Xile - Historial de revisió

Tatatabot: Robot afegeix: wts:Category:Chile

2009-08-10T18:34:50Z

Robot afegeix: wts:Category:Chile

Tatatabot: Robot afegeix: fi:Chile, ru:Чили

2009-05-26T19:02:43Z

Robot afegeix: fi:Chile, ru:Чили

DorganBot: Robot afegeix: hu:Chile

2007-11-01T22:38:40Z

Robot afegeix: hu:Chile

Carmepla a 17:38, 28 jul 2007

2007-07-28T17:38:57Z

Carmepla a 17:37, 28 jul 2007

2007-07-28T17:37:46Z

Texugo a 06:32, 20 maig 2007

2007-05-20T06:32:35Z

Carmepla a 06:21, 20 maig 2007

2007-05-20T06:21:34Z

Carmepla: /* Amb cotxe */

2007-05-19T06:50:47Z

‎Amb cotxe

Carmepla a 06:46, 19 maig 2007

2007-05-19T06:46:10Z

Carmepla: completada la correcció de la traducció

2007-05-19T06:38:00Z

completada la correcció de la traducció

@@ Línia 209: / Línia 209: @@
 [[WikiPedia:Xile]]
@@ Línia 226: / Línia 228: @@
 [[ru:Чили]]
 [[sv:Chile]]

@@ Línia 209: / Línia 209: @@
 [[WikiPedia:Xile]]
 [[de:Chile]]
@@ Línia 214: / Línia 216: @@
 [[eo:Ĉilio]]
 [[es:Chile]]
 [[fr:Chili]]
 [[hu:Chile]]
@@ Línia 221: / Línia 224: @@
 [[pt:Chile]]
 [[ro:Chile]]
 [[sv:Chile]]

@@ Línia 207: / Línia 207: @@
 Depenent de la seva ubicació, és molt possible que aquests països es trobin realment molt lluny, com Perú de la part austral de Xile.
 {{IsIn|Amèrica_del_Sud}}
 [[de:Chile]]
@@ Línia 213: / Línia 215: @@
 [[es:Chile]]
 [[fr:Chili]]
 [[it:Cile]]
 [[ja:チリ]]
 [[nl:Chili]]
 [[pt:Chile]]
 [[sv:Chile]]

@@ Línia 11: / Línia 11: @@
 | religió=catòlica romana 70%, protestant 15%
 | electricitat=
-| codi telefònic=56
+| coditelefònic=56
-| domini internet=.cl
+| dominiinternet=.cl
-| fus horari=UTC -4
+| fushorari=UTC -4
 }}
 '''Xile''' [http://www.sernatur.cl/] es troba a la vora sud-oest d'[[Amèrica del Sud]]. Limita al Nord amb [[Perú]] i [[Bolívia]], a l'Oest amb l'Oceà Pacífic, a l'Est amb [[Argentina]]. El país té més de 5.000 quilòmetres de costa amb l'Oceà Pacífic i també es declara propietari d'una part de l'[[Antàrtica]]. Avui, el país atreu turistes principalment per la seva diversitat geogràfica i esplendor natural.

@@ Línia 64: / Línia 64: @@
 La gran part dels xilens són mestissos, en els trets dels quals pot veure's la barreja espanyola i indígena, però també alemanya (principalment en la zona sud), italiana, etc. Els mapuches són el grup ètnic de major presència, i durant segles van lluitar contra les conquestes espanyoles i també xilenes. Es concentren al sud del país, principalment en la zona de [[Temuco]]. Xile té uns dels majors ingressos per càpita de la regió, malgrat la qual cosa 17% de la població viu en la pobresa.
-Els xilens són hospitalaris i amistosos, els estrangers sempre són benvinguts i usualment la gent està disposada a entaular conversa amb ells, especialment en regions. Les primeres preguntes solen ser "d'on véns?" i "t'agrada Xile?", i els problemes de comunicació són resolts amb paciència, bona voluntat i curiositat, aquesta última a causa de que a Xile no és molt freqüent disposar de mitjans per a viatjar a l'estranger, amb l'excepció d'Argentina, malgrat la qual cosa és molt freqüent trobar que el "cosí d'un amic" del seu interlocutor ha viscut en algun lloc que vostè esmenti, amb el que es tranformarà vostè en un amic.
+Els xilens són hospitalaris i amistosos, els estrangers sempre són benvinguts i usualment la gent està disposada a entaular conversa amb ells, especialment en regions. Les primeres preguntes solen ser "d'on véns?" i "t'agrada Xile?", i els problemes de comunicació són resolts amb paciència, bona voluntat i curiositat, aquesta última a causa de que a Xile no és molt freqüent disposar de mitjans per a viatjar a l'estranger, amb l'excepció d'Argentina, malgrat la qual cosa és molt freqüent trobar que el "cosí d'un amic" del seu interlocutor ha viscut en algun lloc que vostè esmenti, amb el que es transformarà vostè en un amic.
 ===Cultura===

