Neu bei Wikitravel? Bitte lies dir kurz unsere Einsteigertipps durch.

Hauptseite: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wikitravel
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Fotos hinzugefügt)
 
(120 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 2: Zeile 2:
 
__NOEDITSECTION__
 
__NOEDITSECTION__
 
<!-- BITTE VOR VERÄNDERUNGEN LESEN !
 
<!-- BITTE VOR VERÄNDERUNGEN LESEN !
 +
 
Die Hauptseite ist in aller Regel der erste Kontakt, den neue Besucher mit Wikitravel haben. Aus diesem Grund haben wir spezielle Regelungen für das Bearbeiten dieser Seite. Wir möchten unsere besten Artikel präsentieren und es gleichzeitig Neulingen leicht machen, die Informationen, die sie suchen, zu finden. Daher haben wir spezielle Regelungen für das Bearbeiten dieser Seite, sie sind auf [[Wikitravel:Richtlinien für die Hauptseite]] zu finden. Bitte prüfe Veränderungen der Hauptseite, die du beabsichtigst, auf ihre Übereinstimmung mit unseren Richtlinien ***BEVOR*** du sie umsetzt.
 
Die Hauptseite ist in aller Regel der erste Kontakt, den neue Besucher mit Wikitravel haben. Aus diesem Grund haben wir spezielle Regelungen für das Bearbeiten dieser Seite. Wir möchten unsere besten Artikel präsentieren und es gleichzeitig Neulingen leicht machen, die Informationen, die sie suchen, zu finden. Daher haben wir spezielle Regelungen für das Bearbeiten dieser Seite, sie sind auf [[Wikitravel:Richtlinien für die Hauptseite]] zu finden. Bitte prüfe Veränderungen der Hauptseite, die du beabsichtigst, auf ihre Übereinstimmung mit unseren Richtlinien ***BEVOR*** du sie umsetzt.
  
Zeile 11: Zeile 12:
 
und das [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Benutzerhandbuch] für Hilfe zur Benutzung und Konfiguration.
 
und das [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Benutzerhandbuch] für Hilfe zur Benutzung und Konfiguration.
 
-->
 
-->
 
+
{{pagebanner|Flanders Banner.jpg}}
 
{|
 
{|
{| cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-color:#F3F3F3;border:1px solid #082567"
+
{| cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-color:#F3F3F3;border:0px solid #082567"
 
|-
 
|-
 
| align="left" width="90%" style="padding:7px 0px 7px 7px" |
 
| align="left" width="90%" style="padding:7px 0px 7px 7px" |
Zeile 39: Zeile 40:
 
<!-- -------------------------------------------- --->
 
<!-- -------------------------------------------- --->
 
{{ZdM2
 
{{ZdM2
|ZdMBild=[[Datei:Chania lighthouse fishingboat.jpg|noframe|325px]]
+
|ZdMBild=[[Datei:Beach of Tangalla.jpg|250px]]
  
|ZdMBeschreibung='''[[Kreta]]''' ist nach [[Sizilien]], [[Sardinien]], [[Zypern]] und [[Korsika]] die fünftgrößte Insel im [[Mittelmeer]], gehört politisch zu [[Griechenland]] und ist dessen größte Insel. Kreta ist in jeglicher Hinsicht überaus vielfältig, und eine tiefergehende Erkundung braucht Zeit, will man nicht nur an der Oberfläche kratzen. Auf der Insel leben über 600.000 Menschen, und es braucht einen ganzen Tag, um vom einen Ende zum anderen zu gelangen, denn die 245 Kilometer Luftlinie zwischen West- und Ostküste werden zu 350 Kilometern abenteuerlicher Küstenstraße. Die Insel ist geografisch gesehen ein Gebirge, dessen obere Bereiche aus dem Wasser ragen und das Libysche Meer von der griechischen Ägäis trennen. Kreta ist ein ideales Wandergebiet. Wer gut zu Fuß ist, der sollte bei Gelegenheit eine Wanderung durch die als Nationalpark geschützte Samariá-Schlucht machen. <small>([[Kreta|mehr...]])</small>
+
|ZdMBeschreibung='''Sri Lanka''' (früher ''Ceylon'') ist ein [[Asien|asiatischer]] Inselstaat im Indischen Ozean. Die singhalesische Küche ist eine der schärfsten der Welt. Nur die Thais kochen noch schärfer. Der Grund ist natürlich die Nähe zu Indien, der Gewürzküche Süd- und Südostasiens
|ZusammenarbeitBild=[[File:Central America Costa Rica Scarlet Macau.JPG|noframe|300px]]  
+
 
