Neu bei Wikitravel? Bitte lies dir kurz unsere Einsteigertipps durch.

Benutzer Diskussion:HaJo/Sandbox: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wikitravel
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Import aus WV: heikel, aber nicht ganz ausgeschlossen)
Zeile 7: Zeile 7:
 
* Sollte so vorgegangen werden oder sollten wir das Ganze vergessen? [[Benutzer:HaJo|HaJo]] 07:34, 3. Okt. 2009 (CEST)
 
* Sollte so vorgegangen werden oder sollten wir das Ganze vergessen? [[Benutzer:HaJo|HaJo]] 07:34, 3. Okt. 2009 (CEST)
 
:Hallo HaJo, bedenke das im Augenblick die Lizenz nicht kompatibel ist. Alle Beiträge vor dem Lizenzupdate bei WV und die der Autoren die sich für eine Mehrfachlizenzierung ihrer Beiträge ausgespochen haben, sind im Prinzip jetzt schon importierbar. It´s a wiki, oder [[Wikitravel:Sei mutig|Sei mutig]]. Von mir aus starte ein Versuch, rückgängig kann man es zur Not immer machen. Gruß --[[Benutzer:Geisterfahrer|Gf]] 11:05, 3. Okt. 2009 (CEST)
 
:Hallo HaJo, bedenke das im Augenblick die Lizenz nicht kompatibel ist. Alle Beiträge vor dem Lizenzupdate bei WV und die der Autoren die sich für eine Mehrfachlizenzierung ihrer Beiträge ausgespochen haben, sind im Prinzip jetzt schon importierbar. It´s a wiki, oder [[Wikitravel:Sei mutig|Sei mutig]]. Von mir aus starte ein Versuch, rückgängig kann man es zur Not immer machen. Gruß --[[Benutzer:Geisterfahrer|Gf]] 11:05, 3. Okt. 2009 (CEST)
 +
 +
::Ein bisschen um die Ecke herum muss man schon denken, wenn man als unbedarfter Nutzer an die eigentlichen Urheber herankommen will. Dann steht im Seitenfuss "Wikitravel Benutzer Import from Wikivoyage". Man kann drauf kommen, wie's gemeint ist, aber man kann's natürlich auch missverstehen.
 +
::In §4c der CC-by-sa 3.0 werden 4 Punkte genannt, wie das Quellwerk zu berücksichtigen ist. Darunter steht: ''"im Falle einer Abwandlung des Schutzgegenstandes oder eines Sammelwerkes müssen diese Angaben das Minimum darstellen und bei gemeinsamer Nennung mehrerer Rechteinhaber dergestalt erfolgen, dass sie zumindest ebenso hervorgehoben sind wie die Hinweise auf die übrigen Rechteinhaber."'' Das einzige, was der Nutzer jedoch direkt sieht, ist der WT-Benutzername "Import from Wikivoyage". Alles andere muss er auf der Benutzerseite dieses Pseudobenutzers suchen, wenn er überhaupt auf die Idee kommt, dort nachzusehen. Man kann sich sicherlich darüber streiten, ob die nötigen Angaben dann ''"zumindest ebenso hervorgehoben sind wie die Hinweise auf die übrigen Rechteinhaber"''.
 +
::Ich habe hier ausdrücklich die CC-by-sa 3.0 zitiert und nicht die CC-by-sa 1.0. In der CC-by-sa 3.0 gibt es nämlich in §4ci die Zuschreibungsklausel, die die CC-by-sa 1.0 nicht kennt. Dadurch wäre es wohl konform mit der CC-by-sa 3.0, wenn man nicht die einzelnen Autoren aufzählt, sondern nur Wikivoyage als Projekt angibt.
 +
::Im Augenblick ist WT noch auf Version 1.0. Folglich kann z.Z. ein Import nur unter dieser Lizenz erfolgen, denn 3.0 ist nicht abwärtskompatibel.
 +
::Fazit: Selbst unter 3.0 ist nicht klar, ob die Rechte der WV-Autoren wirklich gleichwertig mit denen der WT-Autoren hervorgehoben werden. Unter 1.0 ist oben dargestellte Vorgehensweise sicherlich nicht in Ordnung. Wenn überhaupt, dann lieber noch etwas warten, bis WT auf 3.0 ist und dann hoffen, dass kein WV-Autor Ärger macht.
 +
::-- [[Benutzer:Hansm|hansm]] 20:01, 3. Okt. 2009 (CEST)

