The center for all Wikitravel images!

Image policy/ko

From Wikitravel Shared
Jump to: navigation, search

이 정책은 위키트래벌과 위키트래벌 사이트 (그리고 약간 정도 다른 매체) 상에서 어떻게 우리가 그림을 사용하는지 설명한다.

카피레프트 라이센스[edit]

위키트래벌 공용과 위키트래벌 사이트 위의 모든 그림은 카필레프트 면허와 호환이되는 방식으로 면허되어야 한다 또는 공공영역내여야 한다. 더 많은 정보를 얻으시려면 세부 저작권 을 참조하세요

그림 포멧[edit]

그림은 다음의 포멧중의 하나여야 한다.:

  • JPEG - 사진에 대해서
  • PNG - 글, 지도 또는 컴퓨터로 만든 그림에 대해서
  • SVG - 지도 또는 다른 도면의 원천에 대해서

GIF 포멧은 사용되지 말아야 한다. 왜냐하면 그것은 기술적으로 PNG에 못미치기 때문이다. 그것은 거의 같은 목적을 가졌다.

도면과 지도는 벡터 포멧 원천 파일을 지닌다. 우리는 SVG를 선호하지만 다른 벡터 포멧(어더브 삽화가, 포스트스크립트 )은 별로 좋지 않다.

그림 정보[edit]

그림 정보 (줄거리 난에 들어간 글)는 영어여야 한다. 추가의 다른 언어 서술은 환영받는다. 그러나 그들은 적절한 틀로 꼬리표 붙여서 어떤 언어가 의문인지를 나타내야 한다.

줄거리[edit]

"줄거리(Summary)" 난은 다음의 정보를 포함하여야 한다.:

  • 그림 서술
  • 어디서 그림/사진이 얻어졌는지
  • 누가 이미지를 얻거나 그렸는지
  • 언제 이미지가 얻거나 만들어졌는지
  • 그림에 관한 저작권 정보는 그림 페이지에 추가되어야 한다. 저작권 정보가 없는 그림은 디폴트(기본) 위키트래벌 면허 CC by-sa 1.0 아래에 가용하다고 가정된다. 그러나 위키트래벌 공용은 특별한 을 이를위해 두었다. - 그것을 사용하세요.

당신은 풀다운 메뉴위의 면허 옵션중의 하나를 선택해야한다. — 면허정보 없이 올려진 그림은 삭제될 것이다.

그림의 최소 사용[edit]

문건내에 그림의 사용은 포인트나 인상을 줄이기 위해서 최소로 하여 필요한만큼만 유지되어야 한다.

여행자는 매우 낮은 대역을 지닌 네트워크에서 위키트래벌을 사용하고있어도 좋다. 약간의 나라에서 하나늬 56k 모뎀을 통해 10대의 컴퓨터로 구성된 인터넷 카페가 매우 일반적이며 개발 도상국내의 보통 여행자들은 10k 모바일 GPRS 억세스에 제한되기도한다.

이것은 그림이 없어야 한다는 것을 의미하는 것은 아니며 단지 필요이상의 그림은 안된다는 것이다.

내부 그림[edit]

위키트래벌 문건내에 사용되는 그림은 위키트래벌 공용으로 올려져야 한다. 외부 그림은 사용되지 말아야 한다. 또한 외부 그림 페이지로 연결을 피하세요. 왜냐하면 독자들이 사이트에서 사이트로 그림만을 찾아서 도약하는 것은 괴롭다는 것을 발견하기 때문입니다.

위키미디어 그림 사용하기[edit]

Using images from the 위키미디어 커먼스 또는 위키피디어의 그림을 사용하는 것은 약간 복잡하다.

  • 공공영역(public domain) 또는 CC 귀속 또는 귀속공용의 임의의 버전으로 면허된 것은 위키트래벌과 호환이되며 올려도 좋다.
  • GFDL 1.3 또는 그 후 버젼으로 면허된 그림은 크리에이티브 커먼스 귀속공용 3.0과 호환이되면 올려도 된다. (이들 그림은 2009년 8월 1일까지 크리에이티브 커먼스와 호환이 되는 것으로 꼬리표 붙을 것이다.)
  • GFDL 1.2 또는 이전버젼의 그림은 올려서는 안된다.

참조 자세한 것은Commons:GFDL 1.3 재면허 기준 을 보세요.

현재 커먼스에서 직접 그림을 연결할 수 없다. 대신에 파일을 위키트래벌 공용으로 올려야 한다.

그림 크기[edit]

Uploading high-quality source images is encouraged. Images should be less than 4Mb total size, and preferably less than 2Mb. There is a hard limit of 8Mb on uploads to wikitravel.org.

Pixel dimensions should be 1536x2048 (3 megapixels) or smaller, as this is enough for a 6"x4.5" print at 300 DPI (half a guidebook page). When displayed, pictures can be automatically scaled to smaller thumbnails; see How to add an image for details.