|ZusammenarbeitBeschreibung='''[[Costa Rica]]''' ist die Zusammenarbeit für Februar 2013. Bitte, [[Wikitravel:Sei mutig| sei mutig]] und hilf uns mit diesem Artikel. '''Wir brauchen dein Wissen, deine Erfahrung, dein Talent!''' <small>([[Wikitravel:Zusammenarbeit des Monats|Mehr über die Zusammenarbeit]])</small>  
+
<small>([[Sri Lanka|mehr...]])</small>
 +
|ZusammenarbeitBild=[[Datei:Cancun 2.jpg|noframe|280px]]  
 +
|ZusammenarbeitBeschreibung='''[[Cancun]]''' ist die Zusammenarbeit für Mai. Bitte, [[Wikitravel:Sei mutig| sei mutig]] und hilf uns mit diesem Artikel. '''Wir brauchen dein Wissen, deine Erfahrung, dein Talent!''' <small></small>  
 
}}
 
}}
  
Zeile 50: Zeile 53:
 
|-
 
|-
 
| colspan="2" |
 
| colspan="2" |
{| cellpadding="0" cellspacing="0" style="height:100%;width:100%;border:1px solid #FF9966"
+
{| cellpadding="0" cellspacing="0" style="height:100%;width:100%;border:0px solid #FF9966"
 
| align="center" valign="top" colspan="2" style="padding:7px 7px 7px 7px;background-color:#fcf0f4;" |
 
| align="center" valign="top" colspan="2" style="padding:7px 7px 7px 7px;background-color:#fcf0f4;" |
<div style="margin:0;background:#f7d4e0;font-family:sans-serif;font-size:120%;font-weight:bold;border:1px solid #de8ca7;text-align:left;color:#000;padding-left:0.4em;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.2em;"><center>[[Reisenachrichten]]</center></div>
+
<div style="margin:0;background:#f7d4e0;font-family:sans-serif;font-size:120%;font-weight:bold;border:0px solid #de8ca7;text-align:left;color:#000;padding-left:0.4em;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.2em;"><center>[[File:Sextant Logo2.jpg|26px]]  [[Reisenachrichten]] [[File:Sextant Logo2.jpg|26px]]<br>[[File:Travel icon.png|20px]] [[Liste der Reisemessen 2016|Reisemessen 2016]]  [[File:Travel icon.png|20px]]</center></div>
| align="center" valign="top" colspan="1" style="padding:7px 7px 7px 7px;background-color:#fcf0f4;" |
+
<div style="margin:0;background:#f7d4e0;font-family:sans-serif;font-size:120%;font-weight:bold;border:1px solid #de8ca7;text-align:left;color:#000;padding-left:0.4em;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.2em;"><center>'''[[Liste der Reisemessen 2011|Reisemessen 2013]]'''</center></div>
+
  
