Help Wikitravel grow by contributing to an article! Learn how.

Difference between revisions of "Wakefield (Quebec)"

From Wikitravel
Outaouais : Wakefield
Jump to: navigation, search
(Inns & Bed and Breakfast)
(39 intermediate revisions by 18 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[Wakefield (Quebec)| Wakefield]] is a picturesque village on a lake in the Gatineau Hills near [[Ottawa]]. It is on the [[Quebec]] side of the river but is predominantly English-speaking.
+
[[Wakefield (Quebec)| Wakefield]] is a picturesque village on the Gatineau River in the Gatineau Hills near [[Ottawa]]. It is on the [[Quebec]] side of the river but is predominantly English-speaking.
  
 
==Get in==
 
==Get in==
 
'''By Car:''' Take any bridge from Ottawa to Hull or Gatineau. There are usually signs that say "Hull". Once in Quebec, the highway will be identified as Highway 5 to Maniwaki. Take Highway 5 North until the end. Then North on Highway 105 until the exit for Wakefield, at which you should make a right turn. It takes about 30-45 minutes depending on the traffic in Ottawa.
 
'''By Car:''' Take any bridge from Ottawa to Hull or Gatineau. There are usually signs that say "Hull". Once in Quebec, the highway will be identified as Highway 5 to Maniwaki. Take Highway 5 North until the end. Then North on Highway 105 until the exit for Wakefield, at which you should make a right turn. It takes about 30-45 minutes depending on the traffic in Ottawa.
  
'''By Bus:''' [http://www.greyhound.ca/ Greyhound] goes from the Ottawa bus terminal to Wakefield once per day and takes about 1 hour and 15 minutes. A return ticket is about CAD$15.
+
'''By Bus:''' [http://greyhound.ca/ Greyhound] goes from the Ottawa bus terminal to Wakefield once per day and takes about 1 hour and 15 minutes. A return ticket is about $15.
  
 
==Get around==
 
==Get around==
  
 
==See==
 
==See==
*'''The Black Sheep Inn (Le Mouton Noir)''' [http://www.theblacksheepinn.com/] has become well known for top quality musical entertainment. Check listings in Ottawa Newspapers, such as the Ottawa Citizen.  
+
[[Image:Wakefield_QC_forest walk.JPG|thumb|200|Walking trails around Wakefield.]]
 +
*'''The Black Sheep Inn (Le Mouton Noir)''', 420 Riverside Drive, (819) 459-3228. [http://theblacksheepinn.com/] has become well known for top quality musical entertainment. Check listings in Ottawa Newspapers, such as the Ottawa Citizen or on their web site.
 +
*'''Prime Minister Lester B Pearson's Gravesite''' [http://pc.gc.ca/clmhc-hsmbc/pm/Pearson_E.asp]. Nobel Peace Prize recipient, former prime minister, and contributor to the founding of the United Nations died in 1972 and is burried in the MacLaren Cemetery, behind the Mill. Turn on Mill Road off of River Road and then turn Right on MacLaren immediately after the Mill. The cemetery is at the top of the hill.
 
*'''Wakefield Covered Bridge''' is an historic bridge that was burned down and reconstructed in 1996. Indicative of the area, the red bridge spans the Gatineau River near the centre of the village.
 
*'''Wakefield Covered Bridge''' is an historic bridge that was burned down and reconstructed in 1996. Indicative of the area, the red bridge spans the Gatineau River near the centre of the village.
 
*'''Fall leaves''' in the Gatineau Hills are incredible. Usually best in late September and early October, the whole region is a feast for your eyes.
 
*'''Fall leaves''' in the Gatineau Hills are incredible. Usually best in late September and early October, the whole region is a feast for your eyes.
Line 15: Line 17:
  
 
==Do==
 
==Do==
'''Tourist Attractions'''
+
===Tourist Attractions===
* '''Hull-Chelsea-Wakefield Steam Train''' [http://www.steamtrain.ca/intro_en.asp] runs from the spring to fall with more frequent trips made in the summer and during the fall when the leaves are turning. Several local accommodations have special packages with the train, which was built in 1907. The train leaves near the casino in Gatineau (Hull) and takes visitors to the station in Wakefield where they are welcomed to a tour of the village before the train returns. Evening trips that include a decadent dinner can also be booked. Visitors should book in advance as the train gets full in peak season.
+
*'''Great Canadian Bungee''' [http://bungee.ca] is for the adventurous-inclined.
 
