Wikitravel:Romanian Wikitravel Expedition
The Romanian Wikitravel Expedition is an expedition to create a Romanian language version of Wikitravel which would effectively be the first multilingual version of Wikitravel.
Wikitravel needs to change from an English-language site to one that is multilingual. This will not only create a better, more comprehensive travel guide, it will attract and encourage more and more contributors. Also, Wikipedia, and now Wiktionary and Wikiquote, are doing the same.
The Romanian Wikitravel has the following goals:
Localization has already been done - see the file LanguageRo.php. If you speak Romanian, you can correct the file if there are any mistakes - just list your name below that you're willing to help, so we know who edited the file.
Gathering a team
See also Wikitravel:Language version policy for more information about the procedure of forming a Romanian Wikitravel.
To get this project started, we need at least 5 Romanian-speaking users willing to contribute to Romanian Wikitravel.
Please add your name below, by editing this page, if you support this project. You must have a valid user account with Wikitravel.
I agree to forming the Romanian Wikitravel and am willing to contribute:
Ronline 04:00, 20 Dec 2003 (PST)
Danutz 04:08, 20 Dec 2003 (PST)
Snitz 23:10, 20 Dec 2003 (PST) (I'm willing to translate articles from English to Romanian Wikitravel, and to help with the set-up as well).
Jmabel 00:07, 22 Dec 2003 (PST) As a native English speaker, I'm somewhat limited in my ability to contribute to translation in that direction, but I offer my services to decipher anything in English or Spanish that may be confusing.
Maero 15:31, 22 Dec 2003 (PST) - As a Romanian tour guide for English and French tourists, I just heard of Wikitravel recently - and what an amazement it's been to see there's a Romanian language Wikitravel in development. I'd like to translate articles into Romanian, as well as offer advice and tips on travel to major European destinations.
5 users have already signed up to help Romanian Wikitravel, thereby letting the project advance to the next step of choosing go-betweens. However, if you are still interested in helping us out, we'd really appreciate it! Either write your name and how you're willing to help here, or make a new user account on the Romanian Wikitravel when it launches.
CHOOSING A GO-BETWEEN
In order to make a successful, integrated Romanian Wikitravel, we need to choose one of the five users who put their names down, and make them a go-between
We are now in the process of voting for a go-between, a user that will act as a liaison between Romanian and English Wikitravel. After that, ro.wikitravel.org will be launched. Then we need to sort out our Wikitravel and make it the best possible!
We can raise awareness of the Romanian Wikitravel (and at the same time promote Wikitravel in general) on the Romanian Wikipedia, as well as on Meta-Wikimedia. Also, we can send the site and a description to Romanian IT/technology sites. Snitz 23:33, 20 Dec 2003 (PST)