Neu bei Wikitravel? Bitte lies dir kurz unsere Einsteigertipps durch.

Niederländische Antillen

Aus Wikitravel
Wechseln zu: Navigation, Suche


Flagge
Nt-flag.png
Kurzdaten
Hauptstadt: Willemstad
Staatsform: Teil des Königreiches der
Niederlande mit innerer Autonomie
Währung: Niederl. Antillengulden (ANG)
Fläche: 960 km²
Bevölkerung: 220.000
Sprachen: Niederländisch
Telefonvorwahl: 00599
Internet TLD: .an
Zeitzone: MEZ-5h



Die Niederl. Antillen liegen in der Karibik.

Regionen

Nt-map.png

Die 5 Inseln der Niederländischen Antillen (de 5 eilanden van de Nederlandse Antillen) teilen sich in zwei Inselgruppen auf:

  • Inseln über dem Winde
    • Sint Maarten --> Philipsburg
    • Saba --> Windwardside
    • Sint Eustatius --> Oranjestad
  • Inseln unter dem Winde
    • Bonaire --> Kralendijk
    • Curaçao --> Willemstad


Sint Maarten (NA) / Saint Martin (F)

Lage: ca. 300 km östlich von Puerto Rico, ca. 950 km nördl. von Curaçao

Einwohner: 74.000 Davon franz. Seite: 38.000, niederl. Seite: 36.000

Fläche: 75 km² Davon franz. Seite: 43 km², niederl. Seite: 32 km²

Höchster Punkt: Franz. Seite: Pic du Paradis mit 424 m, niederl. Seite Sentry Hill mit 344 m

Hauptstadt: Philipsburg (NA) bzw. Marigot (FWI) Nickname: The friendly Island


Saba (N.A.) (Teil der Niederl. Antillen)

Lage: 72 km südöstl. von Sint Maarten (N.A.) , 35 km nördl. von St. Eustatius (N.A.)

Einwohner: 1.400 Fläche: nur 13 km² (3 km breit und 4 km lang)

Nickname: The unspoiled Queen


Curaçao (N.A.) (Teil der Niederl. Antillen)

Lage: 60 km vor der Küste Venezuelas (YV), bzw. vom südamerik. Festland entfernt Hauptstadt: Willemstad (120.000 Einw.)

Einwohner: 152.700 Fläche: 444 km² (also etwas größer als Ostberlin vergleichsweise) - 344 Einw pro km² Max. 61 km lang und zw. 5 und 14 km breit Höchster Punkt: Sint Christoffelberg mit 375 m.


Bonaire (N.A.) (Teil der Niederl. Antillen)

Lage: 80 km vor der Küste Venezuelas (YV), bzw. vom südamerik. Festland entfernt. 52 km von Curaçao entfernt (östliche Richtung) Hauptstadt: Kralendijk (10.000 Einw.)

Einwohner: 14.100 Fläche: 281 km² - 49 Einw/km² Höchster Punkt: Brandaris (241 m) im Washington-Slagbaai Nationaal Park

Nickname: Diver's Paradise


Städte

Weitere Ziele

Mit Fähre in 20 Minuten nach Anguilla einer brit. Insel in Sichtweite nördlich von Sint Maarten.


Hintergrund

Das karibische Gebiet wird eingeteilt in die "Großen Antillen" (Greater Antilles) und die "Kleinen Antillen" (Lesser Antilles) " Groß weil die Inseln groß sind (Kuba, Jamaika, Hispaniola…) und klein weil die anderen (Barbados, Martinique, St. Lucia) eben klein sind, was die Oberfläche betrifft.

Bei den Kleinen Antillen unterscheidet man noch die Leeward Islands und die Windward Islands.

Interessant in diesem Zusammenhang, dass keine der kleinen Antillen 'spanischsprachig' ist, während doch der übergroße Teil von Mittel- und Südamerika spanischsprachig ist: die Kleinen Antillen sind englisch- französisch- oder niederländischsprachig, was die Folge der Kolonisation ist.

Staats- und völkerkundetechnsich könnte man ein Buch schreiben: Von völlig unabhängigen Staaten, bis überseeische Gebiete des (europ.) Mutterlandes reicht der Grad der Selbstverwaltung, und dazwischen reicht die Schattierung von innerer Vollautonomie und Member of Commonwealth bis hin zu Teilautonomie und halber Abhängigkeit.


a. Geographische Situation

Die niederl. Besitzungen bestehen aus 6 Inseln: - A B C - S S S

Da sind zunächst die A-B-C-Inseln: Aruba - Bonaire - Curaçao. Diese liegen dicht vor der venezolanischen Küste (zw. 30 bis 80 km), Entfernung untereinander zw. 50 und 70 km. - die drei ABC Inseln machen zusammen 92% der Fläche der sechs Inseln aus - 90% der Einwohner der sechs Inseln entfallen auf A-B-C

Die anderen 3 Inseln werden S-S-S-Inseln genannt, und liegen 950 km (!) von A-B-C entfernt! Sint Maarten - Saba - St. Eustatius; liegen also "da oben bei Puerto Rico".