* There are several small shops featuring local artisans and interesting articles.
 
* There are several small shops featuring local artisans and interesting articles.
*'''Artists in their Environment''' [http://www.arttourchelseawakefield.com/] is held in September each year and features many local artists. Visitors can tour the studios of local artists and acquire interesting creative works.
+
*'''Artists in their Environment''', (819) 459-3233, [http://arttourchelseawakefield.com/]. Held in September each year and features many local artists. Visitors can tour the studios of local artists and acquire interesting creative works.
'''Outdoors'''
+
*'''Language Holidays''', (819) 459-3670, [http://RiverEcho.ca]. (Inter-)active language holidays in English or French at the River Echo Language School.  Combine your linguistic needs with a holiday adventure. French on a horse or dog sled?  English in the canoe or an the greens?
* [[Gatineau Park]] can be accessed from the village and from several other locations nearby. Hiking, walking, snowshoeing, cross-country skiing trails abound. [http://www.canadascapital.gc.ca/bins/ncc_web_content_page.asp?cid=16297-16299-10170&lang=1]
+
 
* Skiing: Ski Vorlage in Wakefield offers medium sized runs. [http://www.skivorlage.com/]
+
===Outdoors===
 +
[[Image:Wakefield_QC_La_Peche_river.JPG|thumb|200|La Peche River near entrance to Gatineau Park in Wakefield]]
 +
* '''[[Gatineau Park]]''' can be accessed from the village and from several other locations nearby. Hiking, walking, snowshoeing, cross-country skiing trails abound. [http://canadascapital.gc.ca/bins/ncc_web_content_page.asp?cid=16297-16299-10170&lang=1]
 +
* ''' Ski Vorlage''', CP 70, 65 Chemin Burnside,  (819) 459-2301, [http://skivorlage.com/e/welcome_e.shtml]. offers medium sized runs.  
 +
* '''Walking Trails''' starting from several points in Wakefield Village will give visitors historical or nature perspectives. Groomed and marked baths run along the outskirts of the Village and can be accessed by MacLaren House, near the Mill.
 +
*'''Kayak and canoe''' in the Gatineau River or one of the hundreds of lakes in the area. Rentals can be arranged with Boutique Burro Borracho at 721-B Riverside Dr beside Solstice Books. Canoe trips can also be booked with Expeditions Radisson [http://expeditionsradisson.ca]
 +
*'''Snowshoe and dog sled trips''' can be booked with Expeditions Radisson [http://expeditionsradisson.ca]
 +
*'''Swim in the Gatineau River''' near the Wakefield Covered Bridge.
  
 
==Buy==
 
==Buy==
 +
*<buy name="Captiva Farms-horse back riding-" alt="" address="189 chemin de la montange" directions="" phone="1-877-459-2769" url="http://captivafarms.com" hours="9:00-sunset" price="" lat="" long="">Captiva has been around for 27 years and offers some of the best horses and trails in Ontario and Quebec. Their trails wrap through the lush forests, open fields and wind through mountainous terrain.</buy>
 +
  
 
==Eat==
 
==Eat==
 +
*'''Alpengruss Restaurant''', (819) 459-2885, on the North side of the village serves a decent reasonably priced meal in a casual atmosphere.
 +
*'''Cafe Molo at the Maison Earle''', (819) 459-1028, is at the corner of Valley and River on the main entrance to the village. A cool coffee shop serving cafe food for a reasonable price and great atmosphere. You can also purchase slightly used clothing.
 +
*'''Pizzeria Mama Gen''', Valley Drive, (819)459-3999. Worth the stop if you want a fantastic pizza featuring unusual ingredients on an herbed thin crust. Think gourmet pizza when you stop in to visit Mama Gen.
 +
*'''Chez Eric''' (819-459-3747)is another great little place on Valley Drive on the way into town that has several innovative dishes. A family friendly cafe by day offering superb specialty coffees and lunch specials and a bistro by night, Chez Eric is excellent value for your money and is quickly becoming one of the region's hot spots. 
 +
*'''The Wakefield Mill''' (819) 459-1838, at the end of Mill Road. You can eat an up-scale meal at this restaurant and overlook the La Peche River and a waterfall. This is a fairly fancy restaurant that is not cheap, but has great food in its cozy dining room situated in the village's original mill.
 +
*'''Pot au Feu''', (819) 459-2080, is a comparatively upscale restaurant that occupies the villages old train station, between the main part of town and the grocery store. With a great porch that overlooks the river in the summer and wonderful food all year round, this is one of the more expensive places in the village to eat.  Site is the subject of a Philip Craig painting.
 +
  