Version vom 3. Oktober 2009, 19:01 Uhr

Import aus WV

  • WV hat tausende Artikel aus Wikitravel importiert und tut das auch jetzt noch. Bei einigen Reisezielen würde sich auch ein Import von ganzen Artikeln oder Artikel-Absätzen aus WV lohnen. Es müsste nur ein Benutzer: Import from Wikivoyage eingerichtet werden. Importe dürften also nur unter dieser Kennung durchgeführt werden, damit ein Hinweis in der Liste der Autoren auf der importierten Seite auftaucht.
  • Auf der Benutzerseite "Import from Wikivoyage" könnte dann ein allgemeiner Hinweis zu den Importen und zusätzlich jeweils ein Link auf den jeweiligen WV-Artikel stehen. Durch dieses Vorgehen ist m. E. alles sauber dokumentiert.
  • Sollte so vorgegangen werden oder sollten wir das Ganze vergessen? HaJo 07:34, 3. Okt. 2009 (CEST)
Hallo HaJo, bedenke das im Augenblick die Lizenz nicht kompatibel ist. Alle Beiträge vor dem Lizenzupdate bei WV und die der Autoren die sich für eine Mehrfachlizenzierung ihrer Beiträge ausgespochen haben, sind im Prinzip jetzt schon importierbar. It´s a wiki, oder Sei mutig. Von mir aus starte ein Versuch, rückgängig kann man es zur Not immer machen. Gruß --Gf 11:05, 3. Okt. 2009 (CEST)
Ein bisschen um die Ecke herum muss man schon denken, wenn man als unbedarfter Nutzer an die eigentlichen Urheber herankommen will. Dann steht im Seitenfuss "Wikitravel Benutzer Import from Wikivoyage". Man kann drauf kommen, wie's gemeint ist, aber man kann's natürlich auch missverstehen.
In §4c der CC-by-sa 3.0 werden 4 Punkte genannt, wie das Quellwerk zu berücksichtigen ist. Darunter steht: "im Falle einer Abwandlung des Schutzgegenstandes oder eines Sammelwerkes müssen diese Angaben das Minimum darstellen und bei gemeinsamer Nennung mehrerer Rechteinhaber dergestalt erfolgen, dass sie zumindest ebenso hervorgehoben sind wie die Hinweise auf die übrigen Rechteinhaber." Das einzige, was der Nutzer jedoch direkt sieht, ist der WT-Benutzername "Import from Wikivoyage". Alles andere muss er auf der Benutzerseite dieses Pseudobenutzers suchen, wenn er überhaupt auf die Idee kommt, dort nachzusehen. Man kann sich sicherlich darüber streiten, ob die nötigen Angaben dann "zumindest ebenso hervorgehoben sind wie die Hinweise auf die übrigen Rechteinhaber".
Ich habe hier ausdrücklich die CC-by-sa 3.0 zitiert und nicht die CC-by-sa 1.0. In der CC-by-sa 3.0 gibt es nämlich in §4ci die Zuschreibungsklausel, die die CC-by-sa 1.0 nicht kennt. Dadurch wäre es wohl konform mit der CC-by-sa 3.0, wenn man nicht die einzelnen Autoren aufzählt, sondern nur Wikivoyage als Projekt angibt.
Im Augenblick ist WT noch auf Version 1.0. Folglich kann z.Z. ein Import nur unter dieser Lizenz erfolgen, denn 3.0 ist nicht abwärtskompatibel.
Fazit: Selbst unter 3.0 ist nicht klar, ob die Rechte der WV-Autoren wirklich gleichwertig mit denen der WT-Autoren hervorgehoben werden. Unter 1.0 ist oben dargestellte Vorgehensweise sicherlich nicht in Ordnung. Wenn überhaupt, dann lieber noch etwas warten, bis WT auf 3.0 ist und dann hoffen, dass kein WV-Autor Ärger macht.
-- hansm 20:01, 3. Okt. 2009 (CEST)

Varianten

Aktionen

Insider für dieses Reiseziel:

In anderen Sprachen