Where there's a difference, we prefer Commonwealth English spelling to American English spelling. This isn't because Commonwealth English is somehow "better," but because we need to pick one spelling style for consistency.
Sometimes proper names have words in them that are spelled differently in American and Commonwealth English ad these names should not be changed.
However, referring to the proper named thing in the generic should be changed. Examples may be clearer:
See also: List of common misspellings