 
{{LinksNachrichtenteiler}}  
 
{{LinksNachrichtenteiler}}  
==April / Mai 2013==
+
{{Reisenachrichten|[[Wrocław]] wird Kulturhauptstadt 2016|5. Oktober 2015|[[Wrocław]] - Die schlesische Stadt Wrocław im Südwesten Polens trägt im kommenden Jahr zusammen mit [[San Sebastian]] in Spanien den Titel „Europäische Kulturhauptstadt 2016“. Die Auszeichnung stellt das kulturelle Erbe und die künstlerische Vielfalt der Städte in den Mittelpunkt. Bereits seit 30 Jahren wird der Titel „Europäische Kulturhauptstadt“ von der Europäischen Union verliehen. Seit 2007 erhalten jährlich sogar jeweils zwei Städte die Auszeichnung. In diesem Jahr dürfen sich die tschechische Stadt Pilsen sowie das belgische Mons unter dem Titel „Europäische Kulturhauptstadt“ vermarkten. Sinn der Initiative, die 1985 ins Leben gerufen wurde, ist unter anderem die Stärkung des europäischen Wir-Gefühls. Jedes Jahr bekommen die Kulturhauptstädte die Chance, auf die kulturelle Vielfalt in Europa aufmerksam zu machen und somit das Verständnis in der Bevölkerung füreinander sowie die gegenseitige Neugier aufeinander zu stärken. Mit der Auszeichnung ist auch ein Preisgeld von bis zu 1,5 Millionen Euro je Kulturhauptstadt verbunden. Darüber hinaus soll sich die europaweite Aufmerksamkeit langfristig positiv auf den Kultur- Tourismusbetrieb der jeweiligen Titelträger auswirken. Aufgrund eines Rotationsverfahrens im Auswahlprozess stellt Deutschland erst wieder im Jahr 2025 eine der beiden Europäischen Kulturhauptstädte. Im Rennen um den Titel sind die sächsische Landeshauptstadt [[Dresden]] sowie die Metropolregion [[Nürnberg]].}}
{{Reisenachrichten_HS|Viele europäische Autobahnen völlig überlastet|19. Juni 2013|Chronische Überlastung und Baustellen sorgen laut ADAC auch in diesem Jahr für Staus und lange Warteschlangen auf Europas Hauptverkehrsrouten. Der ADAC hat die Problemstrecken zusammengefasst:
+
  
In Österreich sind die West-Autobahn A 1 ([[Salzburg]] - [[Wien]]), Ost-Autobahn A 4 (Wien - [[Budapest]]), Tauernautobahn A 10 ([[Salzburg]] - [[Villach]]), Inntalautobahn A 12 ([[Kufstein]] - Innsbruck), Brennerautobahn A 13 (Innsbruck - Brenner), Rheintal-Autobahn A 14 ([[Lindau]] - [[Bregenz]] - Arlberg), die Arlberg-Schnellstraße S 16 ([[Innsbruck]] - Bludenz) und die Fernpass-Route B 179 (Füssen/Reutte - Nassereith) betroffen. In der Schweiz muss mit Zeitverlust auf der Gotthard-Route A 2 vor dem Gotthardtunnel, auf der San Bernardino- Route (A 13), auf der A 1 ([[St. Gallen]] - [[Zürich]] - [[Bern]]) sowie der A 3 ([[Basel]] - Zürich - [[Chur]]) gerechnet werden.}}
+
{{Reisenachrichten|Spielplan der Arena di Verona 2016|5. Oktober 2015|[[Verona]] - Nach einer Bühnenabstinenz von jeweils drei Jahren werden Verdis La Traviata ab Juli an acht Abenden und ebenfalls Verdis Il Trovatore ab August an vier Abenden wieder zur Aufführung gebracht. Außerdem wird auch Puccinis Turandot zum Opernprogramm der 94. Festspielsaison gehören. Mit Georg Bizets Carmen unter der Regie von Franco Zeffirelli startet die Arena di Verona am 24. Juni 2016 in die Festspielzeit und wird danach an 12 weiteren Abenden aufgeführt. Die Saison endet am 28. August mit Guiseppe Verdis Aida, der Granddame der Arena di Verona, die insgesamt 16 Mal in der historischen Inszenierung von 1913 das Publikum begeistern wird. Tickets können bereits unter www.arena.it gebucht werden.
  