 
==Drink==
 
==Drink==
  
 
==Sleep==
 
==Sleep==
 +
 
===Inns & Bed and Breakfast===
 
===Inns & Bed and Breakfast===
*'''Auberge de Mon Petit Chum Bed and Breakfast''' [http://www.monpetitchum.com/] tel: (819) 459-1814 is a charming place to stay and relax with owner Dawn near the core of the village and all its attractions. Dawn makes an incredible breakfast every morning to which you can awake after a good sleep in one of the four levels of rooms starting at $85 per night. Coffee and tea is available throughout the day as is wireless internet. Several innovative packages are available that introduce visitors to local restaurants, Ottawa area museums, outdoor activities, local music venues and spas.
+
*'''Auberge de Mon Petit Chum Bed and Breakfast''', 29 Chemin Burnside, (819) 459-1814, [http://monpetitchum.com/]. A charming place to stay and relax with owner Dawn near the core of the village and all its attractions. Dawn makes an incredible breakfast every morning to which you can awake after a good sleep in one of the 3 rooms starting at $129 per night. All rooms now have private bath.  Coffee,tea & hot chocolate is available 24 hours a day as is wireless internet. Several innovative packages are available that introduce visitors to local restaurants, Ottawa area museums, outdoor activities, local music venues and spas.
*'''La Grange Country Inn''' [http://www.lagrangecountryinn.com/B&B.LaGrange.html] tel: (819) 459-3939 is a four-sun bed and breakfast close to the centre of the village. The attractive barn-style architecture envelops several rustic rooms ranging from $95 to $140 per night. Some rooms feature kitchenettes. The other attraction of La grange may be its regular yoga sessions.
+
*'''La Grange Country Inn''', 37 Chemin Rockhurst, tel: (819) 459-3939, [http://lagrangecountryinn.com/B&B.LaGrange.html]. A four-sun bed and breakfast close to the centre of the village. The attractive barn-style architecture envelops several rustic rooms ranging from $95 to $140 per night. Some rooms feature kitchenettes. The other attraction of La grange may be its regular yoga sessions.
 
[[Image:Wakefield QC mill.JPG|thumb|200|Le Moulin, 2007]]
 
[[Image:Wakefield QC mill.JPG|thumb|200|Le Moulin, 2007]]
*'''Le Moulin: the Wakefield Mill''' [http://www.wakefieldmill.com/contactus/index_e.html] tel:(819) 459-1838 is the most upscale place you can stay in Wakefield and rivals the charm of any hotel in the region. Restored from the original mill, the Inn is situated a roaring part of the La Pêche River, which constitutes a small waterfall. Within five minutes walk, visitors are in the Gatineau National Park. Another five minutes in the other direction is the village. The Mill also features a spa and restaurant. Room rates start at $109 per night, including breakfast and several packages are available including dinner, historic train rides and spa packages.
+
*'''Le Moulin: the Wakefield Mill''', 60 Mill Road, (819) 459-1838, [http://wakefieldmill.com/]. The most upscale place you can stay in Wakefield and rivals the charm of any hotel in the region. Restored from the original mill, the Inn is situated a roaring part of the La Pêche River, which constitutes a small waterfall. Within five minutes walk, visitors are in the Gatineau National Park. Another five minutes in the other direction is the village. The Mill also features a spa and restaurant. Room rates start at $109 per night, including famous continental breakfast and several packages are available including dinner, historic train rides and spa packages.
*'''Les Trois Erables''' [http://www.lestroiserables.com/] tel: (819) 459-1118 is a four-sun bed and breakfast located in the heart of Wakefield village. The building as the historic of the village doctor, constructed in 1896. Rooms are $129 to $199 per night based on double occupancy. This inn has a lovely grounds and is in a beautiful building.
+
*'''Les Trois Erables''', 801 Chemin Riverside, (819) 459-1118, [http://lestroiserables.com/index2.html]. A four-sun bed and breakfast located in the heart of Wakefield village. The building as the historic of the village doctor, constructed in 1896. Rooms are $129 to $199 per night based on double occupancy. This inn has a lovely grounds and is in a beautiful building.
 +
 
