(Hi ha 15 revisions intermèdies sense mostrar fetes per 6 usuaris)
Línia 3:
Línia 3:
[[Image:Budapest_parliament_42447015_9d06c74869_o.jpg|thumb|350px|El Parlament de Budapest]]
[[Image:Budapest_parliament_42447015_9d06c74869_o.jpg|thumb|350px|El Parlament de Budapest]]
−
'''Budapest''' és la capital d'[[Hongria]].
+
'''Budapest''' [http://www.budapestinfo.hu/es] és la capital d'[[Hongria]].
==Comprendre==
==Comprendre==
Línia 14:
Línia 14:
Des de Barcelona trobarem vols directes amb Clickair, Condor, SkyEurope Airlines i Smart Wings.
Des de Barcelona trobarem vols directes amb Clickair, Condor, SkyEurope Airlines i Smart Wings.
−
A Budapest hi ha aeroport, des del qual es pot arribar a la ciutat en transport públic per mitjà de taxi, autobús i el taxi de l'aeroport. Els taxis poden cobrar-te el que vulguin en el moment, així que és aconsellable pactar un preu abans de muntar-se en el taxi. També és aconsellable l'ús de companyies de taxis i no de particulars. Existeixen companyies que ofereixen serveis de transport a la ciutat amb preus tancats i relativament econòmics. Se situen a la sortida de l'aeroport. El taxi de l'aeroport és una bona opció, es tracta d'un minibús que et deixarà en la porta del teu hotel i que et recollirà en la data i hora pactada per a tornar a portar-te a l'aeroport (jo ho recomano). El més econòmic és l'autobús, si s'arriba a la ciutat a una hora raonable pot estar bé.
+
A Budapest hi ha aeroport, des del qual es pot arribar a la ciutat en transport públic per mitjà de taxi, autobús i el taxi de l'aeroport. Els taxis poden cobrar-te el que vulguin en el moment, així que és aconsellable pactar un preu abans de muntar-se en el taxi. També és aconsellable l'ús de companyies de taxis i no de particulars. Existeixen companyies que ofereixen serveis de transport a la ciutat amb preus tancats i relativament econòmics. Se situen a la sortida de l'aeroport. El taxi de l'aeroport és una bona opció, es tracta d'un minibús que et deixarà a la porta del teu hotel i que et recollirà a la data i hora pactades per a tornar a dur-te a l'aeroport (jo ho recomano). El més econòmic és l'autobús, si s'arriba a la ciutat a una hora raonable pot estar bé.
[[Image:HU-Budapest-Parliament.jpg|thumb|200px|El Parlament de Budapest]]
[[Image:HU-Budapest-Parliament.jpg|thumb|200px|El Parlament de Budapest]]
−
* '''Catedral de San Esteban'''
+
* '''Catedral de Sant Esteve'''
−
* '''Illa Margarita'''
+
* '''Illa Margarita (Margit-sziget)'''
* '''Parc de les Estàtues'''
* '''Parc de les Estàtues'''
* '''Ciudadela'''
* '''Ciudadela'''
Línia 51:
Línia 66:
* Les '''Termes'''
* Les '''Termes'''
* El '''Zoològic'''
* El '''Zoològic'''
+
* El '''Parc de la Ciutat i la Plaça dels Herois'''
+
+
[[Imatge:Herois.JPG|thumb|200px|La Plaça dels Herois]]]
==Fer==
==Fer==
−
Budapest és coneguda pels seus banys termals. Si no s'ha estat en cap d'ells, és imprescindible visitar els banys '''Gellért'''. Per a acabar de relaxar-se, no hi ha gens millor que un bon massatge de tot el cos de 45 minuts.
+
Budapest és coneguda pels seus banys termals. Si no s'ha estat en cap d'ells, és imprescindible visitar els banys '''Gellért'''. Per a acabar de relaxar-se, no hi ha res millor que un bon massatge de tot el cos de 45 minuts.
===Esdeveniments===
===Esdeveniments===
Línia 60:
Línia 78:
* '''Pont de les Cadenes'''
* '''Pont de les Cadenes'''
−
Durant l'estiu, el famós pont de les Cadenes es tanca a la circulació i s'assenten posats d'artesania, de menjar típic i de música Folk. Es pot menjar de forma econòmica i conèixer als músics típics del país.
+
Durant l'estiu, el famós pont de les Cadenes es tanca a la circulació i s'assenten posats d'artesania, de menjar típic i de música Folk. Es pot menjar de forma econòmica i conèixer els músics típics del país.
* '''El Festival de Rock'''
* '''El Festival de Rock'''
−
A començaments d'agost es celebra un festival de música que té una durada d'una setmana. S'anomena Sziget Festival (Illa en hongarès) i es realitza a l'illa d'Obuda al nord de Budapest. Es calcula que hi passen unes 600.000 persones durant tota la setmana.
+
A començaments d'agost es celebra un festival de música que té una durada d'una setmana. S'anomena Sziget Festival (''Sziget'' significa Illa en hongarès) i es realitza a l'illa d'Obuda, al nord de Budapest. Es calcula que hi passen unes 600.000 persones durant tota la setmana.
