Neu bei Wikitravel? Bitte lies dir kurz unsere Einsteigertipps durch.

Sprachführer Hindi: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wikitravel
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Zeichenkombinationen)
(Vokale)
Zeile 6: Zeile 6:
 
''Nach Möglichkeit sollten hier --soweit möglich-- alle Zeichen und eigenständige Zeichenkombinationen des jeweiligen Alphabets mit ihrem Lautwert zu finden sein. Als Beispiel wird hier die Aussprache des Englischen benutzt. Es sollte versucht werden, den Klang der Buchstaben an gängigen deutschen Worten zu veranschaulichen.''
 
''Nach Möglichkeit sollten hier --soweit möglich-- alle Zeichen und eigenständige Zeichenkombinationen des jeweiligen Alphabets mit ihrem Lautwert zu finden sein. Als Beispiel wird hier die Aussprache des Englischen benutzt. Es sollte versucht werden, den Klang der Buchstaben an gängigen deutschen Worten zu veranschaulichen.''
  
===Vokale===
 
 
; a : Aussprache unterschiedlich: vor den meisten Konsonanten oft wie 'e' in "fett"; vor 'l' oft wie 'o' in "Dose": vor 'r' und am Wortende oft wie 'a' in "Bar"
 
; e : Aussprache unterschiedlich: vor den meisten Konsonanten oft wie 'e' in "fett", oft auch zwischen dem deutschen 'e' und 'i'.
 
; i : Aussprache unterschiedlich: wie 'i' in "singen"; 'ei' in "fein"
 
; o : wie
 
; u : wie
 
 
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="1"
 
!bgcolor=#EEEEEE|Devanagari
 
!bgcolor=#EEEEEE|Tranileration used here
 
!bgcolor=#EEEEEE|Examples
 
|-
 
|अ||a||as in '''a'''llow
 
|-
 
|आ||A||as in h'''a'''rd
 
|-
 
|इ||i||as in h'''i'''t
 
|-
 
|ई||I||as in m'''ea'''n
 
|-
 
|उ||u||as in p'''u'''t
 
|-
 
|ऊ||U||as in h'''oo'''t
 
|-
 
|ऋ||tR||as in B'''rr'''! It's cold + a small '''u''' sound
 
|-
 
|ॠ||TR||similar to ऋ, slightly longer
 
|-
 
|लृ||ltR||as in '''l'''ife + ऋ
 
|-
 
|ए||e||as in m'''ai'''n
 
|-
 
|ऐ||ai||as in f'''i'''ght
 
|-
 
|ओ||o||as in '''O'''h my God
 
|-
 
|औ||au||as in '''o'''wl
 
|-
 
|अः||aH||as in h'''uh'''?
 
|}
 
  
  

Version vom 1. April 2011, 12:01 Uhr

Dieser Artikel ist ein Sprachführer.


Allgemeine Informationen

Aussprache

Nach Möglichkeit sollten hier --soweit möglich-- alle Zeichen und eigenständige Zeichenkombinationen des jeweiligen Alphabets mit ihrem Lautwert zu finden sein. Als Beispiel wird hier die Aussprache des Englischen benutzt. Es sollte versucht werden, den Klang der Buchstaben an gängigen deutschen Worten zu veranschaulichen.


Konsonanten

wie 'b' in "Bett"
Aussprache unterschiedlich: vor 'e', 'i', 'y' oft wie wie 'ß' in "gießen", sonst oft wie 'k' in "Akte"
wie
wie
wie
wie
wie
wie
wie
wie
wie
wie
wie
wie
wie
wie
wie
wie
wie
wie
wie

Varianten

Aktionen

Insider für dieses Reiseziel:

In anderen Sprachen