Croc Midi - Rue du Calvaire (Centre Commercial du Calvaire), 22a 6041 Gosselies Tél. : 071 35 04 58
L'Oliveraie - Rue de la Croix Rouge, 7, 6000 Charleroi Tél. : 071 33 13 33
Mille Colonnes - Rue de Marchienne, 6-8, 6000 Charleroi, Tél. : 071 32 05 34
Hippopotame - Rue du Comptoir, 4-6-8, 6000 Charleroi, Tél. : 071 32 19 02
La Gondola - Place Emile Buisset, 6, 6000 Charleroi, Tél. : 071 31 30 17
Le Saint-Exupéry - Chaussée de Fleurus 181 à Gosselies Tél.: 071 35 59 62
Star Rock Cafe - Boulevard Joseph Tirou 122, 6000 CHARLEROI, Tél. : 071.30.28.77
Given the short distances to other Belgian cities, most people staying overnight are likely to be passengers at "Brussels South" airport. Unfortunately there are no hotels at the airport terminal itself, and reaching those nearby is difficult without a car.
Unless you have your own transport, the most convenient hotel is the IBIS Charleroi Gare in the city centre, just across the river Sambre facing the Gare du Sud and the bus station. Double rooms here start at 59 euros if booked in advance.
The IBIS "Aéroport" is 7km away from the terminal at a motorway junction, and costs the same as the city centre IBIS.
There are two cheaper hotels near the airport. The Formule 1, at junction 22 of the A54 motorway from Brussels, costs 38 euros for a triple room with shared shower and toilet. Take bus 42 or 63 from the city centre. The only way to the airport from here is by taxi, hitchhiking, or going back to the centre to take an airport bus.
The new Etap, 2km from the Heppignies exit of the E42 Paris-Liège motorway, has ensuite triples starting at 45 euros. Take bus 68 from the centre. This hotel is about 2.5km walk from the airport.
It might be possible to stay overnight in the airport terminal. The Gare du Sud station building is closed for renovation, so don't plan on staying there.
Les Balladins - Route de la Basse Sambre +32 (0)71 420168
Le Piersoulx - Rue du Grand Piersoulx, 8, Tel +32 (0)71 356687
Le Piersoulx Hotel
Charleroi is the poorest city in Belgium, stay away from the "lower" parts of the city.
Don't go to neighborhoods with a lot of graffiti, those are mostly gang controlled.
The gangs aren't likely to kill you but they can try to steal your money.
Stay within the tourist center and you will be safe.
This is a usable article. It has information for getting in as well as some complete entries for restaurants and hotels. An adventurous person could use this article, but please plunge forward and help it grow!