{{Reisenachrichten_HS|Lustwandeln mit Seiner Majestät|26. April 2013|Vom 5. bis zum 9. Juli erwacht bei den Rokoko-Festspielen in der Hohenzollernresidenz [[Ansbach]] das Leben des 18. Jahrhunderts. Musik und Tanz wie zu früheren Zeiten, markgräfliche Reiterei, Hofdamen in feinen Roben und stattliche Kavaliere lassen die Zuschauer in eine längst vergangene Epoche eintauchen.}}
+
*Spielplan der Arena di Verona 24. Juni bis 28. August 2016:
{{MittelNachrichtenteiler}}
+
*Georges Bizet: Carmen 24. Juni; 1., 6., 9., 13., 16., 29. Juli; 5., 11., 17., 20., 23., 27. August
{{Reisenachrichten_HS|GTI Travel hat Insolvenz angemeldet|5. Juni 2013|Der auf Urlaub in der Türkei spezialisierte Reiseveranstalter GTI Travel hat Insolvenz angemeldet. Das bestätigte eine Sprecherin des Deutschen Reiseverbands (DRV). Von GTI Travel war zunächst niemand für eine Stellungnahme zu erreichen.
+
*Giuseppe Verdi: Aida 25., 30. Juni; 3., 7., 14., 17., 24., 28., 31. Juli; 7., 9.,14., 18., 21., 24., 28. August
 +
*Giuseppe Verdi: La Traviata 2., 5., 8., 12., 15., 22., 26., 30. Juli
 +
*Giacomo Puccini: Turandot 23., 27. Juli; 12., 19., 25. August
 +
*Giuseppe Verdi: Il Trovatore 6., 10., 13., 26. August}}
  
Offenbar sind derzeit bis zu 300 GTI-Kunden in der Türkei gestrandet. Zum Teil wurden sie schon bei ihrer Ankunft von der Pleite des Veranstalters informiert und in anderen Hotels als den gebuchten untergebracht. Derzeit muss ihre Rückreise organisiert werden, da auch die Fluggesellschaft Sky Airlines, die Gäste von GTI in die Türkei fliegt, den Betrieb eingestellt hat. Sky Airlines und GTI Travel gehören der gleichen Muttergesellschaft, der türkischen Kayi Group.}}
+
{{RechtsNachrichtenteiler}}
{{Reisenachrichten_HS|Fit in den Urlaub|20. Juni 2013|Die schönste Zeit des Jahres beginnt allzu oft im Stau. Auch dieses Jahr werden etwa 18 Millionen Deutsche mit dem Auto in Urlaub fahren. Damit sie entspannt, gesund und sicher ans Ziel kommen, sind richtige Pausen mit kleinen Bewegungsübungen und eine ausgewogene, leichte Ernährung besonders wichtig. Mit dem Aktionsprogramm "Fit in den Urlaub" informieren die Partner ADAC, Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV), Deutscher Olympischer Sportbund (DOSB) und Autobahn Tank & Rast Autofahrer bis zum 21. September an rund 390 Raststätten von Tank & Rast.}}
+
{{Reisenachrichten|"Pegida-Effekt" schreckt Touristen ab|23. Februar 2016|[[Dresden]] - Die Zahl der Übernachtungen in Dresden ist 2015 deutlich zurückgegangen. Die Stadt macht die fremdenfeindliche Pegida-Bewegung dafür mitverantwortlich. Erstmals nach sechs Jahren Wachstum sinken die Touristen-Zahlen für Dresden: Die Zahl der Übernachtungen ging im vergangenen Jahr um drei Prozent auf 4,3 Millionen zurück, bei den Ankünften gab es ein Minus von 2,3 Prozent. Bettina Bunge, die Geschäftsführerin der DresdenMarketing GmbH (DMG), sprach von einem Pegida-Effekt. Aufgrund der fremdenfeindlichen Parolen habe die sächsische Landeshauptstadt einen Imageverlust erlitten. "Menschen haben sich bewusst gegen einen Dresden-Besuch entschieden und ihre Privat- oder Geschäftsreise abgesagt, wie wir von Veranstaltern und Branchenvertretern wissen", sagte Bunge. Vor allem Gäste aus dem Inland blieben aus: 2015 sank die Zahl ihrer Übernachtungen um 5,1 Prozent auf etwa 3,4 Millionen.
  
