The town is easy to reach. The road network is excellent and the only time to expect traffic jams is at four o'clock when most people head home from their work. There is also a railway station and an airport.
Flights to Dala Airport in Borlänge go from Stockholm, tickets can be booked online at the site of the airline Skyways. Borlänge can also be reached by air from Malmö, Gothenburg and from Oslo, the capital of Norway. Tickets online at Direktflyg. Both airline sites have booking services in English.
Borlänge is an important railway hub, tickets can be bought at the website of the Swedish railway company SJ.
Bus is in general the cheapest way of reaching Borlänge from other cities, although the biggest intercity bus company Swebus Express unfortunately doesn't have an English version of its site.
Getting around by car is easy, however the road-signs are - as in the rest of Sweden - in Swedish so a map is suggested.
The bus-network covers the entire town and the villages outside. A ride inside the towns borders costs 17 SEK for adults (over 16 years old), and 14 SEK for children.