Frequent trains run from the station near the centre of town to Palermo and Caltanissetta, less frequently to Enna (but not that useful - the station in Enna is about 5km below the town). The journey to/from Palermo takes 2 hours and costs €7.45. Connecting with the east of Sicily by train is not easy, and takes a long time. There is a daily train to Catania that leave at 9.35 am and takes just over 4 hours.
The train station is at Piazza Marconi, on the southeast corner of the old town.
There are daily boats and hydrofoils in summer (fewer boats and no hydrofoils in winter) from Agrigento's port 3km away - Porto Empedocle to the islands of Lampedusa and Linosa. See SIREMAR  and Ustica Lines . There are frequent local buses from Porto Empedocle into Agrigento.
Frequent city buses run from the main bus station and also outside the train station timetable, stopping at the Archeological Museum and slightly further downhill, the main entrance of the Valle dei Templi. Buses 1, 2 and 3 all head down to the temples but you must buy your ticket before boarding from the bar inside the station (€1.10 for the 5-10 minute ride) and validate it once on board the bus. You could also walk, but it can get very hot in summer.
Stretching along a ridge to the south of the city are a string of five Greek temples, a sight worthy of comparison to the Acropolis itself in Athens. The temples are usually divided into two zones: the Eastern Zone and Western Zone each side of the main entrance and the road from the city centre.
It can get punishingly hot in summer and there is little shade other than some olive trees along the ridge itself.
Entrance costs €8 plus extra for an audio tour or a simple map (November 2012).
The first temple east of the entrance is the Tempio di Ercole or Temple of Hercules - long, thin and about 1/3 standing. It is the oldest of the temples, built towards the end of the 6th century BC. Next to it are some interesting deep ruts formed by ancient carriages.
Next heading east is the large Tempio della Concordia or Temple of Concord - a very impressive almost complete structure built around 440-450 BC.
The track the continues above small cliffs at the edge of the ridge to the Tempio di Giunone or Temple of Juno. Partially ruined, it offers a great spot to look back down the ridge to the other temples.
To the west of the main entrance is the massive Tempio di Giove or Temple of Jupiter which was never completed and is now in ruins with little structure visible. Most notable is one of the huge stone statues now lying on the ground.
Behind this is the small ruined Tempio di Dioscure.
Beyond the main temple site is the small, but interesting Tomba di Terone.
To put all these sights in context, it is well worth visiting the Archeological Museum (half way back into the city centre) and the adjacent Roman Quarter (with a few nice mosaics).
Daily guided tours of the Valley of the Temples can be hired from VisitAgrigento  though an audio tour is available at the entrance to the temples. (Some ID is required as security for these, which means walking back the entire length of the site just to give the guide back).
To get to the valley of the temples by public transport, take bus 1, 2 or 3 from the square outside the train station. You can bus tickets from the bar in the station.
Archaeological Museum and classical period living quarters
The Museum is about half way from the station to the Valley of the Temples and contains numerous artifacts taken from the site. It is purposely built to accommodate a huge telamon, reconstructed from pieces.
The residential quarters are on the other side of the road.
The old centre of Agrigento is also worth a visit.
Via Atena has a range of small shops and throngs with locals during the evening passeggiata.
The large cathedral is uphill in the northwestern corner of the town center on Via Duomo. Built around 1000 AD it has since been altered several times but today offers grand views across the valley. The cathedral is closed from 12-4PM.
Chiesa di Santa Maria dei Greci, Salita Santa Maria dei Greci. An interesting Norman church built some 1000 years ago on the site of a an ancient Greek temple.Free. edit
B&B Le Cinque Novelle (B&B Le Cinque Novelle), Via Amendola 24 (Located in historical center, with a very good comments on the web, next to the main street with free parking, 2 km from the Valley of the Temples), ☎ +39 0922 20232 - +39 320 3146111 (firstname.lastname@example.org, fax: +39 0922 080325), . checkin: 14.00; checkout: 10.30. min €50, max €80 for room. edit
B&B Night and Day, Via Romano 9 (Close to the main street via Atenea), (email@example.com), . Quiet and good value accomodation with clean rooms, central located and priced reasonably. Impressive view from the common terrace.Rooms from €50. edit
Belvedere, (Via San Vito 20), ☎ (+39) 0922 20051. Up some steps around the corner from the station. Large & plain, but cheap and friendly.edit
Oceano&Mare (Bed and Breakfast Oceano&Mare), Via Caterina D'Altavilla 35 (In San Leone, 200m from the sea and 4 from the Valley of the Temples), ☎ +39 0922 413041 (firstname.lastname@example.org, fax: +39 0922 413041), . €30 per person. edit
Agrigento Hotel Villa Holiday, Via Ettore Gabrici N.9, 92100 Agrigento, ☎ +39 0922 606332 (email@example.com), . Small hotel at Agrigento with private car park 2km from the beach 4km from the Valley of the Temples€45-55 for a double room. edit
Hotel Baglio della Luna, C.da Maddalusa S.S. 640, Km 4, 150, ph, ☎ +39 0922.511061 (fax: +39 0922.598802), . The natural elegance of Sicily lives in the fascinating rural setting of Hotel Baglio della Luna, at the doors of the Valley of the Temples in Agrigento. Very expensiveedit
Camere a Sud, . in the old town centre off Via Athena. Very small, tidy, stylish and modern B&B with nice breakfast served on the roof terraceedit
International Agrigento Hotel, . in the city center near to the Temples' Valley and not far from the beautiful sea coast of San Leone.edit
Agrigento Hotel Villa Holiday, (firstname.lastname@example.org), . Small hotel at Agrigento with private car park 2km from the beach 4km from the Valley of the Temples€45-55 for a double room. edit
Hotel Dioscuri bay Palace, Set in a very nice bay, on the promenade of San Leone, the Hotel allows admiring the historical heart of Agrigento with its "Valle dei Templi".
The Hotel has got 102 rooms, all with balcony over the sea or the hinterland and is ideal for businessmen as well as for tourists.
Bedrooms are decorated uniformly in soft colors and particular care has been taken for the small decorative details.
All rooms are bright and offer modern amenities such as hairdryer, frigo-bar, telephone, TV color and balcony. Bathrooms are nicely up-to-date equipped and are provided either with bathtub or with shower.
Hotel Villa Athena, via Passeggiata Archeologica 33, 92100 AGRIGENTO http://www.hotelvillaathena.it. Luxury hotel located only 200 meters from the Concordia Temple.
soloSicily (the best villas in Sicily near Agrigento), . edit
This is a usable article. It has information for getting in as well as some complete entries for restaurants and hotels. An adventurous person could use this article, but please plunge forward and help it grow!