Neu bei Wikitravel? Bitte lies dir kurz unsere Einsteigertipps durch.

Wikitravel:Herzlich willkommen: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wikitravel
Wechseln zu: Navigation, Suche
K (inter-language links updated.)
 
(40 dazwischenliegende Versionen von 26 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
Herzlich willkommen bei [[Wikitravel:Über uns|Wikitravel]]! Wir, die [[Wikitravel:Wikitraveller|Wikitraveller]], hoffen, dass du Gefallen an unserem Werk findest und dich zu uns gesellst, damit wir uns gemeinsam schneller dem Ziel nähern, einen [[Wikitravel:Copyleft|freien]], aktuellen vollständigen und zuverlässigen weltweiten Reiseführer zu erstellen.
+
{{PROJ}}
 +
Herzlich willkommen bei [[Wikitravel:Über uns|Wikitravel]]! Wir, die [[Wikitravel:Wikitraveller|Wikitraveller]], hoffen, dass du Gefallen an unserem Werk findest und dich zu uns gesellst, damit wir uns gemeinsam schneller dem Ziel nähern, einen [[Wikitravel:Copyleft|freien]], aktuellen, vollständigen und zuverlässigen, weltweiten Reiseführer zu erstellen. Die deutschsprachige Version von Wikitravel ist ein Ableger des [[:en:Mainpage|englischsprachigen Originals]].  
  
Die deutschsprachige Version von Wikitravel wurde erst vor kurzem gestartet und ist ein Ableger des [[:en:Mainpage|englischsprachigen Originals]]. Auch wenn die wichtigsten Anleitungen bereits auf deutsch vorliegen, gibt es immer noch viele andere, die bisher nicht übersetzt worden sind. Es kann also in der ersten Zeit noch öfters vorkommen, dass ein Link ins Leere zeigt oder dass du auf einer leeren Seite landest. Im zweiten Fall ist zumindest ein Link zur englischen Version des Artikel in der Navigationsleiste unter ''"andere Sprachen"'' zu finden.
+
Sehr wahrscheinlich kennst du unsere Benutzeroberfläche bereits von der [http://de.wikipedia.org Wikipedia]. Dann solltest du auch [[Wikitravel:Herzlich willkommen, Wikipedianer|Herzlich willkommen, Wikipedianer]] lesen, denn es gibt einige weniger augenscheinliche, aber gravierende Unterschiede zur Wikipedia.
  
Weiterhin wird auffallen, dass du in einigen Artikeln mit "du", in anderen mit "Sie" angesprochen wirst. Das liegt einfach daran, dass wir uns [[Wikitravel:'Du' in Artikeln|noch nicht ganz schlüssig]] sind, wie wir die Anrede handhaben wollen. Jeder Beitrag zu dieser [[Wikitravel Diskussion:'Du' in Artikeln|Diskussion]] ist eine Entscheidungshilfe für uns.
+
Es wird auffallen, dass du in einigen Artikeln mit "du", in anderen mit "Sie" angesprochen wirst. Das liegt einfach daran, dass wir uns bisher nicht über die Anrede einigen konnten. Jeder Autor folgt hier seiner persönlichen Vorliebe.
 
+
Wenn du uns beim '''Start''' helfen möchtest, solltest du einen Blick auf [[Wikitravel:Organisatorisches zum Start des dt. Wikitravels]] werfen.
+
  
 
===Auffinden von Information===
 
===Auffinden von Information===
  
Um die Informationen zu finden, nach denen du suchst, gehst du am besten auf die [[Hauptseite]] und durchkämmst die dort aufgelisteten Kategorien. Beschreibungen zu bestimmten Reisezielen findst du im Abschitt über den entsprechenden Kontinent. Wenn du also z.B. Kairo suchst, siehst du zunächst unter Afrika nach, dann unter Ägypten.
+
Um die Informationen zu finden, nach denen du suchst, gehst du am besten auf die [[Hauptseite]] und durchkämmst die dort aufgelisteten Ziele bzw. Themen. Beschreibungen zu bestimmten Reisezielen findest du im Abschitt über den entsprechenden Kontinent. Wenn du also z.B. [[Kairo]] suchst, siehst du zunächst unter [[Afrika]] nach, dann unter [[Ägypten]].
  