그림 파일 이름[edit]

그림 파일이름은 약간 의미가 있어야 한다. 많은 디지털 카메라가 "IMG00001.JPG"와 같은 이름을 준다. 당신은 이들 파일의 이름을 "cathedral_in_cologne.jpg", 또는 "spanish_steps.jpg", 등과 같이 변경하는 것이 바람직하다. 완전한 단어의 서술이름을 사용하고 단어사이에 언더스코어 ("_")를 사용하세요.

이것은 다른이들이 문건내에 그림을 포함하기 쉽게한다. 그리고 그것은 위키트래벌 공용의 파일 이름 겹치는 것을 방지한다. 파일이름에 그림 사이즈를 포함시키지 마세요.

몽타쥬[edit]

위키트래벌은 몽타쥬를 사용하지 않는다. 또는 실제로 지도또는 단순한 사진이 아닌 어떠한 종류의 그림도 사용하지 않는다.

사업 사진[edit]

일반적인 규칙으로 개인 사업의 사진은 특히 흥행을 위한 것은 삭제될 것이다. 예외는 특정 영역내의 사업 성공 또는 예외적으로 유명한 성공의 전형의 삽화적인 것으로 의도된 그림을 포함한다. 참조 en:Wikitravel:Don't tout.

사진의 사람[edit]

Removing people from photos


  • By using a tripod and a long exposure it is possible to take photos of areas with lots of people traffic without any of the people appearing in your photo. People generally move around and do not stay in the same place long enough to register on a long exposure photo.
  • An alternative to the long exposure technique (although you'll still need a tripod) is to take multiple shorts of the same scene and combine them afterward with some image manipulating software. Again, since people tend to move around, multiple shots will contain the complete scene. Select the photo that contains the least people and copy and paste portions without people from the other photos over the people in the photo you are working with.

In general, photos of people will be removed from Wikitravel. There are two reasons for this policy:

  1. A photo of the Taj Mahal is useful for travellers; a photo of your girlfriend in a funny hat standing in front of the Taj Mahal is not. In general, we don't really want pictures of travellers or other people in Wikitravel. Some exceptions might be for particular sports or activities or crowd scenes or illustrating some costume or uniform.
  2. In the United States and elsewhere human beings have privacy rights, that is, a right to control the use of their own image, even if they didn't create the image. Image creators need to get authorization from human subjects of photos to publish the images. See http://www.danheller.com/model-release.html for a description of why and when a model release is required. A general rule of thumb is that if an image contains a subject that is identifiable, a model release is needed.

However, in public spaces people give up a certain degree of privacy, which means that they can be photographed (and cannot stop the process). At Wikitravel, this is generally interpreted conservatively to mean that identifiable people in a picture should be peripheral to the picture content. For example, you can upload a picture of a crowded market or plaza, as long as you could take out or substitute any given person in it without materially affecting the picture.

사용자 페이지를 위한 자신의 사진[edit]

Another exception to this rule is a photo of the uploader that is used only on the uploader's user page. If you are uploading a photo of yourself and there are no other recognizable people in the image please put a comment on the image page indicating that the picture is of you, you are releasing it under the terms of the CC-SA license (or using the special Template:Copyrighted tag specifically for this purpose), and that it is for use on your user page.

건축과 사진의 예술[edit]

페인트칠과 동상과 같은 건축과 예술작품은 창작자에게 저작권이 있다. 그러나 대부분의 나라에서 그것들이 '영구 공개 전시중인 한 사진을 찍는 것이 허여되어 있다. 그리고 그러한 사진을 편집과 상용(위키트래벌 포함)으로 저작권 침해없이 면허한다. 쓸만한 예외: 미국은 건축뭉 사진을 허여하지만 1978년(또는, 저작권이 능동적으로 주장되면 1923년) 이후에 설치된 예술작품은 일반적으로 허락을 필요로 한다.

허락을 요구하지 않는 받아들여질 만한 사진의 예:

  • 임의의 공공의 공간에서 찍은 공공 또는 사유 건물.
  • 공공 거리의 동상.
  • 그림, 프레스코 또는 공원의 지도.

명시된 허여를 요구하는 사진 주제의 예:

  • 쇼핑몰과 같은 사유 건물의 내부.
  • 개인 박물관내의 사는 예술가의 조각.
  • 여행자 사무실에의해 배포된 접는 종이 지도.
  • 다른 저작권 사진을 재생하는 사진.

회색 영역이 있다.: 예를 들면 에펠탑의 소유주는 탑 그자체는 자유롭게 사진을 찍을 수 있지난 밤에 불을 켠 사진은 허락을 요한다는 것을 contend. 또한 법적으로 박물관에서 찍은 예술작품의 사용하는 것이 가능한 반면 박물관은 카메라를 가지고 들어가는 것은 금질할 수 있다.

참조, 확장된 논의를 위한 위키미디어 커먼스 :파노라마의 자유, 많은 나라에서 법률적인 세부사항을 포함한다.

다른 매체[edit]

위키트래벌의 목적중의 하나로 위키트래벌 문건을 인쇄면으로 쓸만하게하는 것이 있다. 다른 매체의 사용은 — 디지털 사운드 클립 또는 비디오 영상 — 은 그리하여 deprecated.

Variants

Actions

In other languages