Statistisch haben sie nicht viel Gewicht: zusammen nur 8% der Fläche und 10% der Einwohner. So hat Saba gerade mal 1.400 Einwohner, Sint Eustatius gerade mal 2.100. (aber Curaçao zum Vergleich 165.000!) Oft werden die Antillen dann auch fälschlich mit Curaçao und Aruba gleichgesetzt.


b. politische Situation

der geographischen Lage zum Trotz, bilden B + C einerseits und die drei S-S-S Inseln andererseits zusammen die Niederländischen Antillen (Nederlandse Antillen) Dies ist ein autonomes Land innerhalb des Königreiches der Niederlande, bestehend aus 5 Inseln.

Doch halt: was ist mit Aruba? (das A von A-B-C) Aruba schied 1986 aus diesem Staatenverband aus, und ging ein direktes Verbindnis mit den Niederlanden an. Der sogenannte "Status Aparte"

Das Königreich der Niederlande besteht also (seit 1986) aus den folgenden drei Teilen: - den Niederlanden ("Holland") mit Hauptstadt Amsterdam [37.300 km² / 15.800.000 Einw.] - den Niederländischen Antillen mit Hauptstadt Willemstad [803 km² / 207.500 Einw] - und Aruba mit Hauptstadt Oranjestad [193 km² / 70.000 Einwohner]


“Autonomes Land” heißt im Klartext, daß Außenpolitik, Verteidigung (Armee) und Pass-wesen (Staatsangehörigkeit) noch durch Den Haag geregelt werden, den Rest aber von Schulwesen bis Höchstgeschwindigkeit und von Polizei(-uniform) über Radio/TV bis Sozialversicherung regelt man selbst. Man kann also im Inneren tun und lassen, was man will. Trotzdem haben alle Einwohner einen niederl. Paß und die Rechte eines EU-Mitgliedes (obwohl man nicht zur EU gehört…) und Können sich jederzeit ohne Formalität und unbegrenzt nach NL begeben, was knapp 1/3 aller Antillianer und Arubaner bisher gemacht hat. Also: eine "Botschaft der Niederl. Antillen" gibt es im Ausland nicht, und folglich auch keine deutsche Botschaft auf Curaçao, sondern nur ein Konsulat. Und hat ein Einwohner Curaçaos in Australien oder Ungarn Probleme, müßte er zur jeweiligen niederl. Botschaft gehen.


Bis 1975 bestand das Königreich übrigens schon mal aus drei Teilen: bis dato waren das Holland, die Niederl. Antillen und Suriname. "Bekanntlich" wurde Suriname 1975 aus dem Staatenverband entlassen und unabhängig, was zur Folge hatte, daß sich knapp die Hälfte der Einwohner ins europäische Mutterland absetzte, ein ungeheurer Brain-Drain und einmalig in der Weltgeschichte der Kolonisation. Aber das nur am Rande.

Um die Kolonialgeschichte endgültig zu beenden, wollte man auch die Antillen schon mehrmals in die Unabhängigkeit entlassen, so stand im Vertrag von Aruba zum Status Aparte 1986, daß man bis 1996 völlige Unabhängigkeit anstrebt; das ist bekanntlich bis heute nicht der Fall, nach mehreren Volksabstimmungen auf u.a. Aruba und Curaçao, scheint, daß 3/4 der Einwohner gegen völlige Unabhängigkeit sind, man will im losen Staatenverband mit NL bleiben. (Für die Holländer als Trost also keine Wiederholung des indonesischen oder surinamischen Unabhängigkeits-Fiaskos) Ganz billig ist der Spaß nicht: Den Haag überweist umgerechnet statistisch gesehen fl. 1.000 pro Antillen-Einwohner pro Jahr an 'Sponsoring'.

Resultat: für karibische Begriffe ist man sehr wohlhabend, Analfabetismus, Malaria und Säuglingssterben o.ä. gibt's nicht. Aber es kommt eben drauf an, wie man' s sieht: Für einen Venezolaner oder Dominikaner reich, aber da sich die Niederl. Antillen an Den Haag und Amsterdam orientieren, findet man sich selber arm, und zieht wenn's geht lieber ins Mutterland: z.Zt. sind ca. 50.000 Antillianer/Arubaner in NL, und das ist (mit niederl. Paß) ja auch kein Problem!!

Der Trend ist im Moment, daß Curaçao und Sint Maarten auch mit einem Status Aparte liebäugeln, während Saba, Sint Eustatius und Bonaire wohl (wieder) überseeische Gebiete des Mutterlandes werden möchten… Aber diese Eier sind noch nicht gelegt.