Es gibt auch Abschnitte über [[Reiserouten]] und Themen [[Über das Reisen|über das Reisen]] an sich.
+
Es gibt auch Abschnitte über [[Wikitravel:Reiserouten|Reiserouten]] und Themen [[Reisethemen|über das Reisen]] an sich.
  
du kannst Wikitravel auch mit Hilfe des Suchen-Knopfes durchsuchen, den du auf deinem Bildschirm siehst. Tippe einfach den Namen das Ortes, der Sehenswürdigkeit, des Themas, der Speise, des Geränks oder des Ausrüstungsgegenstands ein und klicke auf Suchen. Du erhältst eine Liste von Artikeln, die den gesuchten Begriff erwähnen. Wenn kein Artikel gefunden wird, bedeutet das, dass wir einen neuen Artikel über das gesuchte Gebiet brauchen ... und '''du''' könnten derjenige sein, der ihn schreibt!
+
Du kannst Wikitravel auch mit Hilfe des Suchen-Knopfes durchsuchen, den du auf deinem Bildschirm siehst. Tippe einfach den Namen des Ortes, der Sehenswürdigkeit, des Themas, der Speise, des Getränks oder des Ausrüstungsgegenstands ein und klicke auf Suchen. Du erhältst eine Liste von Artikeln, die den gesuchten Begriff erwähnen. Im Artikel [[Wikitravel:Hilfe zur Suche|Hilfe zur Suche]] erfährst du weitere Details hierzu. Wenn kein Artikel gefunden wird, bedeutet das, dass wir einen neuen Artikel über das gesuchte Gebiet brauchen ... und '''du''' könntest derjenige sein, der ihn schreibt!
  
 
Du darfst die Inhalte von Wikitravel fast auf jede erdenkliche Weise kostenlos nutzen. Das wird dir durch unsere [[Wikitravel:Copyleft|Copyleft]]-Lizenz garantiert.
 
Du darfst die Inhalte von Wikitravel fast auf jede erdenkliche Weise kostenlos nutzen. Das wird dir durch unsere [[Wikitravel:Copyleft|Copyleft]]-Lizenz garantiert.
  
===Teile dein Wissen mit anderen===
+
===Teile dein Wissen mit anderen===  
 +
 
 +
Diese Web-Seiten werden '''von den Lesern geschaffen'''; alles, was du bei Wikitravel findest, wurde von Internetbenutzern wie dir geschaffen. Wir sind dabei, einen Reiseführer für die ''ganze Welt'' zu erschaffen, und '''wir brauchen dazu deine [[Wikitravel:Wie du Wikitravel helfen kannst|Hilfe]]'''. Es geht um einen gigantischen Job. Aber nicht umsonst heißt es: "Gemeinsam sind wir stark." Alles, was du beitragen kannst, wird gebraucht. Du musst kein "Reiseexperte" sein; du musst nur Interesse daran haben, mitzumachen. Du darfst jederzeit [[Wikitravel:Sei mutig|loslegen]] und auf '''jeder Seite''' dieses Servers (einschließlich dieser) Änderungen vornehmen. Klicke einfach auf den '''Bearbeiten'''-Reiter oben auf (fast) jeder Seite und du erhältst ein Webformular, über das du den [[Wikitravel:Wie du eine Seite bearbeitest|Inhalt der Seite verändern]] kannst. Klicke dann auf '''Seite speichern'''. Von nun an zeigt der Server deine Version der Seite an. (Wenn du etwas nervös bist, kannst du gerne erst mal auf der [[Wikitravel:Graffiti-Wand|Graffiti-Wand]] üben.) Wenn du Spaß am Wiki-System gefunden hast, hast du vielleicht auch Lust, unsere [[Wikitravel:Tips für neue Autoren|Tips für neue Autoren]] zu lesen. Auf der Seite [[Wikitravel:Was wir wollen und was nicht|was wir wollen und was nicht]] erhältst du einen guten Einblick in das, was wir mit Wikitravel vorhaben. Falls du schon einige ganz bestimmte Informationen hast, die du uns zugänglich machen willst, empfehlen wir dir die Richtlinie [[Wikitravel:Wohin damit?|wohin damit]]. Du kannst auch unser [[Wikitravel:Stilhandbuch|Stilhandbuch]] lesen, um einen besseren Einblick zu erhalten, welche Vorstellungen wir bezüglich einer idealen Seite haben. Aber kümmere dich nicht allzu sehr darum, wenn du keine Lust dazu hast. Es gibt noch andere Möglichkeiten, [[Wikitravel:Wie du Wikitravel helfen kannst|Wikitravel zu helfen]]. Falls du besondere Fertigkeiten besitzen solltest, denke darüber nach, ob du dich nicht einer entsprechenden [[Wikitravel:Expeditionen|Expedition]] anschließen willst.
 +
 
