Wikitravel:Правила в отношении противоправной деятельности

Материал из Wikitravel
Перейти к: навигация, поиск

Существует много мест, где путешественники могут столкнуться с противоправной деятельностью или принять в ней участие — случайно или по своему выбору. Чтобы быть полезным, Википутешествие не может делать вид, что такой деятельности не происходит. В статьях Википутешествия должно упоминаться, какие виды деятельности являются противоправными или незаконный в данном месте, если такая информация может оказаться полезной для путешественников.

Настоящие правила призваны применяться с учётом местного законодательтсва в соответствующем месте.

Виды противоправной деятельности, с которыми могут столкнуться путешественники[править]

Если вероятно, что путешественники могут столкнуться с противоправной деятельностью со стороны других лиц, и если знание об этом может быть полезным для них, соответствующая информация должна быть указана в разделе Понять или Меры предосторожности путеводителя. Например:

  • предупреждения об типичных мошенничествах, основанных на незнании путешественником местного законодательства;
  • предупреждения, в каких районах путешественники подвергаются риску краж или физического насилия;
  • предупреждения, где путешественники могут столкнуться с незаконной торговлей наркотиками.

По существу, к информации и предупреждениям о противоправной деятельности со стороны других лиц следует относиться точно так же, как и к другой информации о пункте назначения: сообщайте её, если она может оказаться полезной для путешественника.

Виды противоправной деятельности, в которых могут участвовать путешественники[править]

Путешественники могут участвовать в противоправной деятельности по ряду причин: они могут специально искать их; они могут быть не в курсе о местном законодательстве и обычаях; либо они могут быть практически необходимыми. Статьи Википутешествия не должны игнорировать возможность того, что путешественники могут хотеть сделать что-нибудь противозаконное или могут нуждаться в этом, но с другой стороны статьи не должны преуменьшать опасность, которой подвергают себя путешественники, участвуя в противоправной деятельности. Примеры ситуаций, когда в статье Википутешествия должны рассматриваться виды противоправной деятельности:

  • Когда в этом месте применяются санкции, которые являются необычайно строгими по сравнению с санкциями, применяемыми в западных странах. Примеры: страны, которые наказывают длительными сроками лишения свободы или смертными приговорами за правонарушения, связанные с наркотиками; страны, которые применяют телесные наказания вроде порки за мелкие правонарушения.
  • Когда в этом месте считается незаконным поведение, которое приемлемо в западном обществе. Примеры: употребление алкоголя, внебрачные половые связи, гомосексуальность, свобода слова или печати или нарушение местных норм ношения одежды.
  • Когда в этом месте действуют особые ограничения на деятельность иностранцев или людей, относящихся к определённым группам (например, женщин, расовых меньшинств или гомосексуалистов), особенно в случае, когда таковые радикально отличаются от принятых в западных станах.
  • Когда в этом месте ограничено взаимодействие с местной экономикой для приезжих. Примеры: обязательное приобретение "валютных сертификатов" и санкции за использование иностранной или обычной валюты; санкции за обмен денег на чёрном рынке.
  • Когда коррупция полиции или госслужащих означает, что писаный закон страны значительно отличается от правоприменительной практики. К примеру, может быть полезно указать какие-либо конкретные фразы или знаки, к которым может прибегнуть путешественник, чтобы определить, не просит ли какой-либо чиновник взятку, наряду с информацией о том, нужно ли давать такую взятку или это мошенничество.
  • Когда страна происхождения путешественника ограничивает свободу передвижения собственных граждан по политическим причинам. Например, посещение определённых мест может быть незаконным для граждан определённых стран по причине торговых эмбарго или военных конфликтов. Может быть полезно указать какие третьи страны могут быть использованы в качестве маршрутов проезда в эти запрещённые места, как получить проездные документы заграницей, и как избежать выявления этого факта дома.
  • Когда страна назначения может отказать во въезде или наказать путешественника на основании стран, посещённых им ранее, по политическим причинам.
  • Когда противоправная деятельность является важной или неотъемлемой частью причины посещения людьми этого места, например, места, известные как поставщики наркотиков. (О конкретном случае секс-туризма см. Wikitravel:Правила в отношении секс-туризма.)

В последнем случае Википутешествию надо балансировать на грани в отношении предоставления информации. Лакмусовой бумажкой здесь служит то, что информация должна предоставляться для безопасности путешественника, а не только для содействия совершению противоправной деятельности. Сообщая о вопросах безопасности в связи с противоправной деятельностью, статьи Википутешествия должны всегда подчёркивать, что такая деятельность является преступлением, когда упоминаются вопросы безопасности. Например: "Деятельность X, помимо того, что она незаконна, представляет опасность по причине Y".

Примеры подчёркивания безопасности:

  • объяснение рисков, связанных с обменом денег на чёрном рынке, но при этом также объясняя, как свести к минимуму риск надувательства или ареста;
  • указание на районы, где открыто продаются наркотики, и, в районах, где путешественники часто принимают запрещённые наркотические средства, указание на вопросы безопасности в отношении снабжения наркотиками.

Статьи Википутешествия должны избегать предоставлять информацию о противопровной деятельности, которая полезна только для тех, кто стремится заняться ею, и которая не мотивирована соображениями обеспечения безопасности, например, предоставление информации о стандартных ценах и качестве незаконных наркотических средств или о личности конкретных торговцев ими. Например: фраза "героин в это районе, помимо того, что запрещён законом, часто содержит опасные добавки, такие как..." будет приемлема для места, где путешественники могут столкнуться с торговлей героином, потому что направлена на обеспечение безопасности. Фраза "героин в месте X лучше, чем в месте Y" неприемлема, поскольку не мотивирована соображениями обеспечения безопасности.

См. также[править]


Эта статья основывается на работе, которую вы можете найти в английской версии Википутешествия. А здесь находится первоначальный список имён авторов.

Варианты

Действия

Эксперты

На других языках