Auffallend: trotz des Verbandes Niederl. Antillen, sind die Inseln untereinander sehr verschieden: alle sechs Inseln haben jew. eigene politische Parteien, eigene Radio + TV Sender, eigene Telekom, eigene Tageszeitungen, eigene Flagge, eigene Inselhymne usw. usw. Es gibt also weder einen „Niederl.-Antillianischen Rundfunk“ noch eine Partei, die man auf allen Inseln wählen kann. Noch gibt es einen gemeinsamen Tourismusverband.

Sehr groß ist das "wir" Gefühl also nicht, da lobt man sich doch die Franz. Antillen ("F.W.I.") da gibt es keine Extrawurst: von Postleitzahl und Telefonvorwahl, bis zu Gendarmerie und Sozialgesetz ist man Teil des Mutterlandes.

Alle Angaben zu Einwohnerzahlen und z.T. Fläche sind mit Vorsicht zu genießen, man scheint es in der Karibik mit Einwohnerzahlen und Statistik nicht so genau zu nehmen, da ich diverse Bücher und Broschüren habe, fiel mir das auf: Aruba ist mal 180km² und mal 193 km² groß. z.T. wird gesagt, dass Curaçao 152.700 Einwohner habe(=Landenreeks des Kon. Instituut voor de Tropen, 1999), das Buch "ANWB-Reisgids" aus 2000 meint, dass die Insel 160.000 Einwohner habe, der Marco Polo Reiseführer schreibt 144.000.


Anreise

Flugzeug

Schiff

Diverse Kreuzfahrtschiffe laufen Willemstad/Curaçao und Philipsburg/St. Maarten an. Auf den anderen drei Inseln können derartige Schiffe nicht anlegen.

Mobilität

Auf jeder Insel anders:

Curaçao: die Firma A.B.C. (=Autobusbedrijf Curaçao) versorgt den Busverkehr in Willemstad und dem Rest der Insel.

Sint Maarten: Es gibt einige Linienbusse und Kleinbusse, die zur französischen Seite fahren. Einfach winken und anhalten.

Uebrige Inseln: Kein ÖPNV.

Zwischen St. Maarten und Saba verkehrt täglich eine Personenfähre. Auch zwischen Bonaire und Curaçao fährt eine Schnellfähre für Personen.

Sprache

Offizielle Sprache ist Niederländisch, aber auf den drei kleinen Inseln (Sint-Maarten, Saba und St. Eustatius) ist Englisch die tägliche Umgangs- und Verkehrssprache. Auch Presse und TV sind dort englischsprachig.

Auf den zwei großen Inseln spricht die Bevölkerung 'papiamento', aber auch Niederländisch, Spanisch und Englisch:

Papiamento ist eine Kreolsprache, die auf den ABC-Inseln (Aruba, Bonaire und Curaçao) gesprochen wird. Der Wortschatz des Papiamentu setzt sich zum größten Teil aus spanischen, portugiesischen und niederländischen Wörtern zusammen.

Papiamento also die einzige Kreolensprache basierend auf spanisch-portugiesisch, und das merkt man:

Einfache Sätze und Begriffe Bon dia - Guten Tag Bon tardi - Guten Abend Bon nochi - Gute Nacht Bon Bini - Willkommen Danki - Danke schön Con ta bai - Wie geht es Dir? ajo - Tschüß Cuanto ora tin - Wieviel Uhr ist es? Unda bo ta bai - Wohin gehst Du? Nos tur - Wir alle boso - Ihr alle [denke an 'vosotros'] nos dos - Wir zwei Mi tin sed - Ich bin durstig Mi tin hamber - Ich habe hunger Ban kas - Lasst uns heimgehen [vgl. "van a casa"] Mi dushi - mein Liebling Mi amor - meine Liebe Hopi bon - sehr gut

Shopping Cuando esaki ta costa? - Wieviel kostet das? Ban dal un trip - Lass uns eine Tour machen Banco - die Bank Plaka - Geld Cua pelicula ta hunga awe? - Welcher Film wird heute gezeigt?


Weitere Wörter und Begriffe bin aki - Komm her [ denke an b=v, dann wird "bin" also vin (Viens!) und aki (=aqui)] ban sali - Lass uns ausgehen tur kos ta bon - Alles geht gut ban sigi - Lass uns weitermachen ban come - Lass uns essen


cuminda - Essen pan - Brot manteca - Butter keshi - Käse refresco - Soda, Limonade mangel - Süßigkeiten suku - Zucker salo - Salz pika - scharf


Curaçao: Straßennamen sind fast alle auf niederländisch, auch Werbung und andere Aufschriften sind oft niederländisch. Es gibt niederländischsprachiges Radio und Fernsehen, fast 15% der Einwohner sind "Festlandniederländer" aus Europa.