 +
===Rental===
 +
*'''Wakefield Getaway''', 108 Chemin des Collines, Unit 3 [http://wakefieldgetaway.ca/]. A two bedroom condo in a condo community near the covered bridge on the river. Built in 2006, this 1400 square foot unit with full kitchen, living room and two bathrooms can be had for as little as $90 per night in the off season. Access to pool, tennis courts and fitness facilities included. This is a self-sufficient unit that does not offer hotel services.
 +
 
 +
*'''Irish Creek Getaways''',[http://irishcreekgetaways.com/]. Three beautiful vacation rental located in the heart of the Gatineau Hills, just a short drive from Wakefield, on Lake Pemichangan near Mont Ste Marie. This year-round retreat is ideal for summer holidays, winter getaways, country weddings and much more.
 +
*<sleep name="Lake Kalalla Retreat" alt="" address="15 min. north of Wakefield" directions="" phone="613.889.4556" url="http://lakekalalla.com" checkin="" checkout="" price="" lat="" long="">A magnificent lake house rental. Post and beam structure combined with contemporary architectural features and interior design. Sauna and yoga studio are just a few of the many luxurious features this house has to offer. The lake is being shared with just one other cottage.</sleep>
  
 
===Motels===
 
===Motels===
*'''Alpengrus Motel''' [http://www.alpengruss.ca/] tel: (819) 459-2885 is a rustic European styled motel with 16 rooms starting at $70 per night for one person. Locals frequent the restaurant.
+
*'''Alpengrus Motel''', 831 Chemin Riverside, (819) 459-2885, [http://alpengruss.ca/]. is a rustic European styled motel with 16 rooms starting at $70 per night for one person. Locals frequent the restaurant.
*'''Pension Wunderbar Hotel''' tel: (819) 459-2471 is among the lowest cost places you can stay in Wakefield, starting at $55 per night for single occupancy, $65 for two ($75/85 for an apartment with wood fireplace).
+
*'''Pension Wunderbar Hotel'''911 Riverside Rd (819)459-2471 or toll-free (877)459-2471.
 +
www.wunderbarhotel.com/wunderbar.hotel@bellnet.ca is among the lowest cost places you can stay in Wakefield, starting at $69 per night for single occupancy, $79 for two ($89/99 for an apartment with wood fireplace & fully equipped kitchens.  All rooms w/private bathrooms. Free parking.
 +
Conveniently situated on Greyhound bus route in Wakefield. Within walkin distance to Vorlage Ski Centre and local attractions. Nearby, spectacular X-Country skiing & Snow-Shoeing in Gatineau Park.  All this only 32km from downtown Ottawa, Ontario in an Authentic Austrian-Style Chalet.
  
 
==Get out==
 
==Get out==
 
North along Hwy 105 for about 20km will take you to Low, Quebec. A small town with a hockey arena.
 
North along Hwy 105 for about 20km will take you to Low, Quebec. A small town with a hockey arena.
 
Chelsea Quebec, known for the Gatineau Park, is the next town South on hwy 5
 
Chelsea Quebec, known for the Gatineau Park, is the next town South on hwy 5
{{outline}}
+
 
{{IsIn|Outaouais}}
+
 
 +
 
 +
{{isPartOf|Outaouais}}
 +
[[Wikipedia:Wakefield, Quebec]]
 +
{{geo|45.633|-75.933}}
 +
{{usable}}

Revision as of 18:04, 25 February 2012

Wakefield is a picturesque village on the Gatineau River in the Gatineau Hills near Ottawa. It is on the Quebec side of the river but is predominantly English-speaking.

Contents

Get in

By Car: Take any bridge from Ottawa to Hull or Gatineau. There are usually signs that say "Hull". Once in Quebec, the highway will be identified as Highway 5 to Maniwaki. Take Highway 5 North until the end. Then North on Highway 105 until the exit for Wakefield, at which you should make a right turn. It takes about 30-45 minutes depending on the traffic in Ottawa.

