YOU CAN EDIT THIS PAGE! Just click any blue "Edit" link and start writing!

User talk:Cecil

From Wikitravel
Revision as of 06:42, 22 September 2004 by Cecil (talk | contribs)
Jump to: navigation, search

German Wikitravel

Hi Cecil, I have made a first draft translation of the German language file (Wikitravel:LanguageDe.php). Please have a look on it and make suggestions for corrections or improvements. Have you any ideas who is willed and able to become our go-between? -- Hansm 03:20, 2004 Sep 12 (EDT)

Cecil, thank you for your translation and corrections. Unfortunately, you have created the article "Was wir wollen und was nicht" in the "Main:" namespace. I have moved it to User:Hansm/Sandbox/Was_wir_wollen_und_was_nicht where you can go in order to complete you work.

If we are lucky, the German Wikitravel site is going to be opened in short with me as temporary go-between. This would make things much easier. -- Hansm 13:33, 2004 Sep 20 (EDT)

Sorry, noticed the wrong namespace too late. Cecil

Thanks for your translations so far. Good job. And still much more work to do.-- Hansm 05:00, 2004 Sep 21 (EDT)

Hab ich auch schon bemerkt. Jeder Artikel verzweigt sich in mehrere andere, die auch noch nicht übersetzt sind. Wenn wir erst das richtige Projekt haben, hibts wenigsten etwas mehr Überblick. Cecil

Cecil, woher wusstest du, dass ich bei der Go-Between Wahl für dich stimmen wollte? -- Hansm 11:48, 2004 Sep 21 (EDT)

Soll das deine Rache für meine Wahl für dich sein? Ich als Go-Between wäre ein Chaos, ich hab nicht mal ein Haustier, weil mein Leben keine Regelmässigkeiten hat. Mein Arbeitsgeber ist auch nicht begeistert, weil ich an einem Tag um 5 Uhr früh auftauche, am nächsten erst um 14 Uhr und dann wieder um halb 8. Cecil 02:38, 22 Sep 2004 (EDT)