de llegada de los ferries.
  • Altagracia, Segunda ciudad más grande en el lado oriental de la isla.
  • Merida, el sureste de la costa de la isla.
  • Balgue, costa suroeste de la isla.
  • Playa Santo Domingo, orilla oriental del istmo que conecta a los volcanes.

Otro destinos

  • Reserva Charco Verde, una reserva natural con abundante flora y fauna en la parte sur de la isla, donde se puede nadar, hacer senderismo y kayak.

Entender

Get in

Se puede llegar al puerto de las islas principales (Moyogalpa) en barco o ferry desde San Jorge cerca Rivas durante unos 2 USD. Hay un montón de hoteles y restaurantes a poca distancia del ferry. El bus recoge y entrega en la terminal, Taxi "s también están presentes.

También hay dos salidas diarias desde San Jorge a San José en la isla.

El lunes y el jueves, un ferry de hojas Granada a las 2 pm y llega a Altagracia (6 hr paseo?) Por menos de $ 2 USD. El martes y el viernes hay un ferry procedente de San Carlos a la Isla (12 paseo hr) por alrededor de $ 2,5 USD.

Get around

Autobuses locales muy lento para ejecutar la mayoría de los pueblos de la isla. El servicio es relativamente frecuente entre Moyogalpa y Altagracia (aproximadamente cada hora), por lo menos a Balgüe y Mérida (tres o cuatro por día).

Usted puede parar un bus para un paseo o el taxi ocasional, sino esperar taxis por qué ser caro.

Hay un montón de tiendas de alquiler de bicicletas en la isla que la renta por día de media hora, o una semana.

El camino a lo largo del istmo y alrededor de Volcán Maderas está en muy difícil.

See

Itineraries

Do

Opciones en la isla son:

  • Caminata a la cima del Volcán Concepción (~ 8 horas volver, vigoroso)
  • Caminata a la cima del Volcán Maderas de un lago de cráter (~ 6 horas volver, menos intenso)
  • Caminata a una cascada de 35 m en el lado sur de Maderas (varias horas ida y vuelta)
  • Ver petroglifos en la aldea de Finca El Porvenir
  • Ir a caballo
  • Alquile una bicicleta y explorar la isla por su cuenta
  • Alquiler de motos y explorar la isla por su cuenta
  • Ir de pesca
  • Contratar a un kayak y explorar el lago y una o dos de los ríos
  • Vaya a nadar en el agua dulce

Senderos * son generalmente sin marca y el terreno es duro. Los guías locales son baratos, muy bien.

  • Si excursiones por tu cuenta en cuenta que muchos caminos están siendo usados ​​por los lugareños como un medio para trabajar en sus campos de frijoles, los granos mismos que se sirven en el alimento básico local de frijoles y arroz, Estas judías son de una variedad de bajo crecimiento y apenas visible por lo tanto manténgase en los senderos para no dañar sus cultivos.
  • La isla es muy grande y para ir en bicicleta alrededor de un volcán en un día es muy difícil pero no imposible, conseguir alrededor de los dos volcanes en moto en un día es un poco más fácil, pero difícil todavía.


Comer

  • Cafe Campestre, en la carretera antes de Finca Magdalena. La comida es alucinante cocinados con productos orgánicos locales y de temporada (cuando sea posible). Gran lugar para conocer gente y pasar el rato.
  • ""Finca el Zopilote"" [1], entre Balgüe y Santa Cruz, tres noches a la semana (de martes a jueves a sábado) la pizza es preparada con arcilla horno . Con más de 8 tipos diferentes de pizzas, cerveza, ron y licores, noche de pizza es a menudo una ocasión de fiesta. A menudo hay música en vivo y espectáculos de fuego.
  • Little Morgan, Santa Cruz, phone, [2]. Alojamiento, bar y restaurante que sirve excelente comida que le da un agradable descanso de la típica arroz y frijoles. Menú del día incluye el tocino y los huevos, panqueques, tortas, sándwiches, etc, y especiales de la noche la cena incluyendo lasaña, curry, pasta y saltear. Los alimentos varía de $ 2 -. $ 6
  • Natural, Playa Santo Domingo. Restaurante vegetariano con una extraordinaria vista del Volcan Maderas. Desyunos, almuerzos, cenas desde $5.

Dormir

Tomar

  • Little Morgan´s, Santa Cruz (300m towards Balgue past Santa Cruz junction), 505 8611 7973, [3]. El único lugar en torno a una mesa de billar y TV por cable. Un bello entorno con un ambiente divertido en la noche. Cerveza, vino y licores disponibles desde $ 2 - $ 3.

Seguridad

  • Los senderos no están marcados por lo que si no conocen la isla, lo mejor es contratar un guía. Por lo general son baratos y le puede dar tanta ayuda. Muchas personas han perdido la escalada de los volcanes y los senderos son pequeñas. No hay servicios y la ayuda es difícil de encontrar al subir una de las montañas, así que traiga lo que usted necesita antes de mano.
  • Gracias al hecho de que es una isla que es una especie de fácil comprobar el tráfico de personas es, en comparación con el resto de Nicaragua, bastante seguro.
  • Molestias menores, como los niños que piden dinero puede suceder, pero en un día, muchos vecinos le dará la bienvenida y estamos felices de ayudarlo.


  • Algunos residentes informan que existe un cierto riesgo al subir la parte superior de Concepción, debido a la actividad que hay en la parte superior. Es importante tener una guía y asegúrese de que si nota algo sospechoso, aléjate.

Plantilla:IsPartOfPlantilla:Outline

Variantes

Acciones

Docentes del destino

Otros idiomas