Mogilev is a city in Mogilev Oblast.
Mogilev (another pronunciation Mahilyow, Russian Могилёв, Belorussian Магілёў) is a city in eastern Belarus, the third biggest city in a country with 367,788 inhabitants (2007 estimate). Mogilev is major local cultural, educational and industrial center.
IF you do not understand Belarus use Online URL translator 
Regular trains arrive and departure from and to Gomel, Minsk, Moscow (Russia), Vilnus (Lithuania) and many small local stations. Railroad transportation is quite reliable with OK service and probably your best choice for travel.
There are highways from Minsk and Moscow (trough Orsha).
Reliable service from anywhere in Belarus.
Local transportation system includes buses, trolleys and minibuses (marshruka's). They are quite cheap: buses and trolleys as of march 2008 are 500 rubles(roughly 25 US cents) and minibuses are around 800 rubles. Cabs prices can be quite different, especially they might be expensive for not fluent in Russian language travelers.