¡Contribuya a un artículo y ayude a Wikitravel a crecer! Aprenda cómo.

Diferencia entre revisiones de «Arequipa»

De Wikitravel
Saltar a: navegación, buscar
(Duerma)
(Llegar)
Línea 4: Línea 4:
 
Arequipa es la segunda ciudad en importancia (luego de Lima)y la tercera en movimiento turístico (luego de Lima y Cusco) en Peru. Localizada al sur del país, es parte del Corredor Turístico del Sur, que define la ruta Nazca, Arequipa, Puno, Cusco.  
 
Arequipa es la segunda ciudad en importancia (luego de Lima)y la tercera en movimiento turístico (luego de Lima y Cusco) en Peru. Localizada al sur del país, es parte del Corredor Turístico del Sur, que define la ruta Nazca, Arequipa, Puno, Cusco.  
  
It is nicknamed the 'white city' (la ciudad blanca in Spanish), because many of the buildings in the area are built of sillar, a local white stone. This rock was quarried from the many volcanoes that surround the city, including the towering El Misti. Ask for local help to identify the three volcanoes surrounding the city. Arequipa also has a large amount of good weather it averages to about 300 days a year
+
El nombre de blanca ciudad le viene por los muchos edificios construidos con roca volcanica de color blanco brillante, llamada sillar. La ciudad esta rodeada de volcanes, siendo visibles desde cualquier punto el Misti, el Chachani y el Pichu Pichu. Esta pared protectora provee a la ciudad de un microclima envidiable. Sol y cielo despejado un promedio de 300 dias al ano.
  
With 468 years of story since its spanish foundation, its ancient and historical colonial architecture can be found all over the center of the city and many surrounding districts. Reason why UNESCO has declare it Heritage of Humanity.  
+
La ciudad ha celebrado ya 468 anos de fundacion espanola y su arraigo historico es notorio en su arquitectura colonial, la cual a pesar de haber sufrido terribles terremotos se mantiene en pie. Barrios enteros albergan casonas de estilo andaluz muy bien conservadas. Por ello la UNESCO declaro a la ciudad Patrimonio Historico de la Humanidad. La ciudad ha recuperado muchos de estos monumentos arquitectonicos convirtiendolos en bancos, areas comerciales, hoteles e inclusive zonas de vivienda. Lo que le da un matiz de museo viviente. Las zonas de mayor conservacion de patrimonio arquitectonico estan en el Centro de la ciudad, el barrio de San Lazaro, el barrio de Yanahuara antiguo y algunos pueblos rurales en las afueras.
  
This city shows the cultural richness of the mixing between local natives and spaniard colonials who decided to make their lives and future in this land.  
+
El visitante encuentra sorprendido una inmensa y moderna ciudad, que ha mantenido su aspecto rural e historico simultaneamente a un desarrollo moderno. Esta ciudad es la mas grande urbe del sur del Peru. En Arequipa puede encontrar supermercados, cines, clinicas de alto nivel, universidades, centros empresariales y servicios financieros de primer nivel. Simultaneamente, puede visitar las tradicionales picanterias, ver una comparsa tipica, o una tipica pelea de toros.  
  
Some ancient houses have being refactioned by the local authorities, and they act like living museums, where people leave and develope daily duties. An example of this are the called "Tambos" located at Puente Bolognesi street.
+
Para los peruanos, Arequipa es un referente necesario a conocer. Esta en el inmaginario de todos ver el imponente volcan Misti desde la amplia Planza de Armas, observar las torres de la gigantesca catedral, visitar el museo Santa Catalina y comer sabroso. Esto ultimo, quiza sea la marca mas reconocida de la ciudad : su gastronomia. Empezando por los deliciosos camarones, el inigualable Chicharron de chancho, el adobo por la manana y el muy famoso rocoto relleno. Picanterias turisticas y restaurantes abundan en la ciudad. Y si bien la gastronomia local es atractiva, los tiempos han permitido que tambien la cuidad ofrezca exquisita comida gourmet  tanto local como de variadas procedencias. Todo porsupuesto preparado con frescos ingredientes producidos en la zona.
 +
 
 +
Llegar a Arequipa de Lima en bus toma 16 horas y hay muchisimas alternativas que tomar. Si lo hace por avion, demora unas dos horas. En cuanto a alojamiento, Arequipa recibe muchisimos turistas internacionales, por lo que la oferta de acomodacion es variada.
  
 
==Circule==
 
==Circule==

Revisión de 06:47 21 sep 2008

Arequipa es una ciudad del sur de Perú.