 +
Touristen aus dem Ausland ließen sich von Pegida hingegen nicht abschrecken. Die Zahl der Übernachtungen stieg um 6,1 Prozent auf insgesamt rund 879.000. Zu den wichtigsten Auslandsmärkten zählen die USA, die Schweiz und Österreich. Die Übernachtungen aus Russland gingen allerdings um 28 Prozent zurück, Bunge machte dafür den Verfall des Rubels und die Wirtschaftskrise verantwortlich. 
 +
 +
2015 sei ein schwieriges Jahr gewesen, sagte Bunge. Umso wichtiger sei es, dass sich Dresden als weltoffene Stadt positioniere.}}
 +
 +
{{Reisenachrichten|Burma verbietet Touristen das Klettern auf Tempel|23. Februar 2016|[[Bagan]] - Die letzten Selfies vom Sonnenuntergang-Spotting in Bagan sind gezählt. Denn in Burma ist das Besteigen der berühmten Tempel ab März verboten - weil sich Touristen mal wieder nicht benehmen konnten. Für Touristen ist es einer dieser unvergesslichen Momente: in der historischen Königstadt Bagan auf einem Tempel sitzen und der Sonne beim Auf- oder Untergehen zuschauen. Doch damit ist es bald vorbei. Burma verbietet ab dem 1. März das Besteigen der Hunderte Jahre alten Bauwerke, wie das Kultusministerium mitteilt. Das Kulturerbe des Landes müsse geschützt werden, hieß es. Auslöser war offenbar ein Video von einer Firmenveranstaltung mit Tanz und Gesang auf einer Pagode, das in sozialen Medien Empörung auslöste. Es wurde inzwischen gelöscht. "Menschen, die Pagoden besteigen, benehmen sich oft schlecht", schreibt das Ministerium auf seiner offiziellen Facebook-Seite. Das Verhalten sei geradewegs schändlich, etwa wenn Touristen unpassende Kleidung trügen, auf den Denkmälern tanzten oder dort schliefen. Die Tourismusindustrie kritisiert das Kletterverbot. Den Sonnenuntergang von der Terrasse eines Tempels aus anzuschauen, gehöre zu den Highlights jeder Bagan-Tour, sagte der Vorsitzende der Fremdenführergilde in Bagan, Win Zaw Cho. "Das wird die Touristen verärgern." Am Abend drängen sich regelmäßig Hunderte Touristen auf den schmalen Tempelstufen. Die Zahl der Bagan-Besucher hat sich seit dem Ende der Militärjunta 2011 auf 250.000 im Jahr verdoppelt.}}
  
{{RechtsNachrichtenteiler}}
 
 
|}
 
|}
 
|-  
 
|-  
Zeile 78: Zeile 85:
 
{| cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" style="padding:7px 0px 0px 0px"
 
{| cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" style="padding:7px 0px 0px 0px"
 
|-
 
|-
|align="left" width="100%" style="background-color:#F3F3F3; border:1px solid #082567;padding:7px;"|
+
|align="left" width="100%" style="background-color:#F3F3F3; border:0px solid #082567;padding:7px;"|
<div style="margin:0;background:#d3d3d3;font-family:sans-serif;font-size:120%;font-weight:bold;border:1px solid #808080;text-align:left;color:#000;padding-left:0.4em;padding-top: 0.2em;padding-bottom:0.2em;">[[Wikitravel:Anderssprachige Versionen von Wikitravel|Anderssprachige Versionen]]</div>
+
<div style="margin:0;background:#d3d3d3;font-family:sans-serif;font-size:120%;font-weight:bold;border:0px solid #808080;text-align:left;color:#000;padding-left:0.4em;padding-top: 0.2em;padding-bottom:0.2em;">[[Wikitravel:Anderssprachige Versionen von Wikitravel|Anderssprachige Versionen]]</div>
 
'''mehr als tausend Artikel:'''  
 
'''mehr als tausend Artikel:'''  
 
[[:en:Main_Page|English (Englisch)]],  
 
[[:en:Main_Page|English (Englisch)]],  

Aktuelle Version vom 12. Juni 2016, 08:09 Uhr


Wikitravel ist ein Projekt mit dem Ziel, einen vollständigen, aktuellen und verlässlichen weltweiten Reiseführer zu erstellen, dessen Inhalte frei verfügbar sind. Die deutschsprachige Ausgabe wurde am 7. Oktober 2004 ins Leben gerufen und umfasst bereits 6.429 Artikel, die von Wikitravellern von überall her verfasst wurden. Auch du kannst sofort an diesem Projekt teilnehmen! Tipps zum Schreiben haben wir in einer Kurzanleitung zusammengefasst.



noframe

Cancun ist die Zusammenarbeit für Mai. Bitte, sei mutig und hilf uns mit diesem Artikel. Wir brauchen dein Wissen, deine Erfahrung, dein Talent!