By Bus: Greyhound goes from the Ottawa bus terminal to Wakefield once per day and takes about 1 hour and 15 minutes. A return ticket is about $15.

Get around

See

Walking trails around Wakefield.
  • The Black Sheep Inn (Le Mouton Noir), 420 Riverside Drive, (819) 459-3228. [1] has become well known for top quality musical entertainment. Check listings in Ottawa Newspapers, such as the Ottawa Citizen or on their web site.
  • Prime Minister Lester B Pearson's Gravesite [2]. Nobel Peace Prize recipient, former prime minister, and contributor to the founding of the United Nations died in 1972 and is burried in the MacLaren Cemetery, behind the Mill. Turn on Mill Road off of River Road and then turn Right on MacLaren immediately after the Mill. The cemetery is at the top of the hill.
  • Wakefield Covered Bridge is an historic bridge that was burned down and reconstructed in 1996. Indicative of the area, the red bridge spans the Gatineau River near the centre of the village.
  • Fall leaves in the Gatineau Hills are incredible. Usually best in late September and early October, the whole region is a feast for your eyes.
  • During the spring months, and "break up time", locals place a barrel on the ice of the Gatineau River. Bets are placed as to when this barrel will sink. Nothing spectacular to see, but if you look for it, it will be there.

Do

Tourist Attractions

  • Great Canadian Bungee [3] is for the adventurous-inclined.
  • There are several small shops featuring local artisans and interesting articles.
  • Artists in their Environment, (819) 459-3233, [4]. Held in September each year and features many local artists. Visitors can tour the studios of local artists and acquire interesting creative works.
  • Language Holidays, (819) 459-3670, [5]. (Inter-)active language holidays in English or French at the River Echo Language School. Combine your linguistic needs with a holiday adventure. French on a horse or dog sled? English in the canoe or an the greens?

Outdoors

La Peche River near entrance to Gatineau Park in Wakefield
  • Gatineau Park can be accessed from the village and from several other locations nearby. Hiking, walking, snowshoeing, cross-country skiing trails abound. [6]
  • Ski Vorlage, CP 70, 65 Chemin Burnside, (819) 459-2301, [7]. offers medium sized runs.
  • Walking Trails starting from several points in Wakefield Village will give visitors historical or nature perspectives. Groomed and marked baths run along the outskirts of the Village and can be accessed by MacLaren House, near the Mill.
  • Kayak and canoe in the Gatineau River or one of the hundreds of lakes in the area. Rentals can be arranged with Boutique Burro Borracho at 721-B Riverside Dr beside Solstice Books. Canoe trips can also be booked with Expeditions Radisson [8]
  • Snowshoe and dog sled trips can be booked with Expeditions Radisson [9]
  • Swim in the Gatineau River near the Wakefield Covered Bridge.

Buy

  • Captiva Farms-horse back riding-, 189 chemin de la montange, 1-877-459-2769, [10]. 9:00-sunset. Captiva has been around for 27 years and offers some of the best horses and trails in Ontario and Quebec. Their trails wrap through the lush forests, open fields and wind through mountainous terrain.


Eat

  • Alpengruss Restaurant, (819) 459-2885, on the North side of the village serves a decent reasonably priced meal in a casual atmosphere.
  • Cafe Molo at the Maison Earle, (819) 459-1028, is at the corner of Valley and River on the main entrance to the village. A cool coffee shop serving cafe food for a reasonable price and great atmosphere. You can also purchase slightly used clothing.
  • Pizzeria Mama Gen, Valley Drive, (819)459-3999. Worth the stop if you want a fantastic pizza featuring unusual ingredients on an herbed thin crust. Think gourmet pizza when you stop in to visit Mama Gen.
  • Chez Eric (819-459-3747)is another great little place on Valley Drive on the way into town that has several innovative dishes. A family friendly cafe by day offering superb specialty coffees and lunch specials and a bistro by night, Chez Eric is excellent value for your money and is quickly becoming one of the region's hot spots.
  • The Wakefield Mill (819) 459-1838, at the end of Mill Road. You can eat an up-scale meal at this restaurant and overlook the La Peche River and a waterfall. This is a fairly fancy restaurant that is not cheap, but has great food in its cozy dining room situated in the village's original mill.
  • Pot au Feu, (819) 459-2080, is a comparatively upscale restaurant that occupies the villages old train station, between the main part of town and the grocery store. With a great porch that overlooks the river in the summer and wonderful food all year round, this is one of the more expensive places in the village to eat. Site is the subject of a Philip Craig painting.