Contenido

Llegar

Arequipa es la segunda ciudad en importancia (luego de Lima)y la tercera en movimiento turístico (luego de Lima y Cusco) en Peru. Localizada al sur del país, es parte del Corredor Turístico del Sur, que define la ruta Nazca, Arequipa, Puno, Cusco.

El nombre de blanca ciudad le viene por los muchos edificios construidos con roca volcanica de color blanco brillante, llamada sillar. La ciudad esta rodeada de volcanes, siendo visibles desde cualquier punto el Misti, el Chachani y el Pichu Pichu. Esta pared protectora provee a la ciudad de un microclima envidiable. Sol y cielo despejado un promedio de 300 dias al ano.

La ciudad ha celebrado ya 468 anos de fundacion espanola y su arraigo historico es notorio en su arquitectura colonial, la cual a pesar de haber sufrido terribles terremotos se mantiene en pie. Barrios enteros albergan casonas de estilo andaluz muy bien conservadas. Por ello la UNESCO declaro a la ciudad Patrimonio Historico de la Humanidad. La ciudad ha recuperado muchos de estos monumentos arquitectonicos convirtiendolos en bancos, areas comerciales, hoteles e inclusive zonas de vivienda. Lo que le da un matiz de museo viviente. Las zonas de mayor conservacion de patrimonio arquitectonico estan en el Centro de la ciudad, el barrio de San Lazaro, el barrio de Yanahuara antiguo y algunos pueblos rurales en las afueras.

El visitante encuentra sorprendido una inmensa y moderna ciudad, que ha mantenido su aspecto rural e historico simultaneamente a un desarrollo moderno. Esta ciudad es la mas grande urbe del sur del Peru. En Arequipa puede encontrar supermercados, cines, clinicas de alto nivel, universidades, centros empresariales y servicios financieros de primer nivel. Simultaneamente, puede visitar las tradicionales picanterias, ver una comparsa tipica, o una tipica pelea de toros.

Para los peruanos, Arequipa es un referente necesario a conocer. Esta en el inmaginario de todos ver el imponente volcan Misti desde la amplia Planza de Armas, observar las torres de la gigantesca catedral, visitar el museo Santa Catalina y comer sabroso. Esto ultimo, quiza sea la marca mas reconocida de la ciudad : su gastronomia. Empezando por los deliciosos camarones, el inigualable Chicharron de chancho, el adobo por la manana y el muy famoso rocoto relleno. Picanterias turisticas y restaurantes abundan en la ciudad. Y si bien la gastronomia local es atractiva, los tiempos han permitido que tambien la cuidad ofrezca exquisita comida gourmet tanto local como de variadas procedencias. Todo porsupuesto preparado con frescos ingredientes producidos en la zona.

Llegar a Arequipa de Lima en bus toma 16 horas y hay muchisimas alternativas que tomar. Si lo hace por avion, demora unas dos horas. En cuanto a alojamiento, Arequipa recibe muchisimos turistas internacionales, por lo que la oferta de acomodacion es variada.

Circule

  • A tan solo 7 euros por una hora rente un auto con chofer incluido, se le llevara a los mejores lugares, discotecas, restaurantes, etc llamar al +5154 9905151 o el email mistiano@gmail.com

Vea

Haga

Compre

Coma

Beba y salga

Duerma

Casa de Avila (Casa de Avila), Av. San Martin 116, Vallecito (Four blocks from Main Square), ☎ 54 213177 (casadeavila@casadeavila.com), [2]. Casa de Avila ocupa un bello edificio construido en 1930 y reacondicionado desde hace 4 años. Un gran jardín central es la atracción principal del lugar, ademas de la arquitectura que rememora epocas del inicio de la república. El personal es muy amable y el trato es informal pero cálido. WiFi e Internet gratuito, habitaciones privadas, TV Cable en casi todas y desayuno incluido en la tarifa. Buena ubicación, a solo 4 cuadras de la plaza de armas. Poseen una agencia de viajes que le ayudará a planear sus actividades en la ciudad si lo desea. Precio desde S/70 habitación doble.

--> AREQUIPA YOUTH HOSTEL Calle Zela 313, Cercado, a una cuadra del Convento de Santa Catalina y a 3 cuadras de la Plaza de Armas, es un lugar super tranquilo, con calor de hogar, dormitorios comunitarios, agua caliente todo el dia, cocina a disposicion, una sala de descanso y un hermoso jardincito. Precio por persona S./ 15.00.

Partir

Variantes

Acciones

Docentes del destino

Otros idiomas