Help Wikitravel grow by contributing to an article! Learn how.

Difference between revisions of "Wikitravel:LanguageRu.php"

From Wikitravel
Jump to: navigation, search
Line 22: Line 22:
 
NS_HELP => "Справка",
 
NS_HELP => "Справка",
 
NS_HELP_TALK => "Обсуждение справки",
 
NS_HELP_TALK => "Обсуждение справки",
NS_CATEGORY => "Категории",
+
NS_CATEGORY => "Категория",
 
NS_CATEGORY_TALK => "Обсуждение категории"
 
NS_CATEGORY_TALK => "Обсуждение категории"
 
) + $wgNamespaceNamesEn;
 
) + $wgNamespaceNamesEn;
Line 161: Line 161:
 
);
 
);
  
 +
/* private */ $wgSysopSpecialPagesRu = array(
 +
"Blockip" => "Blockiere eine IP-Adresse",
 +
"Asksql" => "Datenbank-Abfrage",
 +
"Undelete"              => "Gelöschte Seiten wiederherstellen"
 +
);
  
 +
/* private */ $wgDeveloperSpecialPagesRu = array(
 +
"Lockdb" => "Datenbank sperren",
 +
"Unlockdb" => "Datenbank freigeben",
 +
);
 +
 +
/* private */ $wgAllMessagesRu = array(
 +
 +
# Bits of text used by many pages:
 +
#
 +
"categories" => "Категории",
 +
"category" => "Категория",
 +
"category_header" => "Статьи в категории \"$1\"",
 +
"subcategories" => "подкатегории",
 +
"linktrail" => "/^([ä|ö|ü|ß|a-z]+)(.*)\$/sD",
 +
"mainpage" => "Заглавная страница",
 +
"mainpagetext"          => "Средство программирования Вики успешно установило.",
 +
"about" => "Описание",
 +
"aboutwikipedia" => "Описание {$wgSitename}",
 +
"aboutpage" => "{$wgMetaNamespace}:Описание_{$wgSitename}",
 +
"help" => "Справка",
 +
"helppage" => "{$wgMetaNamespace}:Справка",
 +
"wikititlesuffix"      => "{$wgSitename}",
 +
"bugreports" => "Отчеты о ошибки",
 +
"bugreportspage" => "{$wgMetaNamespace}:Отчеты о ошибки",
 +
"faq" => "Част Спрашиваемые Вопросы",
 +
"faqpage" => "{$wgSitename}:Част Спрашиваемые Вопросы",
 +
"edithelp" => "Справка по правкам",
 +
"edithelppage" => "{$wgSitename}:Справка по правкам",
 +
"cancel" => "стоп",
 +
"qbfind" => "находка",
  
 
?>
 
?>
  
 
</nowiki>
 
</nowiki>

Revision as of 13:09, 18 August 2006

This interface is incomplete


<?php

/* private */ $wgNamespaceNamesRu = array(
	NS_MEDIA			=> "средства",
	NS_SPECIAL			=> "Статистика",
	NS_MAIN				=> "",
	NS_TALK				=> "Обсуждение",
	NS_USER				=> "Участник",
	NS_USER_TALK		=> "Обсуждение участника",
	NS_PROJECT			=> $wgMetaNamespace,
	NS_PROJECT_TALK		=> "Обсуждение_".$wgMetaNamespace,
	NS_IMAGE			=> "Изображение",
	NS_IMAGE_TALK		=> "Обсуждение изображения",
	NS_MEDIAWIKI		=> "Медиа-Вики",
	NS_MEDIAWIKI_TALK	=> "Обсуждение_Медиа-Вики",
	NS_TEMPLATE			=> "Шаблон",
	NS_TEMPLATE_TALK	=> "Обсуждение шаблона",
	NS_HELP				=> "Справка",
	NS_HELP_TALK		=> "Обсуждение справки",
	NS_CATEGORY			=> "Категория",
	NS_CATEGORY_TALK	=> "Обсуждение категории"
) + $wgNamespaceNamesEn;


/* private */ $wgQuickbarSettingsRu = array(
	'Никакие', 'лево', 'право', 'Плавать справедливо'
);

$wgSkinNamesRu = array(
	"Стандартная", "Ностальгия", "Кельнский синий", "Паддингтон", "Монпарнасс"
);

