Wikitravel:Missatge de benvinguda: Diferència entre les revisions

De Wikitravel
Dreceres ràpides: navegació, cerca
(New page: Quan nous Wikiviatgers creen un compte d'usuari i fan una pàgina d'usuari, és bo d...)
 
(Wikipedians)
Línia 13: Línia 13:
  
 
==Wikipedians==
 
==Wikipedians==
For likely [[Wikitravel:Welcome, Wikipedians|Wikipedians]], consider the following message:
+
Per als [[Wikitravel:Welcome, Wikipedians|Viquipedistes]], considereu el següent missatge:
  
:<nowiki>Hello!  
+
:<nowiki>Hola!  
  
[[Wikitravel:Welcome, newcomers|Welcome]] to [[Wikitravel:About|Wikitravel]]. If you want to specialize your experience you may want to consider [[Special:preferences|editing your preferences]]. Please take a second to look at our [[Wikitravel:copyleft|copyleft]] and [[Wikitravel:policies and guidelines|policies and guidelines]], but feel free to [[Wikitravel:plunge forward|plunge forward]] and [[Wikitravel:How to edit a page|edit some pages]]. Scanning the [[Wikitravel:Manual of style|Manual of style]], especially the [[Wikitravel:article templates|article templates]], can give you a good idea of how we like articles formatted. If you're new to the whole wiki community look at the [[Wikitravel:Wiki_markup|wiki markup]] to get an idea of how to use the wiki markup. If you need help, check out [[Wikitravel:Help]], and if you need some info not on there, post a message in the [[Wikitravel:travellers' pub|travellers' pub]]. </nowiki>
+
Et donem la [[Wikitravel:Benvinguda a Viquipedistes|benvinguda]] a [[Wikitravel:Sobre|Wikitravel]]. Si vols personalitzar la teva experiència pots anar a [[Especial:Preferences|editar les teves preferències]]. Dedica un moment a donar un cop d'ull a les nostres [[Wikitravel:copyleft|copyleft]] i [[Wikitravel:polítiques i directives|polítiques i directives]], però no dubtis a [[Wikitravel:Llença't|llençar-te]] i [[Wikitravel:Com editar una pàgina|editar pàgines]]. Fent un cop d'ull al [[Wikitravel:Manual d'estil|Manual d'estil]], sobretot els [[Wikitravel:Models d'articles|models d'articles]], podràs fer-te una bona idea de quina forma donem als articles. Si la comunitat wiki és nova per a tu, dóna una ullada a la [[Wikitravel:Sintaxis wiki|sintaxis wiki]] per fer-te una idea de com editar el wiki. Si necessites ajuda, et pot ser útil la secció [[Wikitravel:Ajuda]], i si no trobes la informació que necessites, escriu un missatge al [[Wikitravel:Bar dels viatgers|bar dels viatgers]]. </nowiki>
  
  
:<nowiki>If you are a [[Wikitravel:Welcome, Wikipedians|Wikipedian]], or have previously used [[Wikipedia]], then you may notice some differences in the style of our articles. Some of the changes are:</nowiki>
+
:<nowiki>Si ets una persona [[Wikitravel:Benvinguda a Viquipedistes|Viquipedista]], o que anteriorment has utilitzat la [[Wikipedia]], then you may notice some differences in the style of our articles. Some of the changes are:</nowiki>
 
:<nowiki>* "Village Pump" -> [[Wikitravel:travellers' pub|travellers' pub]]</nowiki>
 
:<nowiki>* "Village Pump" -> [[Wikitravel:travellers' pub|travellers' pub]]</nowiki>
 
:<nowiki>* "be bold" -> [[Wikitravel:plunge forward|plunge forward]]</nowiki>
 
:<nowiki>* "be bold" -> [[Wikitravel:plunge forward|plunge forward]]</nowiki>

Revisió de 10:35, 24 feb 2007

Quan nous Wikiviatgers creen un compte d'usuari i fan una pàgina d'usuari, és bo donar-li la benvinguda a Wikitravel amb unn breu missatge de benvinguda. Això té la doble finalitat d'informar-li que necessitem la seva ajuda, i també mostrarli punts de partida per aprendre com esdevenir el millor col·laborador.

Qualsevol pot donar la benvinguda a nous usuaris, i pot posar el text que vulgui. Un exemple seria el següent:

Hola! [[Wikitravel:Benvinguda|Benvinguda]] a [[Wikitravel:Sobre|Wikitravel]]. Pots personalitzar i [[Especial:Preferències|editar les teves preferències]]. Dóna una ullada a les nostres [[Wikitravel:copyleft|]] i [[Wikitravel:Polítiques i directives|]], però tinguis confiança, [[Wikitravel:Llença't|llença't]] i [[Wikitravel:Com editar una pàgina|edita pàgines]]. Dóna un cop d'ull al [[Wikitravel:Manual d'estil|manual d'estil]], especialment els [[Wikitravel:Models d'articles|models d'articles]] per veure el format que han de tenir els articles. Si no saps com escriure amb el software wiki, dóna una ullada a la [[Wikitravel:Sintaxis Wiki|sintaxis Wiki]] per fer-te una idea de com editar el wiki. Si necessites ajuda, mira en la [[Wikitravel:Ajuda]], y si necessites informació que no trobis allí, escriu un missatge al [[Wikitravel:Bar dels viatgers|Bar dels viatgers]]. -- ~~~~


Pots copiar i enganxar aquest text a la pàgina de discussió de l'usuari. Però també pots personalitzar el missatge.

Wikipedians

Per als Viquipedistes, considereu el següent missatge:

Hola! Et donem la [[Wikitravel:Benvinguda a Viquipedistes|benvinguda]] a [[Wikitravel:Sobre|Wikitravel]]. Si vols personalitzar la teva experiència pots anar a [[Especial:Preferences|editar les teves preferències]]. Dedica un moment a donar un cop d'ull a les nostres [[Wikitravel:copyleft|copyleft]] i [[Wikitravel:polítiques i directives|polítiques i directives]], però no dubtis a [[Wikitravel:Llença't|llençar-te]] i [[Wikitravel:Com editar una pàgina|editar pàgines]]. Fent un cop d'ull al [[Wikitravel:Manual d'estil|Manual d'estil]], sobretot els [[Wikitravel:Models d'articles|models d'articles]], podràs fer-te una bona idea de quina forma donem als articles. Si la comunitat wiki és nova per a tu, dóna una ullada a la [[Wikitravel:Sintaxis wiki|sintaxis wiki]] per fer-te una idea de com editar el wiki. Si necessites ajuda, et pot ser útil la secció [[Wikitravel:Ajuda]], i si no trobes la informació que necessites, escriu un missatge al [[Wikitravel:Bar dels viatgers|bar dels viatgers]].


Si ets una persona [[Wikitravel:Benvinguda a Viquipedistes|Viquipedista]], o que anteriorment has utilitzat la [[Wikipedia]], then you may notice some differences in the style of our articles. Some of the changes are:
* "Village Pump" -> [[Wikitravel:travellers' pub|travellers' pub]]
* "be bold" -> [[Wikitravel:plunge forward|plunge forward]]
* "sandbox" -> [[Wikitravel:graffiti wall|graffiti wall]]
* "stub notes" -> [[Wikitravel:Article status|Article status notes]]
* "External links" -> We do not use a separate [[Wikitravel:external links|external links]] section, but incorporate them into the text.


Thank you for contributing. -- ~~~~

Variants

Accions

Docents

En altres llengües