Help Wikitravel grow by contributing to an article! Learn how.
New users, please see Help or go to the Pub to ask questions.

Difference between revisions of "Dari phrasebook"

From Wikitravel
Jump to: navigation, search
(Basics)
(Basics)
Line 12: Line 12:
  
 
===Basics===
 
===Basics===
; Hello. :  . ('' سلام'')
+
; Hello. :Salaam . ('' سلام'')
; Hello. (''informal'') :  . ('' '')
+
; How are you? : chi hal dari? ? (''چي حال داري؟'')
; How are you? : ? ('' ?'')
+
; Fine, thank you. : Khob, tashakor! . (''خوب تشكر '')
; Fine, thank you. :  . ('' '')
+
; What is your name? : Nametan chist ? ('' نامتان چيست؟'')
; What is your name? : ? ('' ?'')
+
; My name is millad . : naame ma millad ast . ('' نام مه ميلاد است. .'')
; My name is ______ . :   ______ . ('' _____ .'')
+
; Nice to meet you. : khoshhal az molaghat ba shoma! . (''خوشحال از ملاقات با شما '')
; Nice to meet you. : . ('' '')
+
; Please. : lotfaan . ('' لطفا'')
; Please. : . ('' '')
+
; Thank you. : tashakor . (''تشكر '')
; Thank you. : . ('' '')
+
; You're welcome. :da ghesesh nasho! . ('' د غصش نشو'')
; You're welcome. :  . ('' '')
+
; Yes. : kho . ('' خو'')
; Yes. : . ('' '')
+
; No. : ne . ('' نه'')
; No. : . ('' '')
+
; Excuse me. (''getting attention'') : bebakhshin . ('' '')
; Excuse me. (''getting attention'') : . ('' '')
+
; Excuse me. (''begging pardon'') : bebakhshin? . ('' '')
; Excuse me. (''begging pardon'') : . ('' '')
+
; I'm sorry. : sharmanda . ('' '')
; I'm sorry. : . ('' '')
+
; Goodbye : ba maane khoda . ('' '')
; Goodbye :  . ('' '')
+
; Goodbye (''informal'') : shav da khayr . ('' '')
; Goodbye (''informal'') : . ('' '')
+
; I can't speak dari well. : ma dari yad nadaraom khob.. ('' [ ]'')
; I can't speak ''name of language'' [well]. : [ ]. ('' [ ]'')
+
; Do you speak English? : englisi gap zadan metani? ? ('' ?'')
; Do you speak English? : ? ('' ?'')
+
;  Is there someone here who speaks English? :kasi da inja hast ke englisi yad dashta basha ? ('' ?'')
;  Is there someone here who speaks English? : ? ('' ?'')
+
; Help! : komak ! ('' !'')
; Help! : ! ('' !'')
+
; Look out! :saay ko ! ('' !'')
; Look out! :  ! ('' !'')
+
; Good morning. : sob bakhir . ('' '')
; Good morning. : . ('' '')
+
; Good evening. : chasht bakhir . ('' '')
; Good evening. : . ('' '')
+
; Good night. : shav bakhir . ('' '')
; Good night. : . ('' '')
+
; Good night (''to sleep'')shav bakhir :  . ('' '')
; Good night (''to sleep'') :  . ('' '')
+
; I don't understand. : ma namifamom . ('' '')
; I don't understand. : . ('' '')
+
; Where is the toilet? : tashnab kojast ? ('' ?'')
; Where is the toilet? :  ? ('' ?'')
+
  
 
===Problems===
 
===Problems===

Revision as of 12:31, 10 June 2008

Dari is the main language of Afghanistan.

Contents

Pronunciation guide

Vowels

Consonants

Common diphthongs

Phrase list

Basics

Hello. 
Salaam . ( سلام)
How are you? 
chi hal dari? ? (چي حال داري؟)
Fine, thank you. 
Khob, tashakor! . (خوب تشكر )
What is your name? 
Nametan chist ? ( نامتان چيست؟)
My name is millad . 
naame ma millad ast . ( نام مه ميلاد است. .)
Nice to meet you. 
khoshhal az molaghat ba shoma! . (خوشحال از ملاقات با شما )
Please. 
lotfaan . ( لطفا)
Thank you. 
tashakor . (تشكر )
You're welcome. 
da ghesesh nasho! . ( د غصش نشو)
Yes. 
kho . ( خو)
No. 
ne . ( نه)
Excuse me. (getting attention
bebakhshin . ( )
Excuse me. (begging pardon
bebakhshin? . ( )
I'm sorry. 
sharmanda . ( )
Goodbye 
ba maane khoda . ( )
Goodbye (informal
shav da khayr . ( )
I can't speak dari well. 
ma dari yad nadaraom khob.. ( [ ])
Do you speak English? 
englisi gap zadan metani? ? ( ?)
Is there someone here who speaks English? 
kasi da inja hast ke englisi yad dashta basha ? ( ?)
Help! 
komak ! ( !)
Look out! 
saay ko  ! ( !)
Good morning. 
sob bakhir . ( )
Good evening. 
chasht bakhir . ( )
Good night. 
shav bakhir . ( )
Good night (to sleep)shav bakhir 
. ( )
I don't understand. 
ma namifamom . ( )
Where is the toilet? 
tashnab kojast  ? ( ?)

Problems

Numbers

Time

Clock time

Duration

Days

Months

Writing time and date

Colors

Transportation

Bus and train

Directions

Taxi

Lodging

Money

Eating

Bars

Shopping

Driving

Authority

Learning more

This article is an outline and needs more content. It has a template, but there is not enough information present. Please plunge forward and help it grow!



Variants

Actions

Destination Docents

In other languages

other sites