Guia de conversa anglès: Diferència entre les revisions

De Wikitravel
Dreceres ràpides: navegació, cerca
(Bàsiques)
m (+interwiki)
Línia 263: Línia 263:
 
==Aprenda mais==
 
==Aprenda mais==
 
<!--Coloque aqui mais informações sobre a aprendizagem do idioma. Por exemplo, links para websites de ensino, ou sugestões de cursos -->
 
<!--Coloque aqui mais informações sobre a aprendizagem do idioma. Por exemplo, links para websites de ensino, ou sugestões de cursos -->
 +
 +
 +
[[ca:Guia de conversa anglés]]
 +
[[de:Sprachführer Englisch]]
 +
[[fr:Guide linguistique anglais]]
 +
[[hu:Angol szószedet]]
 +
[[it:Frasario inglese]]
 +
[[ja:英語会話集]]
 +
[[pl:Rozmówki angielskie]]
 +
[[pt:Guia de conversação inglês]]
 +
[[ro:Ghid de conversaţie englez]]
 +
[[sv:Engelska]]
 +
 +
[[WikiPedia:Anglès]]

Revisió de 16:07, 5 març 2007


Contingut

Alfabet

Guia de pronúncia

Vocals

Consonants

Diftongs comuns

Dígrafs comuns

Llista de frases

Bàsiques

Cartells comuns
OBERT 
Open
FORA DE SERVEI 
Closed
AVARIAT 
Avariat
ENTRADA 
Entrance
SORTIDA 
Exit
EMPÉNYER 
Empényer
ESTIRAR 
Estirar.
SERVEIS 
Serveis
HOMES 
Men
DONES 
Women
PROHIBIT 
Prohibited/Forbidden
Bon dia. 
Good morning. ( )
Hola. 
Hello. ( )
Gràcies. 
Thank you. ( )
Como estàs? 
How are you? ( )
Bé, gràcies 
Fine, thank you. ( )
Va tot bé. 
Everything's fine. ( )
Com et dius? 
What is your name? ( )
em dic ______ . 
My name is _____. ( )
Un plaer conèixer-te. 
It's a pleasure to meet you. ( )
Si us plau. 
The pleasure is mine. ( )
De res. 
You're welcome. ( )
Si. 
Yes. ( )
No. 
No. ( )
Amb permís / Em permet 
. ( )
Disculpi'm. 
. ( )
Disculpi. 
. ( )
Perdó. 
. ( )
Adéu. (formal
Goodbye. ( )
A reveure. (informal
Bye. ( )
Fins després. 
. ( )
No parlo [bé] l¡anglès. 
I don't speak English (well). ( )
Parles català? 
Do you speak Catalan? ( )
Hi ha algú aquí que parli català? 
Is there someone here who speaks Catalan? ( )
Auxili! 
Help! ( )
Bon dia. 
Good morning. ( )
Bona tarda. 
Good afternoon. ( )
Bona nit. 
Good night. ( )
No ho comprenc. 
I don't understand. ( )
On són els serveis? 
. ( )

Problemes

Deixa'm en pau. 
Leave me alone. ( )
No em toquis! 
Don't touch me. ( )
Truco a la policia. 
Call the police. ( )
Policia! 
Police!. ( )
Atura't! Lladre! 
Stop! Thief. ( )
Necessito la teva ajuda. 
I need help. ( )
És una emergència. 
It's an emergency. ( )
M'he perdut. 
I'm lost. ( )
El perdut la meva (bossa). 
I lost my (bag). ( )
He perdut la meva cartera. 
I lost my wallet. ( )
Estic malalt/a. 
I'm sick. ( )
Estic ferit/da. 
I've been injured. ( )
Necessito un metge. 
I need a doctor. ( )
Puc usar el telèfon? 
Can I use your phone? ( )