Beach of Tangalla.jpg

Sri Lanka (früher Ceylon) ist ein asiatischer Inselstaat im Indischen Ozean. Die singhalesische Küche ist eine der schärfsten der Welt. Nur die Thais kochen noch schärfer. Der Grund ist natürlich die Nähe zu Indien, der Gewürzküche Süd- und Südostasiens

(mehr...)

Wrocław wird Kulturhauptstadt 2016

5. Oktober 2015

Wrocław - Die schlesische Stadt Wrocław im Südwesten Polens trägt im kommenden Jahr zusammen mit San Sebastian in Spanien den Titel „Europäische Kulturhauptstadt 2016“. Die Auszeichnung stellt das kulturelle Erbe und die künstlerische Vielfalt der Städte in den Mittelpunkt. Bereits seit 30 Jahren wird der Titel „Europäische Kulturhauptstadt“ von der Europäischen Union verliehen. Seit 2007 erhalten jährlich sogar jeweils zwei Städte die Auszeichnung. In diesem Jahr dürfen sich die tschechische Stadt Pilsen sowie das belgische Mons unter dem Titel „Europäische Kulturhauptstadt“ vermarkten. Sinn der Initiative, die 1985 ins Leben gerufen wurde, ist unter anderem die Stärkung des europäischen Wir-Gefühls. Jedes Jahr bekommen die Kulturhauptstädte die Chance, auf die kulturelle Vielfalt in Europa aufmerksam zu machen und somit das Verständnis in der Bevölkerung füreinander sowie die gegenseitige Neugier aufeinander zu stärken. Mit der Auszeichnung ist auch ein Preisgeld von bis zu 1,5 Millionen Euro je Kulturhauptstadt verbunden. Darüber hinaus soll sich die europaweite Aufmerksamkeit langfristig positiv auf den Kultur- Tourismusbetrieb der jeweiligen Titelträger auswirken. Aufgrund eines Rotationsverfahrens im Auswahlprozess stellt Deutschland erst wieder im Jahr 2025 eine der beiden Europäischen Kulturhauptstädte. Im Rennen um den Titel sind die sächsische Landeshauptstadt Dresden sowie die Metropolregion Nürnberg.


Spielplan der Arena di Verona 2016

5. Oktober 2015

Verona - Nach einer Bühnenabstinenz von jeweils drei Jahren werden Verdis La Traviata ab Juli an acht Abenden und ebenfalls Verdis Il Trovatore ab August an vier Abenden wieder zur Aufführung gebracht. Außerdem wird auch Puccinis Turandot zum Opernprogramm der 94. Festspielsaison gehören. Mit Georg Bizets Carmen unter der Regie von Franco Zeffirelli startet die Arena di Verona am 24. Juni 2016 in die Festspielzeit und wird danach an 12 weiteren Abenden aufgeführt. Die Saison endet am 28. August mit Guiseppe Verdis Aida, der Granddame der Arena di Verona, die insgesamt 16 Mal in der historischen Inszenierung von 1913 das Publikum begeistern wird. Tickets können bereits unter www.arena.it gebucht werden.