===Activitats===
===Activitats===
Línia 88:
Línia 106:
* '''Domino Hostel'''
* '''Domino Hostel'''
−
* '''Camping Haller''', Haller str. 27., Budapest, 1096, Mòbil '' 36'' 20-367-4274, Tel. '' 361'' 476-3418, [http://www.hallercamping.hu/]. Preus: 4.7 €/persona/nit, 9.8 €/tenda/nit, 14 €/caravana/nit. GPS: N 47º 28,55' I 19º 04,975'
+
* [http://www.hallercamping.hu/ '''Camping Haller'''], ''Haller utca 27., Budapest, 1096, Mòbil '' 36'' 20-367-4274, Tel. '' 361'' 476-3418. Preus: 4.7 €/persona/nit, 9.8 €/tenda/nit, 14 €/caravana/nit. GPS: N 47º 28,55' I 19º 04,975'
−
+
===Mitjà===
===Mitjà===
Línia 99:
Línia 116:
==Seguretat==
==Seguretat==
−
És segura,n'hi ha prou que no passar per carrers massa foscos i no es posi massa joies.
+
És segura, n'hi ha prou en no passar per carrers massa foscos i en no guarnir-se amb massa joies.
==Salut==
==Salut==
==Partir==
==Partir==
+
+
+
+
Línia 117:
Línia 138:
[[it:Budapest]]
[[it:Budapest]]
[[ja:ブダペスト]]
[[ja:ブダペスト]]
+
[[nl:Boedapest]]
[[pt:Budapeste]]
[[pt:Budapeste]]
[[ro:Budapesta]]
[[ro:Budapesta]]
+
[[ru:Будапешт]]
[[sv:Budapest]]
[[sv:Budapest]]
+
[[wts:Category:Budapest]]
+
[[WikiPedia:Budapest]]
[[WikiPedia:Budapest]]
{{isIn|Hongria}}
{{isIn|Hongria}}
Revisió de 20:43, 19 ago 2012
Aquest article és una traducció automàtica de l'article en la versió castellà de Wikitravel, l'original ésBudapest. Llança't a revisar-lo i corregir-lo.
Des de Girona hi ha vols directes en dimarts, dijous i divendres, amb Wizz Air.
Des de Barcelona trobarem vols directes amb Clickair, Condor, SkyEurope Airlines i Smart Wings.
A Budapest hi ha aeroport, des del qual es pot arribar a la ciutat en transport públic per mitjà de taxi, autobús i el taxi de l'aeroport. Els taxis poden cobrar-te el que vulguin en el moment, així que és aconsellable pactar un preu abans de muntar-se en el taxi. També és aconsellable l'ús de companyies de taxis i no de particulars. Existeixen companyies que ofereixen serveis de transport a la ciutat amb preus tancats i relativament econòmics. Se situen a la sortida de l'aeroport. El taxi de l'aeroport és una bona opció, es tracta d'un minibús que et deixarà a la porta del teu hotel i que et recollirà a la data i hora pactades per a tornar a dur-te a l'aeroport (jo ho recomano). El més econòmic és l'autobús, si s'arriba a la ciutat a una hora raonable pot estar bé.
Budapest és coneguda pels seus banys termals. Si no s'ha estat en cap d'ells, és imprescindible visitar els banys Gellért. Per a acabar de relaxar-se, no hi ha res millor que un bon massatge de tot el cos de 45 minuts.
Esdeveniments
Pont de les Cadenes
Durant l'estiu, el famós pont de les Cadenes es tanca a la circulació i s'assenten posats d'artesania, de menjar típic i de música Folk. Es pot menjar de forma econòmica i conèixer els músics típics del país.
El Festival de Rock
A començaments d'agost es celebra un festival de música que té una durada d'una setmana. S'anomena Sziget Festival (Sziget significa Illa en hongarès) i es realitza a l'illa d'Obuda, al nord de Budapest. Es calcula que hi passen unes 600.000 persones durant tota la setmana.
Activitats
Aprendre
Ju Napot Kivanok -Bon dia-
Treballar
Comprar
Menjar
Budapest és en general una ciutat molt barata. Recomano provar les especialitats locals, com el Pollastre a la Paprika. També sol agradar desdejunar cada dia en el mercat en la planta de dalt. Històricament Hongria ha heretat el cafè turc i el pastís vienès, després una berena és obligada en la ciutat.
Beure i sortir
Dormir
Econòmic
Domino Hostel
Camping Haller, Haller utca 27., Budapest, 1096, Mòbil 36 20-367-4274, Tel. 361 476-3418. Preus: 4.7 €/persona/nit, 9.8 €/tenda/nit, 14 €/caravana/nit. GPS: N 47º 28,55' I 19º 04,975'
Mitjà
Gran despesa
Mantenir contacte
Seguretat
És segura, n'hi ha prou en no passar per carrers massa foscos i en no guarnir-se amb massa joies.
