North Jutland is in Denmark.
There are ferrys from Sweden and Norway to North Jutland.
There are planes from Copenhagen, Oslo, London, Málaga, Tórshavn and Reykjavik to Aalborg Airport.
There are trains from Copenhagen, Århus, Randers, Odense, Esbjerg and other cities to Northern Jutland.
From Germany: Take the E45 nortbound from the danish border. From Århus: Take the E45 northbound. From Copenhagen: Take the E20 westbound to exit 60. After exit 60, make sure to stay in the right or center lane. Merge on to the E45, and drive on it from there.
From Copenhagen or Århus: Take the 888 bus to Aalborg, and from there take another bus to your destination