←Versió més antiga		Revisió de 06:32, 20 maig 2007
Línia 221:		Línia 221:

	[[WikiPedia:Xile]]		[[WikiPedia:Xile]]
−
−	~~== Creative Commons Attribution-ShareAlike 1.0 ==~~
−	Basat en el treball de [http://wikitravel.org/es/Usuario:Morthylla Carolina], [http://wikitravel.org/es/Usuario:Hwk hwk], [http://wikitravel.org/es/Usuario:Camilaval Cami L], [http://wikitravel.org/es/Usuario:Daflow Alvaro], [http://wikitravel.org/wiki/es/index.php?title=Usuario:Pattron&action=edit I.V.O.] i [http://wikitravel.org/es/Usuario:Zeno_Gantner Zeno Gantner], Usuari(s) [http://wikitravel.org/es/Usuario:Texugo Texugo], [http://wikitravel.org/es/Usuario:Episteme Episteme] i [http://wikitravel.org/es/Usuario:Peraltita Peraltita] de Wikitravel i Usuari(s) anònim(s) de Wikitravel.

←Versió més antiga		Revisió de 06:21, 20 maig 2007
Línia 221:		Línia 221:

	[[WikiPedia:Xile]]		[[WikiPedia:Xile]]
		+
		+	== Creative Commons Attribution-ShareAlike 1.0 ==
		+	Basat en el treball de [http://wikitravel.org/es/Usuario:Morthylla Carolina], [http://wikitravel.org/es/Usuario:Hwk hwk], [http://wikitravel.org/es/Usuario:Camilaval Cami L], [http://wikitravel.org/es/Usuario:Daflow Alvaro], [http://wikitravel.org/wiki/es/index.php?title=Usuario:Pattron&action=edit I.V.O.] i [http://wikitravel.org/es/Usuario:Zeno_Gantner Zeno Gantner], Usuari(s) [http://wikitravel.org/es/Usuario:Texugo Texugo], [http://wikitravel.org/es/Usuario:Episteme Episteme] i [http://wikitravel.org/es/Usuario:Peraltita Peraltita] de Wikitravel i Usuari(s) anònim(s) de Wikitravel.

@@ Línia 89: / Línia 89: @@
 === Amb cotxe ===
-En gairebé totes les regions existeixen "Passos Fronterizos", els quals depenent de la seva ubicació poden estar oberts durant tot l'any i/o tot el dia. La majoria d'aquests Passos es troben a gran altura sobre la "Cordillera de los Andes", i en ocasions han de tancar-se per raons climàtiques, fins i tot per diversos dies, de manera que és important que l'automòbil es trobi adequadament equipat (comptant com a mínim amb cadenes per a les rodes de tracció i combustible suficient per a creuar). És molt recomanable verificar les condicions de clima abans d'emprendre el viatge.
+En gairebé totes les regions existeixen Passos Fronterers, els quals depenent de la seva ubicació poden estar oberts durant tot l'any i/o tot el dia. La majoria d'aquests Passos es troben a gran altura sobre la "Cordillera de los Andes", i en ocasions han de tancar-se per raons climàtiques, fins i tot per diversos dies, de manera que és important que l'automòbil es trobi adequadament equipat (comptant com a mínim amb cadenes per a les rodes de tracció i combustible suficient per a creuar). És molt recomanable verificar les condicions de clima abans d'emprendre el viatge.
 === Amb bus ===