$wgMathNamesRu = array(
	"Всегда отображать PNG",
	"если простой то HTML иначе PNG",
	"если возможно то HTML иначе PNG",
	"Оставить в виде TeX (Для текстовых браузеров)",
	"Предпочтительно для новых браузеров"
);

/* private */ $wgUserTogglesRu = array(
	"hover"		=> "Показывать вспдывающюю подсказку над ссылками wiki",
	"underline" => "Подчеркивать ссылки",
	"highlightbroken" => "Отображать битые ссылки lheubv другим стилем).",
	"justify"	=> "Выравнивать абзацы по ширине",
	"hideminor" => "Скрывать незначительные изменения в последних редакциях",
	"usenewrc" => "Расширенные последние редакии (не для всех браузеров)",
	"numberheadings" => "Автонумерация заголовков",
	"showtoolbar"=>"Показывать панель управления области редактирования",
	"editondblclick" => "редактировать страницы по двойному щелчку (JavaScript)",
	"editsection"=>"Включить редактирование разделов через ссылку [edit]",
	"editsectiononrightclick"=>"Включить редактирование разделов по щелчку правой клавиши мыши на заголовках разделов (JavaScript)",
	"showtoc"=>"Показывать содержание<br>(Для статей с более чем тремя заголовками)",
	"rememberpassword" => "Запоминать пароль между сессиями",
	"editwidth" => "Область редактирования имеет полную ширину",
	"watchdefault" => "Добавлять страницы которые вы редактировали в список наблюдения",
	"minordefault" => "По умолчанию отмечеть все исправления как незначительные",
	"previewontop" => "Показывать предпросмотр перед область редактирования, а не после",
	"nocache" => "Выключить кэширование страниц"
);

/* private */ $wgWeekdayNameRu = array(
	"Воскресенье", "Понедельник", "Вторник", "Среда", "Четверг",
	"Пятница", "Суббота"
);

$wgMonthNamesRu = array(
	"Январь", "Февраль", "Март", "Апрель", "Май", "Июнь",
	"Июль", "Август", "Сентябрь", "Октябрь", "Ноябрь",
	"Декабрь"
);

$wgMonthAbbreviationsRu = array(
	"Янв", "Фев", "Март", "Апр", "Май", "Июнь", "Июль", "Авг",
	"Сент", "Окт", "Ноя", "Дек"
);

/* private */ $wgMagicWordsRu = array(
#   ID                                 CASE  SYNONYMS
    MAG_REDIRECT             => array( 0,    "#redirect"              ),
    MAG_NOTOC                => array( 0,    "__NOTOC__"              ),
    MAG_NOEDITSECTION        => array( 0,    "__NOEDITSECTION__"      ),
    MAG_START                => array( 0,    "__START__"              ),
    MAG_CURRENTMONTH         => array( 1,    "{{CURRENTMONTH}}"       ),
    MAG_CURRENTMONTHNAME     => array( 1,    "{{CURRENTMONTHNAME}}"   ),
    MAG_CURRENTDAY           => array( 1,    "{{CURRENTDAY}}"         ),
    MAG_CURRENTDAYNAME       => array( 1,    "{{CURRENTDAYNAME}}"     ),
    MAG_CURRENTYEAR          => array( 1,    "{{CURRENTYEAR}}"        ),
    MAG_CURRENTTIME          => array( 1,    "{{CURRENTTIME}}"        ),
    MAG_NUMBEROFARTICLES     => array( 1,    "{{NUMBEROFARTICLES}}"   ),
    MAG_CURRENTMONTHNAMEGEN  => array( 1,    "{{CURRENTMONTHNAMEGEN}}"),
	MAG_MSG                  => array( 0,    "{{MSG:$1}}"             ),
	MAG_SUBST                => array( 0,    "{{SUBST:$1}}"           ),
    MAG_MSGNW                => array( 0,    "{{MSGNW:$1}}"           ),
	MAG_END                  => array( 0,    "__END__"                ),
    MAG_IMG_THUMBNAIL        => array( 1,    "thumbnail", "thumb"     ),
    MAG_IMG_RIGHT            => array( 1,    "right"                  ),
    MAG_IMG_LEFT             => array( 1,    "left"                   ),
    MAG_IMG_NONE             => array( 1,    "none"                   ),
    MAG_IMG_WIDTH            => array( 1,    "$1px"                   ),
    MAG_IMG_CENTER           => array( 1,    "center", "centre"       )