Bonaire: Straßennamen sind alle auf papiamento, aber Werbung und andere Aufschriften sind zum Teil auf niederländisch. Es gibt niederländischsprachiges Radio und Fernsehen.

Kaufen

Curaçao: Die Breedestraat (Otrabanda) entlanggehen: hier fällt das Colon Shopping Center zur linken auf. Mit einem No-Name Supermarkt gut ein zu kaufen.

Bonaire:

Cultimara. Das ist der größte Supermarkt von Bonaire (bzw. der Inselsupermarkt schlechthin) mit Bäckerei + Getränkemarkt. Bei Cultimara große Auswahl an Albert-Heijn Hausmarke!!! Sowie viele andere aus NL vertraute Lebensmittel/-produkte! Und die anderen 50% US-amerikanische Produkte von Heinz über Kraft bis Peanutbutter.

An den Kassen Zeitungsständer mit Algemeen Dagblad und Amigoe. (www.amigoe.com) Amigoe = Onafhankelijk dagblad voor de Nederlandse Antillen en Aruba.


Küche

Ausgehen

Schlafen

Lernen

Arbeiten

Feiertage

Termin Name Bedeutung
xx. yy Xyz Xyz

Sicherheit

Gesund bleiben

Keine Impfungen, kein Malaria. 'Sauber' wie in Europa, man kann alles essen, ohne Montezuma's Rache fürchten zu müssen.

Klima

Tropisch heiss, ewiger Sommer. Durch den leichten Passatwind auf Bonaire und Curaçao unterschätzt man die Kraft der Sonne.

Respekt

Kommunizieren

Man wird als Ausländer auf englisch oder niederländisch angesprochen. Papiamento Kenntnisse werden nicht erwartet, ein paar Floskeln können aber alle Türen weit öffnen.

Weblinks

Saba, N.A. internetlinks:

http://www.sabatourism.com - offizielle Homepage des Verkehrsbüros Tipp!! Tolle Fotos!

http://www.divesaba.com - private Touristeninfo Homepage, nicht nur zum Thema tauchen

http://www.sabapark.com - Normal ist ein Naturschutzgebiet über Wasser, doch dieser Park liegt unter Wasser: Marine Park

http://www.saba.org - "Saba University" School of Medicine

Sint Maarten, NA

http://www.pjlibrary.an - The Phil Jubilee Library, Philipsburg, N.A.

http://www.thedailyherald.com - Tageszeitung auf St Maarten, N.A.

http://www.sxmnews.com/ - Nachrichten online

http://www.sintmaarten.net/ - Internet Servicve Provider

http://www.stmaarten-info.com/ - Infos über St Maarten

http://www.sxm.com - Best of St. Maarten


Curaçao, N.A. internetlinks:

http://www.curacao.com

http://www.curacaoinfo.nl

http://www.curacaomagazine.com

http://www.curacao-tourism.com - CDTD - Curaçao Tourism Development Bureau

http://www.curacao-gov.an - Die lokale Inselregeriung

http://www.curacao-chamber.an - KvK - Handelskammer Curaçao

http://www.curacao.de - Deutsche Webseite über Curaçao

http://www.willemstad.net - Webwijzer

http://www.tdscuracao.com - T.D.S. Kabelfernsehgesellschaft

http://www.telecuracao.com - Tele Curaçao - Kanaal 8

http://www.k-pasa.com - Wöchentliches Veranstaltungsmagazin, liegt aus in Kneipen und Bibliotheken


allg. Antillenlinks:

http://www.centralbank.an - Die zentrale Landesbank (Centrale Bank van de Nederl. Antillen)

http://www.abn-amro.an - ABN Amro Bank NV

http://www.bancodicaribe.com - Banco di Caribe NV

http://www.meteo.an - das Wetter auf den Niederl. Antillen

http://www.amigoe.com - Tageszeitung auf niederl. !

http://www.postna.com - Post van de Nederl. Antillen

http://www.dutch-caribbean.net - Info über NA + AW

http://www.caribbean-on-line.com - alles über die Antillen


Bonaire Internetlinks:

http://www.bonaire-gov.an - die "Inselregierung"

http://www.discoverbonaire.com - Tourismus

http://www.bonaire.net - Business + travel

http://www.bonairewebcams.com - Live Cameras auf Bonaire

http://www.bonairetalk.com - Chatten oder Frage über Bonaire?

http://www.bonairelive.com - Internetprovider

http://www.bonairereporter.com - English weekly für US und CA Touris

http://www.megafm.com - Hitradio Popsender auf Bonaire auf 101,1 MHz, übernimmt u.a. am Samstag die Hitparade Top 40 von Radio 3 (NOS)!!! Stdl. Nachrichten in het Nederlands!



Varianten

Aktionen

Insider für dieses Reiseziel:

In anderen Sprachen

andere seiten