@@ Línia 1: / Línia 1: @@
 {{info
 | imatge=[[Imatge:Nationalpark conguillio.jpg|noframe|250px]]
@@ Línia 77: / Línia 76: @@
 == Arribar-hi ==
-Els ciutadans nord-americans no necessiten visa per a entrar al país, sol un passaport vàlid, malgrat la qual cosa han de pagar, al costat de ciutadans d'altres països, una "taxa de reciprocidad", que el seu import és variable (alguns exemples són USD 100 per a ciutadans nord-americans, USD $132 per a ciutadans canadencs, USD $56 els ciutadans australians i USD $15 els ciutadans mexicans), i és equivalent al que el país del visitant demana per a les vises d'entrada dels ciutadans xilens. Aquesta taxa sol la paguen els turistes que ingressen a Xile en avió i es paga una vegada mentre dura el passaport. Els ciutadans dels països fronterers i Brasil poden entrar al país amb la presentació de la seva cèdula d'identitat, en bon estat, durant 90 dies.
+Els ciutadans nord-americans no necessiten visa per a entrar al país, sol un passaport vàlid, malgrat la qual cosa han de pagar, al costat de ciutadans d'altres països, una "taxa de reciprocidad", que el seu import és variable (alguns exemples són USD 100 per a ciutadans nord-americans, USD $132 per a ciutadans canadencs, USD $56 els ciutadans australians i USD $15 els ciutadans mexicans), i és equivalent al que el país del visitant demana per a les vises d'entrada dels ciutadans xilens. Aquesta taxa sol la paguen els turistes que entren a Xile en avió i es paga una vegada mentre dura el passaport. Els ciutadans dels països fronterers i Brasil poden entrar al país amb la presentació de la seva cèdula d'identitat, en bon estat, durant 90 dies.
-En ingressar a Xile per qualsevol via els viatgers han d'emplenar una targeta de turista que els permet romandre en el país fins a 90 dies. aquesta targeta ha de ser presentada als oficials de Duanes al deixar el país. Els hotels renuncien al 19% d'impost sobre el valor de les habitacions, si l'hoste mostra aquesta targeta i paga en dòlars nord-americans. En els vols que deixen Xile hi ha un impost d'aeroport d'USD $18 (o l'equivalent en pesos xilens), impost que està inclòs en el preu en el cas dels vols domèstics.
+En entrar a Xile per qualsevol via els viatgers han d'emplenar una targeta de turista que els permet romandre en el país fins a 90 dies. aquesta targeta ha de ser presentada als oficials de Duanes al deixar el país. Els hotels renuncien al 19% d'impost sobre el valor de les habitacions, si l'hoste mostra aquesta targeta i paga en dòlars nord-americans. En els vols que deixen Xile hi ha un impost d'aeroport d'USD $18 (o l'equivalent en pesos xilens), impost que està inclòs en el preu en el cas dels vols domèstics.
-L'agricultura és molt important a Xile i està molt protegida, de manera que és il·legal ingressar al país, de qualsevol via, fruites, vegetals i productes animals. En l'aeroport és possible que revisin el seu equipatge davant la sospita d'ingrés d'alguna d'aquestes espècies. En el cas d'ingressar des d'Argentina, tot l'equipatge serà revisat en els passos fronterers.
+L'agricultura és molt important a Xile i està molt protegida, de manera que és il·legal entrar al país, de qualsevol via, fruites, vegetals i productes animals. En l'aeroport és possible que revisin el seu equipatge davant la sospita d'ingrés d'alguna d'aquestes espècies. En el cas d'entrar des d'Argentina, tot l'equipatge serà revisat en els passos fronterers.
 === Amb avió ===
@@ Línia 96: / Línia 95: @@
 === Amb tren ===
-Solament existeixen en l'actualitat trens internacionals entre les ciutats de [[La Paz]] ([[Bolívia]]) - [[Arica]]/[[Antofagasta]], viatge que dura 18 i 26 hores respectivament. Els automòbils particulars poden ingressar amb els seus papers en regla sense problemes.
+Solament existeixen en l'actualitat trens internacionals entre les ciutats de [[La Paz]] ([[Bolívia]]) - [[Arica]]/[[Antofagasta]], viatge que dura 18 i 26 hores respectivament. Els automòbils particulars poden entrar amb els seus papers en regla sense problemes.
 == Circular ==