  • Spielplan der Arena di Verona 24. Juni bis 28. August 2016:
  • Georges Bizet: Carmen 24. Juni; 1., 6., 9., 13., 16., 29. Juli; 5., 11., 17., 20., 23., 27. August
  • Giuseppe Verdi: Aida 25., 30. Juni; 3., 7., 14., 17., 24., 28., 31. Juli; 7., 9.,14., 18., 21., 24., 28. August
  • Giuseppe Verdi: La Traviata 2., 5., 8., 12., 15., 22., 26., 30. Juli
  • Giacomo Puccini: Turandot 23., 27. Juli; 12., 19., 25. August
  • Giuseppe Verdi: Il Trovatore 6., 10., 13., 26. August

"Pegida-Effekt" schreckt Touristen ab

23. Februar 2016

Dresden - Die Zahl der Übernachtungen in Dresden ist 2015 deutlich zurückgegangen. Die Stadt macht die fremdenfeindliche Pegida-Bewegung dafür mitverantwortlich. Erstmals nach sechs Jahren Wachstum sinken die Touristen-Zahlen für Dresden: Die Zahl der Übernachtungen ging im vergangenen Jahr um drei Prozent auf 4,3 Millionen zurück, bei den Ankünften gab es ein Minus von 2,3 Prozent. Bettina Bunge, die Geschäftsführerin der DresdenMarketing GmbH (DMG), sprach von einem Pegida-Effekt. Aufgrund der fremdenfeindlichen Parolen habe die sächsische Landeshauptstadt einen Imageverlust erlitten. "Menschen haben sich bewusst gegen einen Dresden-Besuch entschieden und ihre Privat- oder Geschäftsreise abgesagt, wie wir von Veranstaltern und Branchenvertretern wissen", sagte Bunge. Vor allem Gäste aus dem Inland blieben aus: 2015 sank die Zahl ihrer Übernachtungen um 5,1 Prozent auf etwa 3,4 Millionen.

Touristen aus dem Ausland ließen sich von Pegida hingegen nicht abschrecken. Die Zahl der Übernachtungen stieg um 6,1 Prozent auf insgesamt rund 879.000. Zu den wichtigsten Auslandsmärkten zählen die USA, die Schweiz und Österreich. Die Übernachtungen aus Russland gingen allerdings um 28 Prozent zurück, Bunge machte dafür den Verfall des Rubels und die Wirtschaftskrise verantwortlich.

2015 sei ein schwieriges Jahr gewesen, sagte Bunge. Umso wichtiger sei es, dass sich Dresden als weltoffene Stadt positioniere.


Burma verbietet Touristen das Klettern auf Tempel

23. Februar 2016

Bagan - Die letzten Selfies vom Sonnenuntergang-Spotting in Bagan sind gezählt. Denn in Burma ist das Besteigen der berühmten Tempel ab März verboten - weil sich Touristen mal wieder nicht benehmen konnten. Für Touristen ist es einer dieser unvergesslichen Momente: in der historischen Königstadt Bagan auf einem Tempel sitzen und der Sonne beim Auf- oder Untergehen zuschauen. Doch damit ist es bald vorbei. Burma verbietet ab dem 1. März das Besteigen der Hunderte Jahre alten Bauwerke, wie das Kultusministerium mitteilt. Das Kulturerbe des Landes müsse geschützt werden, hieß es. Auslöser war offenbar ein Video von einer Firmenveranstaltung mit Tanz und Gesang auf einer Pagode, das in sozialen Medien Empörung auslöste. Es wurde inzwischen gelöscht. "Menschen, die Pagoden besteigen, benehmen sich oft schlecht", schreibt das Ministerium auf seiner offiziellen Facebook-Seite. Das Verhalten sei geradewegs schändlich, etwa wenn Touristen unpassende Kleidung trügen, auf den Denkmälern tanzten oder dort schliefen. Die Tourismusindustrie kritisiert das Kletterverbot. Den Sonnenuntergang von der Terrasse eines Tempels aus anzuschauen, gehöre zu den Highlights jeder Bagan-Tour, sagte der Vorsitzende der Fremdenführergilde in Bagan, Win Zaw Cho. "Das wird die Touristen verärgern." Am Abend drängen sich regelmäßig Hunderte Touristen auf den schmalen Tempelstufen. Die Zahl der Bagan-Besucher hat sich seit dem Ende der Militärjunta 2011 auf 250.000 im Jahr verdoppelt.

mehr als tausend Artikel: English (Englisch), Español, Français, Italiano, 日本語, Nederlands, Português, Русский, Suomi, Svenska
aufstrebend: Esperanto, العربية Català, עברית, हिन्दी, Magyar, 한국어, Polski, Română, 中文