 +
===Mehr Information===
 +
Wir haben einiges an [[Wikitravel:Hilfe|hilfreicher]] Dokumentation zusammengestellt, um das Lesen und Schreiben bei Wikitravel so leicht wie möglich zu machen.
 +
 
 +
Wenn du Fragen zu Wikitravel hast, lies bitte zuerst unsere [[Wikitravel:FAQ|FAQ]]. Oft werden sie dort schon beantwortet. Wenn nicht, zögere nicht, deine Fragen am [[Wikitravel:Stammtisch|Stammtisch]] zu stellen, wo freundliche Wikitraveller dir helfen, deinen Weg zu finden.
 +
 
 +
Du glaubst nicht, wie wichtig es für uns ist, dass '''du''' Wikitravel-Artikel liest und dazu beiträgst. Falls du ''irgendetwas'' brauchst, frag uns einfach. Wir wollen, dass du deine Freude an Wikitravel hast, dass du die Information findest, die du suchst und (hoffentlich) von der Sache so angetan bist, dass du bereit bist, '''dein Wissen mit anderen zu teilen.'''
 +
 
 +
==Siehe auch==
 +
* [[Wikitravel:Herzlich willkommen, Wikipedianer|Herzlich willkommen, Wikipedianer]]
 +
* [[Wikitravel:Herzlich willkommen, Gastronomen und Hoteliers|Herzlich willkommen, Gastronomen und Hoteliers]]
 +
* [[Wikitravel:Herzlich willkommen, Bus- und Taxiunternehmer|Herzlich willkommen, Bus- und Taxiunternehmer]]
 +
 
 +
{{Wikitravelindex}}
  
Diese Web-Seiten werden '''von den Lesern geschaffen'''; alles, was du bei Wikitravel findest, wurde von Internetbenutzern wie dir geschaffen. Wir sind dabei, einen Reiseführer für die ''ganze Welt'' zu erschaffen, und '''wir brauchen dazu deine [[Wikitravel:Wie du Wikitravel helfen kannst|Hilfe]]'''. Es geht um einen gigantischen Job. Aber nicht umsonst heißt es: "Gemeinsam sind wir stark." Alles, was du beitragen kannst, wird gebraucht. Du musst kein "Reiseexperte" sein; du mussst nur Interesse daran haben, mitzumachen.
 
  
Du darfst jedezeit [[Wikitravel:Sei mutig|loslegen]] und auf '''jeder Seite''' dieses Servers (einschließlich dieser) Änderungen vornehmen. Klicke einfach auf den '''Bearbeiten'''-Reiter oben auf (fast) jeder Seite und du erhältst ein Webformular, über das du den [[Wikitravel:Wie du eine Seite bearbeitest|Inhalt der Seite verändern]] kannst. Klicke dann auf '''Seite speichern'''. Von nun an zeigt der Server deine Version der Seite an. (Wenn du etwas nervös bist, kannst du gerne erst mal auf der [[Wikitravel:Graffiti-Wand|Graffiti-Wand]] üben.)
 
  
Wenn du Spaß am Wiki-System gefunden hast, hast du vielleicht auch Lust, unsere [[Wikitravel:Tips für neue Autoren|Tips für neue Autoren]] zu lesen. Auf der Seite [[Wikitravel:Was wir wollen und was nicht|was wir wollen und was nicht]] erhältst du einen guten Einblick in das, was wir mit Wikitravel vorhaben. Falls du schon einige ganz bestimmte Informationen hast, die du uns zugänglich machen willst, empfehlen wir dir die Richtlinie [[Wikitravel:Wohin damit?|wohin damit]]. Du kannst auch unser [[Wikitravel:Stilhandbuch|Stilhandbuch]] lesen, um einen besseren Einblick zu erhalten, welche Vorstellungen wir bezüglich einer idealen Seite haben. Aber kümmere dich nicht allzu sehr darum, wenn du keine Lust dazu hast.
 