Drink

Sleep

Inns & Bed and Breakfast

  • Auberge de Mon Petit Chum Bed and Breakfast, 29 Chemin Burnside, (819) 459-1814, [11]. A charming place to stay and relax with owner Dawn near the core of the village and all its attractions. Dawn makes an incredible breakfast every morning to which you can awake after a good sleep in one of the 3 rooms starting at $129 per night. All rooms now have private bath. Coffee,tea & hot chocolate is available 24 hours a day as is wireless internet. Several innovative packages are available that introduce visitors to local restaurants, Ottawa area museums, outdoor activities, local music venues and spas.
  • La Grange Country Inn, 37 Chemin Rockhurst, tel: (819) 459-3939, [12]. A four-sun bed and breakfast close to the centre of the village. The attractive barn-style architecture envelops several rustic rooms ranging from $95 to $140 per night. Some rooms feature kitchenettes. The other attraction of La grange may be its regular yoga sessions.
Le Moulin, 2007
  • Le Moulin: the Wakefield Mill, 60 Mill Road, (819) 459-1838, [13]. The most upscale place you can stay in Wakefield and rivals the charm of any hotel in the region. Restored from the original mill, the Inn is situated a roaring part of the La Pêche River, which constitutes a small waterfall. Within five minutes walk, visitors are in the Gatineau National Park. Another five minutes in the other direction is the village. The Mill also features a spa and restaurant. Room rates start at $109 per night, including famous continental breakfast and several packages are available including dinner, historic train rides and spa packages.
  • Les Trois Erables, 801 Chemin Riverside, (819) 459-1118, [14]. A four-sun bed and breakfast located in the heart of Wakefield village. The building as the historic of the village doctor, constructed in 1896. Rooms are $129 to $199 per night based on double occupancy. This inn has a lovely grounds and is in a beautiful building.

Rental

  • Wakefield Getaway, 108 Chemin des Collines, Unit 3 [15]. A two bedroom condo in a condo community near the covered bridge on the river. Built in 2006, this 1400 square foot unit with full kitchen, living room and two bathrooms can be had for as little as $90 per night in the off season. Access to pool, tennis courts and fitness facilities included. This is a self-sufficient unit that does not offer hotel services.
  • Irish Creek Getaways,[16]. Three beautiful vacation rental located in the heart of the Gatineau Hills, just a short drive from Wakefield, on Lake Pemichangan near Mont Ste Marie. This year-round retreat is ideal for summer holidays, winter getaways, country weddings and much more.
  • Lake Kalalla Retreat, 15 min. north of Wakefield, 613.889.4556, [17]. A magnificent lake house rental. Post and beam structure combined with contemporary architectural features and interior design. Sauna and yoga studio are just a few of the many luxurious features this house has to offer. The lake is being shared with just one other cottage.

Motels

  • Alpengrus Motel, 831 Chemin Riverside, (819) 459-2885, [18]. is a rustic European styled motel with 16 rooms starting at $70 per night for one person. Locals frequent the restaurant.
  • Pension Wunderbar Hotel911 Riverside Rd (819)459-2471 or toll-free (877)459-2471.

www.wunderbarhotel.com/wunderbar.hotel@bellnet.ca is among the lowest cost places you can stay in Wakefield, starting at $69 per night for single occupancy, $79 for two ($89/99 for an apartment with wood fireplace & fully equipped kitchens. All rooms w/private bathrooms. Free parking. Conveniently situated on Greyhound bus route in Wakefield. Within walkin distance to Vorlage Ski Centre and local attractions. Nearby, spectacular X-Country skiing & Snow-Shoeing in Gatineau Park. All this only 32km from downtown Ottawa, Ontario in an Authentic Austrian-Style Chalet.

Get out

North along Hwy 105 for about 20km will take you to Low, Quebec. A small town with a hockey arena. Chelsea Quebec, known for the Gatineau Park, is the next town South on hwy 5




This is a usable article. It has information for getting in as well as some complete entries for restaurants and hotels. An adventurous person could use this article, but please plunge forward and help it grow!


Variants

Actions

Destination Docents

In other languages

other sites