Nombres

zero. ( )
one. ( )
two. ( )
three. ( )
four. ( )
five. ( )
six. ( )
seven. ( )
eight. ( )
nine. ( )
10 
ten. ( )
11 
eleven. ( )
12 
twelve. ( )
13 
thirteen. ( )
14 
fourteen. ( )
15 
fifteen. ( )
16 
sixteen. ( )
17 
seventeen. ( )
18 
eighteen. ( )
19 
nineteen. ( )
20 
twenty. ( )
21 
twenty-one. ( )
22 
twenty-two. ( )
23 
twenty-three. ( )
30 
thirty. ( )
40 
forty. ( )
50 
fifty. ( )
60 
sixty. ( )
70 
seventy. ( )
80 
eighty. ( )
90 
ninety. ( )
100 
one/a hundred. ( )
200 
two hundred. ( )
300 
three hundred. ( )
500 
five hundred. ( )
1000 
one/a thousand. ( )
2000 
two thousand. ( )
1,000,000 
one/a million. ( )
número _____ (tren, bus, etc.
number _____. ( )
meitat 
half. ( )
menys 
less. ( )
més 
more. ( )

Parts del dia

ara 
now. ( )
després 
later. ( )
abans de 
before. ( )
demà 
morning. ( )
tarda 
afternoon. ( )
nit 
night. ( )

Hores

la una del matí 
one (o'clock)in the morning. ( )
les dues del matí 
two (o'clock) in the morning. ( )
migdia 
noon. ( )
la una de la tarda 
one (o'clock) in the afternoon. ( )
les dues de la tarda 
two (o'clock) in the afternoon. ( )
les tres i mitja de la tarda 
three-thirty in the afternoon. ( )
mitjanit 
midnight. ( )

Durada

_____ minut(s) 
_____ minutes. ( )
_____ hora(es) 
_____ hours. ( )
_____ dia(es) 
_____ days. ( )
_____ setmana(es) 
_____ weeks. ( )
_____ mes(os) 
_____ months. ( )
_____ any(s) 
_____ years. ( )

Dies

avui 
today. ( )
ahir 
yesterday. ( )
demà 
tomorrow. ( )
aquesta setmana 
this week. ( )
la setmana passada 
last week. ( )
la setmana que ve / la propera setmana 
next week. ( )
diumenge 
Sunday. ( )
dilluns 
Monday. ( )
dimarts 
Tuesday. ( )
dimecres 
Wednesday. ( )
dijous 
Thursday. ( )
divendres 
Friday. ( )
dissabte 
Saturday. ( )

Mesos

gener 
January. ( )
febrer 
February. ( )
març 
March. ( )
abril 
April. ( )
maig 
May. ( )
juny 
June. ( )
juliol 
July. ( )
agost 
August. ( )
setembre 
September. ( )
octubre 
October. ( )
novembre 
November. ( )
desembre 
December. ( )

Escriure dia i hora

21 de març de 2007, "vint-i-un de març de dos mil set"

Colors

negre 
black. ( )
blanc 
white. ( )
gris 
gray. ( )
vermell 
red. ( )
blau 
blue. ( )
groc 
yellow. ( )
verd 
green. ( )
taronja 
orange. ( )
roig 
. ( )
lila 
purple. ( )
rosa 
pink. ( )
marró 
brown. ( )

Transport

Bus i tren

Quant costa un bitllet per a _____? 
. ( )
Un bitllet per a _____, si us plau. 
. ( )
On va el tren/bus? 
. ( )
On s'atura el tren/bus que va a _____? 
. ( )
Aquest tren/bus s'atura a _____? 
. ( )
Quan surt el tren/bus que va a _____? 
. ( )
Quan arriba aquest tren/bus a _____? 
. ( )

Indicacions

Com puc arribar a _____ ? 
. ( )
...a l'estació de tren? 
. ( )
...a l'estació de bus? 
. ( )
...a l'aeroport? 
. ( )
...al centre? 
. ( )
...a l'alberg de joventut? 
. ( )
...a l'hotel _____? 
. ( )
...a una discoteca/bar/festa? 
. ( )
...a un pub? 
. ( )
...al consulat espanyol/català? 
. ( )


Táxi

Alojamento

Dinheiro

Alimentação

Bares

Compras

Dirigir

Autoridade

Aprenda mais

Variants

Accions

Docents

En altres llengües

other sites