  
Es gibt noch andere Möglichkeiten, [[Wikitravel:Wie du Wikitravel helfen kannst|Wikitravel zu helfen]]. [[Wikitravel:Hilfe gesucht|Vieles andere]] muss erledigt werden. Falls du besondere Fertigkeiten besitzen solltest, denke darüber nach, ob du dich nicht einer entsprechenden [[Wikitravel:Expeditionen|Expedition]] anschließen willst.
 
  
===Mehr Information===
 
Wir haben einiges an [[Wikitravel:Hilfe|hilfreicher]] Dokumentation zusammengestellt, um das Lesen und Schreiben bei Wikitravel so leicht wie möglich zu machen.
 
  
Wenn du Fragen zu Wikitravel habst, lies bitte zuerst unsere [[Wikitravel:FAQ|FAQ]]. Oft werden sie dort schon beantwortet. Wenn nicht, zögere nicht, deine Fragen am [[Wikitravel:Stammtisch|Stammtisch]] zu stellen, wo freundliche Wikitraveller dir helfen, deinen Weg zu finden.
 
  
Du glaubst nicht, wie wichtig es für uns ist, dass '''du''' Wikitravel-Artikel liest und dazu beiträgst. Falls du ''irgendetwas'' brauchst, frag uns einfach. Wir wollen, dass du deine Freude an Wikitravel habst, dass du die Information findest, die du suchst und (hoffentlich) von der Sache so angetan bist, dass du bereit bist, '''dein Wissen mit anderen zu teilen.'''
 
  
Siehe auch: [[Wikitravel:Herzlich willkommen, Wikipedianer|Herzlich willkommen, Wikipedianer]]
 
  
  
 +
[[ca:Wikitravel:Benvinguda]]
 
[[en:Wikitravel:Welcome, newcomers]]
 
[[en:Wikitravel:Welcome, newcomers]]
 +
[[eo:Wikitravel:Bonvenon]]
 +
[[es:Wikitravel:Bienvenido]]
 +
[[fi:Wikitravel:Tervetuloa Wikitraveliin]]
 
[[fr:Wikitravel:Bienvenue]]
 
[[fr:Wikitravel:Bienvenue]]
 +
[[he:ויקיטיול:ברוכים הבאים]]
 +
[[it:Wikitravel:Benvenuti, nuovi utenti]]
 +
[[ja:Wikitravel:ようこそ]]
 +
[[ko:Wikitravel:새로 오신 분들을 환영합니다]]
 +
[[nl:Wikitravel:Welkom, nieuwkomers]]
 +
[[pl:Wikitravel:Witamy]]
 +
[[pt:Wikitravel:Bem-vindo]]
 
[[ro:Wikitravel:Bun venit]]
 
[[ro:Wikitravel:Bun venit]]
 +
[[ru:Wikitravel:Добро пожаловать, новички]]
 +
[[sv:Wikitravel:Välkommen]]
 +
[[zh:Wikitravel:欢迎,新来者]]
 +
[[wts:Welcome, newcomers]]

Aktuelle Version vom 4. November 2009, 12:52 Uhr

Dieser Artikel beschreibt das Projekt Wikitravel.

Herzlich willkommen bei Wikitravel! Wir, die Wikitraveller, hoffen, dass du Gefallen an unserem Werk findest und dich zu uns gesellst, damit wir uns gemeinsam schneller dem Ziel nähern, einen freien, aktuellen, vollständigen und zuverlässigen, weltweiten Reiseführer zu erstellen. Die deutschsprachige Version von Wikitravel ist ein Ableger des englischsprachigen Originals.

Sehr wahrscheinlich kennst du unsere Benutzeroberfläche bereits von der Wikipedia. Dann solltest du auch Herzlich willkommen, Wikipedianer lesen, denn es gibt einige weniger augenscheinliche, aber gravierende Unterschiede zur Wikipedia.

Es wird auffallen, dass du in einigen Artikeln mit "du", in anderen mit "Sie" angesprochen wirst. Das liegt einfach daran, dass wir uns bisher nicht über die Anrede einigen konnten. Jeder Autor folgt hier seiner persönlichen Vorliebe.

Inhaltsverzeichnis

Auffinden von Information[Bearbeiten]

Um die Informationen zu finden, nach denen du suchst, gehst du am besten auf die Hauptseite und durchkämmst die dort aufgelisteten Ziele bzw. Themen. Beschreibungen zu bestimmten Reisezielen findest du im Abschitt über den entsprechenden Kontinent. Wenn du also z.B. Kairo suchst, siehst du zunächst unter Afrika nach, dann unter Ägypten.