);

# All special pages have to be listed here: a description of ""
# will make them not show up on the "Special Pages" page, which
# is the right thing for some of them (such as the "targeted" ones).
#
/* private */ $wgValidSpecialPagesRu = array(
	"Userlogin"		=> "",
	"Userlogout"	=> "",
	"Preferences"	=> "Установить настройки моего пользователя",
	"Watchlist"		=> "Мой Спивок наблюдения",
	"Recentchanges" => "недавно обновленные страницы",
	"Upload"		=> "Загрузить изображение",
	"Imagelist"		=> "Список Изображений",
	"Listusers"		=> "Зарегистрированные пользователи",
	"Statistics"	=> "Статистика сайта",
	"Randompage"	=> "Случайная статья",

	"Lonelypages"	=> "Осиротевшие статьи",
	"Unusedimages"	=> "Неиспользуемые изображения",
	"Popularpages"	=> "Популярные статьи",
	"Wantedpages"	=> "Most wanted articles",
	"Shortpages"	=> "Короткие статьи",
	"Longpages"		=> "Длинные статьи",
	"Newpages"		=> "Свежеопубликованные статьи",
	"Ancientpages"	=> "Старые статьи",
        "Deadendpages"  => "Тупиковые статьи",
#	"Intl"                => "Межязыковые ссылки",
	"Allpages"		=> "Все статьи (сортировка по заголовкам)",

	"Ipblocklist"	=> "Блокированные пользователи/IP",
	"Maintenance"	=> "Поддержка",
	"Specialpages"  => "",
	"Contributions" => "",
	"Emailuser"		=> "",
	"Whatlinkshere" => "",
	"Recentchangeslinked" => "",
	"Movepage"		=> "",
	"Booksources"	=> "Внешние источники",
#	"Categories"	=> "Page categories",
	"Export"		=> "Экспорт в XML",
	"Version"		=> "Показать версию MediaWiki",
);

/* private */ $wgSysopSpecialPagesRu = array(
	"Blockip"		=> "Блокировать пользователя/IP",
	"Asksql"		=> "Запрос базы данных",
	"Undelete"		=> "Восстановить удаленные страницы",
	"Makesysop"		=> "Превратить пользователя в сисопа"
);

/* private */ $wgDeveloperSpecialPagesRu = array(
	"Lockdb"		=> "Сделать базу данных доступной тоько для чтения",
	"Unlockdb"		=> "Восстановить доступ на запись к базе данных"
);

/* private */ $wgSysopSpecialPagesRu = array(
	"Blockip"		=> "Blockiere eine IP-Adresse",
	"Asksql"		=> "Datenbank-Abfrage",
	"Undelete"              => "Gelöschte Seiten wiederherstellen"
);

/* private */ $wgDeveloperSpecialPagesRu = array(
	"Lockdb"		=> "Datenbank sperren",
	"Unlockdb"		=> "Datenbank freigeben",
);

/* private */ $wgAllMessagesRu = array(

# Bits of text used by many pages:
#
"categories" => "Категории",
"category" => "Категория",
"category_header" => "Статьи в категории \"$1\"",
"subcategories" => "подкатегории",
"linktrail"		=> "/^([ä|ö|ü|ß|a-z]+)(.*)\$/sD",
"mainpage"		=> "Заглавная страница",
"mainpagetext"          => "Средство программирования Вики успешно установило.",
"about"			=> "Описание",
"aboutwikipedia" => "Описание {$wgSitename}",
"aboutpage"		=> "{$wgMetaNamespace}:Описание_{$wgSitename}",
"help"			=> "Справка",
"helppage"		=> "{$wgMetaNamespace}:Справка",
"wikititlesuffix"       => "{$wgSitename}",
"bugreports"	=> "Отчеты о ошибки",
"bugreportspage" => "{$wgMetaNamespace}:Отчеты о ошибки",
"faq"			=> "Част Спрашиваемые Вопросы",
"faqpage"		=> "{$wgSitename}:Част Спрашиваемые Вопросы",
"edithelp"		=> "Справка по правкам",
"edithelppage"	=> "{$wgSitename}:Справка по правкам",
"cancel"		=> "стоп",
"qbfind"		=> "находка",

?>

Variants

Actions

Destination Docents

In other languages