Es gibt auch Abschnitte über Reiserouten und Themen über das Reisen an sich.

Du kannst Wikitravel auch mit Hilfe des Suchen-Knopfes durchsuchen, den du auf deinem Bildschirm siehst. Tippe einfach den Namen des Ortes, der Sehenswürdigkeit, des Themas, der Speise, des Getränks oder des Ausrüstungsgegenstands ein und klicke auf Suchen. Du erhältst eine Liste von Artikeln, die den gesuchten Begriff erwähnen. Im Artikel Hilfe zur Suche erfährst du weitere Details hierzu. Wenn kein Artikel gefunden wird, bedeutet das, dass wir einen neuen Artikel über das gesuchte Gebiet brauchen ... und du könntest derjenige sein, der ihn schreibt!

Du darfst die Inhalte von Wikitravel fast auf jede erdenkliche Weise kostenlos nutzen. Das wird dir durch unsere Copyleft-Lizenz garantiert.

Teile dein Wissen mit anderen[Bearbeiten]

Diese Web-Seiten werden von den Lesern geschaffen; alles, was du bei Wikitravel findest, wurde von Internetbenutzern wie dir geschaffen. Wir sind dabei, einen Reiseführer für die ganze Welt zu erschaffen, und wir brauchen dazu deine Hilfe. Es geht um einen gigantischen Job. Aber nicht umsonst heißt es: "Gemeinsam sind wir stark." Alles, was du beitragen kannst, wird gebraucht. Du musst kein "Reiseexperte" sein; du musst nur Interesse daran haben, mitzumachen. Du darfst jederzeit loslegen und auf jeder Seite dieses Servers (einschließlich dieser) Änderungen vornehmen. Klicke einfach auf den Bearbeiten-Reiter oben auf (fast) jeder Seite und du erhältst ein Webformular, über das du den Inhalt der Seite verändern kannst. Klicke dann auf Seite speichern. Von nun an zeigt der Server deine Version der Seite an. (Wenn du etwas nervös bist, kannst du gerne erst mal auf der Graffiti-Wand üben.) Wenn du Spaß am Wiki-System gefunden hast, hast du vielleicht auch Lust, unsere Tips für neue Autoren zu lesen. Auf der Seite was wir wollen und was nicht erhältst du einen guten Einblick in das, was wir mit Wikitravel vorhaben. Falls du schon einige ganz bestimmte Informationen hast, die du uns zugänglich machen willst, empfehlen wir dir die Richtlinie wohin damit. Du kannst auch unser Stilhandbuch lesen, um einen besseren Einblick zu erhalten, welche Vorstellungen wir bezüglich einer idealen Seite haben. Aber kümmere dich nicht allzu sehr darum, wenn du keine Lust dazu hast. Es gibt noch andere Möglichkeiten, Wikitravel zu helfen. Falls du besondere Fertigkeiten besitzen solltest, denke darüber nach, ob du dich nicht einer entsprechenden Expedition anschließen willst.

Mehr Information[Bearbeiten]

Wir haben einiges an hilfreicher Dokumentation zusammengestellt, um das Lesen und Schreiben bei Wikitravel so leicht wie möglich zu machen.

Wenn du Fragen zu Wikitravel hast, lies bitte zuerst unsere FAQ. Oft werden sie dort schon beantwortet. Wenn nicht, zögere nicht, deine Fragen am Stammtisch zu stellen, wo freundliche Wikitraveller dir helfen, deinen Weg zu finden.

Du glaubst nicht, wie wichtig es für uns ist, dass du Wikitravel-Artikel liest und dazu beiträgst. Falls du irgendetwas brauchst, frag uns einfach. Wir wollen, dass du deine Freude an Wikitravel hast, dass du die Information findest, die du suchst und (hoffentlich) von der Sache so angetan bist, dass du bereit bist, dein Wissen mit anderen zu teilen.

Siehe auch[Bearbeiten]


Eine Übersicht über alle Artikel zur Arbeit an Wikitravel findest du im Index für den Wikitravel-Namensraum.

Varianten

Aktionen

Insider für dieses Reiseziel:

In anderen Sprachen

andere seiten